ventriculaire oor Pools

ventriculaire

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Non compaction ventriculaire gauche
Niescalony mięsień lewej komory

bloc atrio-ventriculaire
Blok przewodnictwa przedsionkowo-komorowego

Tachycardie ventriculaire
Częstoskurcz komorowy

système ventriculaire
układ komorowy

communication inter-ventriculaire
Ubytek przegrody międzykomorowej · ubytek przegrody międzykomorowej

canal atrio-ventriculaire
Wspólny kanał przedsionkowo-komorowy

communication inter ventriculaire
ubytek przegrody międzykomorowej

Dysplasie ventriculaire droite arythmogène
Arytmogenna kardiomiopatia prawej komory

Fibrillation ventriculaire
Migotanie komór

voorbeelde

Formation et recyclage professionnel pour médecins, professionnels de la santé et patients, concernant uniquement l'implantation et la gestion de dispositifs d'assistance ventriculaire (DAV)
Szkolenia i szkolenia zawodowe odświeżające dla lekarzy, specjalistów ds. zdrowia i pacjentów, wyłącznie w odniesieniu do wszczepiania urządzeń wspomagających pracę komór serca (VAD) i zarządzania nimi

bloc auriculo-ventriculaire Mobitz de type 2;
blok przedsionkowo-komorowy typu Mobitz 2;

Une malformation ventriculaire.
Malformacja.

vi) complexes ectopiques supra-ventriculaires ou ventriculaires isolés uniformes asymptomatiques;
(vi) bezobjawowe, izolowane jednolite zespoły ekotopowe komorowe lub nadkomorowe;

v) pacemaker antitachycardie ventriculaire.
(v) rozrusznik zapobiegający częstoskurczowi komorowemu.

— tachycardie ventriculaire polymorphe non soutenue, tachycardie ventriculaire soutenue ou avec indication de défibrillateur (s'applique au groupe 2 uniquement);
— z nietrwałym polimorficznym częstoskurczem komorowym, trwałym częstoskurczem komorowym lub ze wskazaniem do stosowania defibrylatora (dotyczy wyłącznie grupy 2);

GBS — Cathéter, ventriculaire, chirurgie générale et plastique
GBS — Cewnik, brzuszny, chirurgia ogólna i plastyczna

20 Ainsi qu’il ressort de la décision de renvoi dans l’affaire C‐504/13, si la fonction «usage de l’aimant» était activée et si ce commutateur magnétique restait bloqué en position fermée, le traitement des arythmies ventriculaires et atriales serait interrompu.
20 Jak wynika z postanowienia odsyłającego w sprawie C‐504/13, gdyby funkcja „używania magnesu” była aktywna, a komutator magnetyczny zablokowałby się w pozycji zamkniętej, leczenie arytmii komorowych i przedsionkowych zostałoby przerwane.

La cause officielle du décès est une fibrillation ventriculaire.
Oficjalną przyczyną śmierci było migotanie komór serca.

Des arythmies (y compris des tachycardies ventriculaires et des fibrillations auriculaires) ont été également rapportées
Zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków

Il a par ailleurs identifié un nouveau moyen d'isoler la tachycardie ventriculaire chez les moutons dont le muscle cardiaque est normal.
Ten sam badacz zidentyfikował również nowy szlak, który powoduje utrzymujący się częstoskurcz przedsionkowy u owiec z prawidłowym mięśniem sercowym.

v) pré-excitation ventriculaire;
(v) preekscytacja komorowa;

J'ai vu son cœur entrer en fibrillation ventriculaire.
Widziałem, jak serce przechodziło w migotanie komór.

Post-infarctus du myocarde récent Traitement des patients cliniquement stables présentant une insuffisance cardiaque symptomatique ou une dysfonction systolique ventriculaire gauche asymptomatique post-infarctus du myocarde récent (entre # heures et # jours) (voir rubriques # et
Stan po świeżo przebytym zawale mięśnia sercowego Leczenie pacjentów w stanie stabilnym klinicznie z objawową niewydolnością serca lub bezobjawową niewydolnością skurczową lewej komory po świeżo przebytym (# godzin do # dni) zawale mięśnia sercowego (patrz punkty #. # i

Extrasystole ventriculaire.
Ma przedwczesne skurcze.

Chez les patients avec une fonction ventriculaire normale traités par l' amlodipine, les mesures hémodynamiques de la fonction cardiaque au repos et au cours de l' effort (ou de la stimulation) ont généralement montré une légère augmentation de l' index cardiaque, sans influence significative sur le dP/dt ou sur la pression ou le volume diastolique du ventricule gauche, comme avec les autres inhibiteurs calciques
Podobnie jak w przypadku innych leków blokujących kanały wapniowe, pomiary hemodynamiczne czynności serca w spoczynku i podczas ćwiczeń fizycznych (lub marszu) u pacjentów z prawidłową czynnością komór, leczonych amlodypiną na ogół wykazywały niewielkie zwiększenie wskaźnika sercowego bez istotnego wpływu na dP/dt lub na ciśnienie końcoworozkurczowe i pojemność końcoworozkurczową lewej komory

La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque (bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) (voir rubrique
Rywastygminę należy ostrożnie stosować u pacjentów z zespołem chorego węzła zatokowego lub z zaburzeniami przewodzenia (blok zatokowo-przedsionkowy, blok przedsionkowo-komorowy) (patrz punkt

fibrillation auriculaire, palpitations insuffisance cardiaque congestive, dème pulmonaire, insuffisance valvulaire cardiaque, flutter auriculaire, arythmie, trigéminisme ventriculaire, bradycardie, tachycardie, allongement de l intervalle QT, tachycardie sinusale
Migotanie przedsionków, kołatania serca Zastoinowa niewydolność serca, obrzęk płuc, niewydolność zastawek serca, trzepotanie przedsionków, zburzenie rytmu, trigeminia komorowa, bradykardia, tachykardia, wydłużenie odstępu QT, tachykardia zatokowa

auriculaire, tachycardie/fibrillation ventriculaire, dissociation électromécanique (DEM), arrêt cardiaque, choc cardiogénique et récidive de l' infarctus
przedsionków, częstoskurcz komorowy/migotanie komór, rozkojarzenie elektryczno-mechaniczne), zatrzymanie krążenia, wstrząs kardiogenny i ponowny zawał mięśnia sercowego

Un électrocardiogramme a révélé quelques contractions ventriculaires prématurées.
Elektrokardiogram... który, wykazał sporadyczne przedwczesne skurcze komorowe.

Votre bébé a le syndrome de l'hypoplasie du ventriculaire gauche et un septum auriculaire intact qui cause une limitation du flux sanguin.
Pani dziecko ma zespół hipoplazji lewego serca i ciągłą przegrodę międzykomorową, ograniczającą swobodny przepływ krwi.

Arrêt cardiaque Fibrillation ventriculaire Tachycardie ventriculaire Insuffisance cardiaque Bloc auriculo-ventriculaire Fibrillation auriculaire
Zatrzymanie akcji serca Migotanie komór Częstoskurcz komorowy Niewydolność serca Blok przedsionkowo-komorowy Migotanie przedsionków

séquellaires du rythme auriculaire, nodal ou ventriculaire, la fonction cardiaque doit être étroitement surveillée pendant la période des premiers ajustements posologiques
arytmia węzła przedsionkowego lub arytmia komorowa, czynność serca powinno się monitorować szczególnie dokładnie podczas początkowego dostosowywania dawki

Pas de fibrillation ventriculaire.
Nieuleczalne migotanie komór.