un instant après oor Pools
un instant après
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
po chwili
Un instant après, on a encore appelé.
Dosłownie po chwili - kolejny telefon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle revint un instant après avec une corbeille vide à la main, qu’elle posa dans un coin.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Un instant après, les fourrés commencèrent à trembler comme si un énorme serpent s’y frayait un chemin.
Więc dlaczego po prostu...?Literature Literature
Un instant après, les vitres de la chambre du cinquième étage s'éclairèrent.
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normyLiterature Literature
Puis, un instant après : « Je vous présente mes excuses, je ne voulais pas être insultant.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęLiterature Literature
Le comte sortit de sa loge, et un instant après apparut dans celle de la baronne Danglars.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
Un instant après elle passa dans la salle d'attente
Wy mi to powiedzcieLiterature Literature
Un instant, voyez-vous N'est qu'un instant, après tout
Nie wiem.Masz latarkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instant après, j’entendis mon adorée monter l’escalier en courant.
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaLiterature Literature
Un instant après, il demanda: – Et tu ne lui as pas adressé la parole?
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targiLiterature Literature
Un instant après, l’entraîneur du Toro jeta dans la mêlée l’avant le plus petit du monde.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Un instant après l’apparition des rayons, Darklighter dit : — Je n’avais pas l’intention... offenser, princesse.
Poszerz promieńLiterature Literature
Un instant après, Laporte entra.
Analiza WTW wykazała, że poziom emisji gazów cieplarnianych w pojazdach napędzanych sprężonym gazem ziemnym (CNGV) jest niższy niż w pojazdach benzynowych oraz- przy obecnym stanie techniki- porównywalny z poziomem emisji w pojazdach napędzanych olejem napędowymLiterature Literature
Un instant après elle revint et lui dit bas à l'oreille: —C'est fait.
BIEG WSTECZNYLiterature Literature
Un instant après, le voyageur était installé dans la meilleure chambre, comme il l'avait demandé.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Si mon orgueil offensé me portait à frapper, ma lâcheté un instant après me forçait à fuir
Oh, kochanieLiterature Literature
Et puis, un instant après: «Danny a fait tant de choses mauvaises récemment... Il nous a volés.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
Mais Montag avait déjà disparu pour revenir un instant après un livre à la main.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneLiterature Literature
Un instant après, le toit tout enflammé tomba.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Un instant après, il sentit bouger le matelas, quand son épouse vint s’allonger contre lui.
Jack miał racjęLiterature Literature
Un instant après, avec Chilon, il se mettait en route, par le Janicule, vers la Voie Triomphale.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuLiterature Literature
Un instant après leur irruption, ils s’apercevaient que l’appartement était occupé par plusieurs personnes.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
Un instant après, Zermah observa que deux personnes rentraient dans le wigwam.
obywatelstwoLiterature Literature
Un instant après, le capitaine souhaitait une bonne nuit au Gouverneur.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
Un instant après, les trois mammifères terrestres étaient à bord.
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
Un instant après, elle l'admirait comme son maître.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
933 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.