une gosse
dziewczynka
un gosse oor Pools
un gosse
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chłopak
C'est un gosse sans souvenirs qui a une connaissance irritante de l'encyclopédie.
Jest zwykłym, pozbawionym pamięci chłopakiem i wkurzającą zdolnością zapamietywania encyklopedii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour une pierre, pour un gosse de onze ans.
Tylko minęły już dwa lataLiterature Literature
D'entrer dans un immeuble en flammes, bravant la fumée, et de sauver un gosse.
Prawie się nie poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est un gosse tellement formidable, disait Horace.
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLiterature Literature
Ou bien, autre hypothèse, tu dessines comme un gosse de maternelle.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościLiterature Literature
Il voit un gosse ici, il va...
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne vous rendez pas service en le considérant comme un gosse inoffensif.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
La police a tiré sur un gosse non armé en train de voler un Ipod.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Honnêtement, c’est comme de parler à un gosse.
Super, super odjazdowyLiterature Literature
Je savais pas que t'avais un gosse.
Ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je téléphone à un gosse.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc un vaurien s'entraînant au tir loupe sa cible et tue un gosse.
Produkty używane w celu konserwacji drewna pochodzącego z tartaków, również będące na etapie przetwarzania w tartaku, lub środki stosowane do wyrobów drewnianych mające na celu niszczenie organizmów, które psują lub deformują drewnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gosse se fait renverser et personne ne dit rien, personne ne fait rien?
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es qu'un gosse avec une arme.
Zadzwonię w sprawie szczegółówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La semaine précédente, un gosse d’Omaha s’était noyé.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
— À mon avis, les gars, Drago il peut pas avoir plus de barbe que Biscottino, c’est un gosse
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Oui, je suis plus un gosse.
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste un gosse.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne suis plus un gosse, Frannie !
Jestem przyjacielem DaphneLiterature Literature
Le pire était leur fils cadet, Toby, un gosse courtaud aux yeux rapprochés, coiffé au bol.
PrzełączoneLiterature Literature
— Tu dois te choisir de vrais tocards s’ils se barrent dès qu’ils apprennent que tu as un gosse.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Un gosse de 2 ans aurait esquivé.
Zostały tylko dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il savait qu’il y avait un gosse dans l’appartement et il l’avait laissé enfermé
Długa historiaLiterature Literature
—Je dis que tu pisserais au lit comme un gosse.»
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemLiterature Literature
Nate a cassé le bras d'un gosse pendant un entrainement.
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gosse finissait bien par devenir un homme, mais un fils unique le restait à jamais.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
3323 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.