Évaluation du risque oor Portugees

Évaluation du risque

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

avaliação do risco

Les fabricants doivent présenter une évaluation du risque.
Os fabricantes devem apresentar uma avaliação do risco.

évaluation du risque

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

estimativa do risco

avaliação do risco

Les fabricants doivent présenter une évaluation du risque.
Os fabricantes devem apresentar uma avaliação do risco.

avaliação de riscos

Toute évaluation du risque devrait reposer sur le corpus existant de données scientifiques et statistiques.
A realização de uma avaliação de riscos deveria basear-se no conjunto de dados científicos e estatísticos existentes.

voorbeelde

Services d'assurance, à savoir, fourniture d'informations en matière de souscritpion et d'évaluation du risque à des compagnies d'assurance
Serviços de seguros, nomeadamente fornecimento de informações sobre subscrição e avaliação de riscos a companhias de seguros

Le processus, les constatations essentielles et les suites immédiates données aux évaluations du risque et de la sûreté
O processo, constatações fundamentais e seguimento imediato das avaliações de riscos e segurança

L'évaluation du risque peut aboutir à l'un des résultats suivants:
Esta avaliação pode resultar:

Règles en matière d'évaluation du risque opérationnel
Regras de realização de uma avaliação do risco operacional

Les programmes d'évaluation du risque environnemental de l'OEPP ( 46 ) constituent une approche utile pour ces évaluations.
Os esquemas da OEPP/Conselho da Europa para avaliação do risco ambiental ( 46 ) constituem uma abordagem útil para essas estimativas.

- l'évaluation du risque de non-recouvrement, en collaboration avec l'ordonnateur.
- A avaliação do risco de não cobrança em colaboração com o gestor orçamental.

l'évaluation du risque opérationnel;
Avaliação do risco operacional;

s'il repose sur une évaluation du risque que des déficiences affectent le système de contrôle d'un État membre;
se se basear numa avaliação do risco de deficiências que afectem o sistema de controlo de um Estado-Membro;

de l’évaluation du risque de contamination des sols et des eaux souterraines,
às avaliações da exposição do solo e das águas subterrâneas;

L'évaluation du risque peut aboutir à un des résultats suivants:
Esta avaliação pode resultar:

Méthode d'évaluation du risque de crédit
Metodologia para a avaliação do risco de crédito

Objet: Evaluation du risque lié aux substances chimiques et compatibilité des différents régimes légaux
Assunto: Avaliação dos riscos das substâncias e compatibilidade dos diferentes regimes jurídicos

Transparence et durabilité de l'évaluation du risque au niveau de l'UE dans la chaîne alimentaire ***I
Transparência e sustentabilidade do sistema da UE para a avaliação dos riscos na cadeia alimentar ***I

L'évaluation du risque de telles tentatives incombe à l'autorité de sécurité compétente après consultation, au besoin, des ANS.
A avaliação do risco desses actos será da responsabilidade do Serviço de Segurança da Comissão, após consulta, se necessário, das NSA.

l’évaluation du risque d’exposition des eaux souterraines et en particulier:
À avaliação dos riscos da exposição das águas subterrâneas, em especial:

ÉVALUATION DU RISQUE SOUVERAIN
AVALIAÇÃO DO RISCO SOBERANO

Services d'évaluation du risque des produits financiers
Serviços de avaliação dos riscos de produtos financeiros

elles sont souscrites selon des normes qui suivent des approches similaires pour l’évaluation du risque de crédit lié;
São subscritas em conformidade com critérios que aplicam abordagens semelhantes para a avaliação do risco de crédito associado;

Logiciels fournissant des solutions de gestion de vulnérabilité, d'évaluation du risque et de respect des politiques
Software que fornece gestão de vulnerabilidades, avaliação de risco e soluções de conformidade com políticas

Toutefois, l’évaluation du risque ne peut pas se fonder sur des considérations purement hypothétiques (56).
Contudo, a avaliação do risco não se pode basear em considerações puramente hipotéticas (56).

La Commission ne procédera à aucune évaluation du risque du produit.
A Comissão não fará uma avaliação do risco do produto.

a) l’examen du système de diligence raisonnée, y compris des procédures d’évaluation du risque et d’atténuation du risque;
a) O exame do sistema de diligência devida, incluindo a avaliação do risco e os procedimentos de atenuação do risco;