zone en développement oor Pools
zone en développement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
obszary opóźnione w rozwoju
lfa
obszary o niekorzystnych warunkach dla gospodarki rolnej
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obszary onw · obszary upośledzone lfa · regiony marginalne · regiony o niskich dochodach ludności · wiejskie obszary problemowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre (GMES) pour l’Afrique, qui a déjà donné d’excellents résultats, devrait, selon le CESE, également être renforcé et diffusé dans d’autres zones en développement.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimEurlex2019 Eurlex2019
considérant que les besoins en combustibles conventionnels des économies en voie d'industrialisation rapide d'Asie et des autres zones en développement vont augmenter considérablement dans un proche avenir, contribuant ainsi notablement à réduire les réserves mondiales de pétrole
obywatelstwooj4 oj4
Je voudrais vous demander de partager ce jeu avec des jeunes du monde entier, surtout dans les zones en développement, qui pourraient bénéficier de cette collaboration pour commencer à imaginer leurs propres entreprises sociales pour sauver le monde.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiQED QED
L'aide publique, dans le cadre de la présente norme, n'inclut pas les avantages fournis uniquement indirectement au moyen de mesures affectant les conditions générales de l'activité économique telles que la mise à disposition d'infrastructures dans des zones en développement ou l'imposition de contraintes commerciales à des concurrents
Więc może przyjedziecie tu razem?oj4 oj4
Les principales raisons pour lesquelles la diversification s'avère nécessaire dans le secteur de la pêche sont les suivantes: baisse de l'emploi et de rentabilité du secteur, lutte contre la marginalisation du secteur de la pêche dans les zones en développement, opportunité d'exploiter de nouvelles perspectives telles que par exemple le développement "vert", etc.
Aby utrzymać tę dynamikę i zapewnić właściwą jakość procesu akcesyjnego, musimy zaznaczyć, że konieczne są dalsze starania w celu spełnienia wymogów ram negocjacyjnych, w tym zobowiązań Chorwacji w zakresie przestrzegania Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, a także wdrożenia partnerstwa dla członkostwa.not-set not-set
(377) La base juridique de ce programme est l’«avis de la province du Liaoning encourageant l’expansion de l’ouverture dans les principales zones côtières en développement».
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamEurLex-2 EurLex-2
de conserver les primes territoriales pour les actions réalisées dans des zones en retard de développement,
Złapałem hefalumpaEurLex-2 EurLex-2
de conserver les primes territoriales pour les actions réalisées dans des zones en retard de développement
Sadie od lat słuchała pijanych tyrad Forsythaoj4 oj4
L'Union européenne ne peut accepter de devenir une zone en voie de sous-développement social.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Europarl8 Europarl8
L’un des problèmes du manque de visibilité des zones sous-développées et en retard de développement tient à l’agrégation territoriale.
Przeproś i to już!not-set not-set
Dans une communication, la Commission européenne a examiné en détail la question du développement de l'emploi en zone rurale
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?oj4 oj4
À l'échelle mondiale, 30 % des suicides ont lieu par empoisonnement aux pesticides, notamment dans les zones rurales des pays en développement.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachWikiMatrix WikiMatrix
Dans une communication, la Commission européenne a examiné en détail la question du développement de l'emploi en zone rurale (23).
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaEurLex-2 EurLex-2
SOULIGNANT le rôle important que jouent les femmes dans les régions touchées par la désertification et/ou la sécheresse, en particulier dans les zones rurales des pays en développement, et l
Roztrzaskam twój mózgeurlex eurlex
Les zones en retard de développement sont définies comme celles dont le produit intérieur brut par habitant est égal ou inférieur à 75 % de la moyenne communautaire (UE-25).
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszEurLex-2 EurLex-2
· la connexion (insister sur l'importance de connexions efficaces entre les zones en retard de développement et les centres de croissance au moyen d'infrastructures et de possibilités d'accès aux services);
Tylko ty tu jesteś prawda?EurLex-2 EurLex-2
Je pense que nous sommes tous, ou presque tous, d'accord sur le fait que nous devons passer du versement direct à un versement pour les zones rurales en développement, s'il y a un certain type de redistribution, plutôt que de continuer avec des mesures protectionnistes.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEuroparl8 Europarl8
L'on soulignera tout d'abord l'importance de la mise en place d'une véritable politique de développement en faveur des zones rurales
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkioj4 oj4
L'on soulignera tout d'abord l'importance de la mise en place d'une véritable politique de développement en faveur des zones rurales.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymEurLex-2 EurLex-2
La zone du Rêveur s’était développée en marge de la base principale.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemLiterature Literature
Densité moyenne de population dans les zones d’investissement en faveur du développement rural, sur la base d’un échantillon représentatif de 300 projets FEOGA
Graham:Rekord świata?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité ne peut que se féliciter de la création d'une enveloppe minimale réservée aux zones en retard structurel de développement (31 milliards d'euros).
Ale ja nie jestem!EurLex-2 EurLex-2
dans la politique de cohésion pour l’après-2020, considérer toutes les régions insulaires et îles constituant à elles seules des États membres de nature insulaire comme des zones en retard de développement,
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu# czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5283 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.