type homologué oor Pools
type homologué
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
typ homologowany
Afin de vérifier la conformité exigée ci-dessus, on prélèvera dans la série un dispositif du type homologué en application du présent chapitre.
W celu zbadania wymaganej zgodności, z serii produkcyjnej wybierana jest wydechowy do badań typu homologowanego na podstawie niniejszego rozdziału.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
avoir accès au matériel d’essai nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type homologué;
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
Dispositifs d’attelage court (DAC); installation d’un type homologué de DAC
Nie wiedzialesEurLex-2 EurLex-2
Un ou deux, du type homologué conformément au règlement no 87.
Nie mamy na to żadnych dowodówEurLex-2 EurLex-2
Un numéro d’homologation doit être attribué à chaque type homologué
Chce sie zaopiekowac mna i Melodyoj4 oj4
Dispositifs d'attelage court (DAC); installation d'un type homologué de DAC
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Eurlex2019 Eurlex2019
Si l’énergie de référence est égale ou inférieure à celle du type homologué, la réponse est favorable;
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artEurLex-2 EurLex-2
Un ou deux du type homologué selon:
Proszę znajdźcie moją mamęEuroParl2021 EuroParl2021
À l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologue
Zrównanie płatności dywidend z zagranicy i za granicę z obrotem kapitałowym jest konstrukcją sędziowską; dywidendy nie są wymienione expressis verbis ani w traktacie ani w dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
d’avoir accès à l’équipement de contrôle nécessaire au contrôle de la conformité à chaque type homologué;
Trichloroetylen (CAS nrEurLex-2 EurLex-2
MODIFICATION DU TYPE HOMOLOGUÉ ET EXTENSION DE L’HOMOLOGATION
Nie dał nam zysków w tym tygodniuoj4 oj4
d'avoir accès à l'équipement de contrôle nécessaire pour vérifier la conformité à chaque type homologué
Kraj ostatecznego przeznaczeniaoj4 oj4
23.3.2. avoir accès au matériel d’essai nécessaire au contrôle de la conformité de chaque type homologué;
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychEurLex-2 EurLex-2
12.3.2. avoir accès au matériel de contrôle nécessaire pour vérifier la conformité à chaque type homologué;
Rada zbiera się bezzwłocznieEurLex-2 EurLex-2
d’avoir accès à l’équipement de contrôle nécessaire pour vérifier la conformité à chaque type homologué;
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
15.3.2. avoir accès au matériel de contrôle nécessaire pour vérifier la conformité de chaque type homologué;
Na nic się zdaEurLex-2 EurLex-2
HOMOLOGATION DES VÉHICULES QUANT À L’INSTALLATION D’UN DISPOSITIF DE LIMITATION DE LA VITESSE (DLV) D’UN TYPE HOMOLOGUÉ
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEurLex-2 EurLex-2
8.3.2. d’avoir accès à l’équipement de contrôle nécessaire au contrôle la conformité à chaque type homologué;
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówEurLex-2 EurLex-2
d’avoir accès à l’équipement destiné au contrôle de la conformité de chaque type homologué;
Dlatego nie możemy się przespać?EurLex-2 EurLex-2
Un numéro d’homologation doit être attribué à chaque type homologué.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Tous les composants du système antipollution du véhicule doivent être conformes au type homologué.
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
d’avoir accès à l’équipement d’essai nécessaire à la vérification de la conformité à chaque type homologué
Zgaduję... że mnie lubioj4 oj4
Tout dispositif de protection en cas de renversement, conforme au type homologué, doit comporter les inscriptions suivantes:
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurLex-2 EurLex-2
9.4.1.2. avoir accès à l’équipement nécessaire au contrôle de la conformité avec chaque type homologué;
Gra pan od małego?EurLex-2 EurLex-2
4173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.