un esprit sain dans un corps sain oor Pools

un esprit sain dans un corps sain

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

w zdrowym ciele zdrowy duch

voorbeelde

Un esprit sain dans un corps sain, Woods y tenait beaucoup.
W zdrowym ciele zdrowy duch - Woods miał na tym punkcie świra.

" Un esprit sain dans un corps sain. "
" W zdrowym ciele zdrowy duch. "

Un esprit sain dans un corps sain.
Zdrowe ciało, zdrowy duch.

Et en plus il cultive la doctrine de l’Antiquité, un esprit sain dans un corps sain.
„Na dodatek przestrzega antycznej zasady: w zdrowym ciele zdrowy duch.

Un esprit sain dans un corps sain
W zdrowym ciele zdrowy duch, piesku

Un esprit sain dans un corps sain.
W zdrowym ciele zdrowy duch.

Un esprit sain dans un corps sain.
W zdrowym ciele, zdrowy duch.

Je crois en un esprit sain dans un corps sain, et dans le sport qui développe ces qualités.
Wierzę w zdrowy umysł, w zdrowe ciało i w nieulękłego ducha oraz w czyste sporty, które rozwijają te przymioty.

Un esprit sain dans un corps sain.
W zdrowym ciele zdrowy duch, piesku.

Un esprit sain dans un corps sain.
W zdrowym ciele zdrowy duch, czyż nie?

« Un esprit sain dans un corps sain », avait dit notre chef suprême.
"„W zdrowym ciele zdrowy duch"" — jak mawiał nasz naczelny wódz."

Asics est l'acronyme de l'expression latine de Juvénal « Anima Sana In Corpore Sano », en français « un esprit sain dans un corps sain ».
Nazwa ASICS jest akronimem łacińskiej sentencji “Anima Sana In Corpore Sano”, co znaczy „W zdrowym ciele zdrowy duch”.

Peut- on pratiquer le yoga simplement comme de l’exercice physique permettant d’avoir “ un esprit sain dans un corps sain ”, sans toucher à l’aspect religieux ?
Znów nasuwa się więc pytanie: Czy można traktować jogę po prostu jako relaksujące ćwiczenia uprawiane dla zdrowia, zupełnie niezwiązane z religią?

De cette manière, nous pourrions rétablir l'idéal spartiate d'un esprit sain dans un corps sain, mens sana in corporare sano, dans son sens authentique, mais nous devons contribuer bien davantage qu'un rapport ne pourrait faire.
Tym sposobem być może nie przywrócimy spartańskiemu ideałowi zdrowego ducha w zdrowym ciele, mens sana in corporare sano, dawnego znaczenia, ale zdziałamy więcej niż jest w stanie zdziałać jakiekolwiek sprawozdanie.

Nous devrions évoquer aussi, comme il a déjà été dit ici, et comme l'a dit auparavant M. Mavrommatis, qui vient du pays que nous connaissons comme la Grèce antique, que dans les temps anciens on disait qu'un esprit sain dans un corps sain est l'idéal, et nous devrions adopter à nouveau cet objectif en Europe.
Można też nadmienić, jak już to tu czyniono i jak powiedział wcześniej pan poseł Mavrommatis, który pochodzi z kraju znanego nam jako starożytna Grecja, że w dawnych czasach mawiano, że najlepszym rozwiązaniem jest zdrowy duch w zdrowym ciele i do tego właśnie powinniśmy znów dążyć w Europie.

Un corps sain dans un esprit sain.
W zdromym ciele, zrowy umysł.

On est la preuve vivante qu'un corps sain dans un esprit sain c'est l'idéal.
Ale jesteśmy żywym dowodem na to, że tłuste ciało nie wpływa na posiadanie odjazdowych pomysłów.