vasectomie oor Pools

vasectomie

naamwoord vroulike

Opération chirurgicale consistant à sectionner ou à bloquer les deux canaux qui transportent le sperme depuis les testicules.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wazektomia

naamwoord

Tu es absolument sûr que la vasectomie a marché?
Jesteś zupełnie pewny, że ta wazektomia podziałała, prawda?

wycięcie nasieniowodu

Wazektomia

opération chirurgicale

Tu es absolument sûr que la vasectomie a marché?
Jesteś zupełnie pewny, że ta wazektomia podziałała, prawda?

voorbeelde

Cette catégorie comprend également la redérivation qui n’est réalisée qu’à des fins scientifiques (c’est-à-dire pas pour améliorer la santé ou le bien-être de la colonie) lors du maintien d’une lignée établie, et les animaux utilisés pour le transfert d’embryons et la vasectomie.
Kategoria ta obejmuje również rederywację, w przypadku gdy odbywa się ona wyłącznie w celach naukowych (tj. nie z korzyścią dla zdrowia/dobrostanu kolonii) podczas utrzymywania stabilnej linii, oraz zwierząt wykorzystywanych do transferu zarodków i wazektomii.

Il a eu une vasectomie.
Miał wazektomię.

On vient pour une vasectomie.
Czekamy na wazektomię.

Je n'ai pas eu de vasectomie non plus.
Też nie miałem wazektomii.

La vasectomie que tu m'a supplié de ne pas avoir.
Wazektomią, o którą męczyłeś mnie, bym jej nie robił.

Mr Sewell, avez-vous eu une vasectomie?
P. Sewell, przeszedł Pan vasektomię?

Tu veux mon avis sur ta vasectomie?
Chcesz radę, co do wazektomii?

On n'a pas fait l'amour depuis ta vasectomie.
Nie uprawialiśmy seksu od czasu twojej wasektomi.

Et je souhaite avoir eu une vasectomie il y a 10 ans.
A ja chciałbym zrobić wazektomię 10 lat temu.

Tu rentres pour une vasectomie et tu ressors avec un rencard.
Kto idzie na sterylizację i wraca z randką?

Voilà pourquoi je veux une vasectomie.
Dlatego poddaję się wazektomii.

Pourquoi papa ne s'est pas fait de vasectomie?
Dlaczego tata nie poddał się po prostu wazektomi.

« C’est tellement simple qu’à côté une vasectomie ressemble à de la neurochirurgie », avait-il dit un jour.
"„To jest tak proste, że wasektomia wydaje się przy tym chirurgią mózgu"", wyznał kiedyś"

Confirmes-tu tu as dépensé tes économies dans une vasectomie?
/ Potwierdź albo zaprzecz plotce To, dlatego że zapłodniłeś Quinn Fabray Spędziłeś całe wakacje czyszcząc baseny by zarobić na wasektomię.

Selon eux, la vasectomie et la ligature des trompes peuvent être rangées dans la même catégorie que les contraceptifs oraux, les préservatifs et les diaphragmes, autant de méthodes qui peuvent être interrompues au cas où une grossesse est désirée.
Mogłoby się wydawać, że podwiązanie nasieniowodów czy jajników należy do tej samej kategorii co tabletki antykoncepcyjne, prezerwatywy lub krążki pochwowe, czyli metody, których stosowanie można przerwać, jeśli kobieta chce zajść w ciążę.

Pas si son mari a eu une vasectomie.
Nie, jeśli miał podwiązanie jąder.

S'il te plaît, pardonne-moi, mais depuis que j'ai eu une vasectomie l'année dernière, enfin, plutôt deux vasectomies, je dois te poser la question.
Wybacz, ale od kiedy miałem wasektomię w zeszłym roku, nie, dwie wasektomie, czuję, czuję że muszę zadać to pytanie.

Ce n'est pas ça une vasectomie.
Nie na tym polega wazektomia.

Vous savez qu'une vasectomie est moins évasive?
Wiesz, że wazektomia jest mniej wymijająca?

Je pense que tu devrais te faire faire la vasectomie.
Powinieneś zrobić sobie wasektomię!

J'ai subi une vasectomie il y 5 ans, et je peux le prouver.
Miałem wazektomię 5 lat temu i mogę to udowodnić.

J'ai subi une vasectomie hier.
Wczoraj miałem wazektomię.

Un mec à qui on a fait une vasectomie au 38 mm.
Ktoś palnął sobie w jaja z 38-ki.

À notre retour sur Paris, j’appelle le Dr Jacquet pour une vasectomie. 26 Histoire de sacoche
Po powrocie do Paryża zadzwonię do doktora Jacqueta i umñwię się na wazektomię. 26 Historia torebki No wiecie co!

Tu devrais te faire une vasectomie.
Ty powinieneś zrobić wasektomię