un if oor Pools
un if
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
cis pospolity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se sont arrêtés sous les branches d'un if pour se reposer.
Wziąłeś jego moc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une voiture blanche garée sous un if.
Naszą bazą będzie wyspa YamaLiterature Literature
Le « trône » de Père Tamise se trouvait près du prieuré, à l’ombre d’un if ancien.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Sur le terrain de la paroisse poussait un if.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gagarine debout, gros et droit comme un if et pourtant c’est un pin.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Derrière un if Ils entendent Rowan aller dans la cuisine.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Laver pendant cinq minutes dans un tampon IF-Tween (appendice #), puis dans un tampon pour IF
To nieuniknioneoj4 oj4
Laver pendant cinq minutes dans un tampon IF-Tween (appendice 4), puis dans un tampon pour IF.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięEurLex-2 EurLex-2
Un peu vers l’ouest, au pied de cette minuscule chapelle de schiste cernée par les racines d’un if centenaire?
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneLiterature Literature
Il accrocha la lanterne à la branche la plus basse d’un if et prit dans son panier diverses fleurs.
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyLiterature Literature
Un peu vers l’ouest, au pied de cette minuscule chapelle de schiste cernée par les racines d’un if centenaire ?
Mają się roztopić?Literature Literature
Une demande d'approbation pour un accord avec un IF à Chypre a toutefois été soumise en décembre 2005 (et signée au premier trimestre 2006).
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
soit un test IF préparé avec un autre antisérum ou avec une dilution au dixième du culot
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkóweurlex eurlex
Si aucun symptôme n’est observé après trois semaines, effectuer un IF/PCR/isolement sur un échantillon composite de morceaux de tiges d'un cm provenant de chaque plante test et prélevés au-dessus du point d’inoculation.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEurLex-2 EurLex-2
Si aucun symptôme n’est observé après trois semaines, effectuer un IF/PCR/isolement sur un échantillon composite de morceaux de tiges d'un cm provenant de chaque plante test et prélevés au-dessus du point d’inoculation
Ciepły morskioj4 oj4
Carl avait connu un ingénieur IF sur Mars qui l’avaient affichée au-dessus de sa couchette comme koan.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
Je le voyais bien assis là, imaginant qu'un jour if régnerait sur la Russie.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiLiterature Literature
ça ressemble à un " fl / if. "
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avenir est le pari d'une ventouse - un peut-être, une éventualité, un " What if? "
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effectuer un test IF ou PCR sur la sève d’aubergine et procéder à l’isolement sur un milieu approprié [sélectif] (voir la section 8).
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.