à côté de, le long de oor Portugees
à côté de, le long de
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ao longo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon marchait à côté de Clary le long de l'avenue, Jocelyne et Luke à quelques pas devant eux.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoLiterature Literature
D’après Festus, son cheval galope à côté de nous, le long de la coque.
E véspera da PáscoaLiterature Literature
Deux ans après, à côté de Talborjt, le long de la faille géologique de l'oued Tildi, le quartier de Yahchech, plus populaire, a commencé à se construire.
Este número deve estar bem visível, pelo menos, em cada um dos lados longitudinais do veículoWikiMatrix WikiMatrix
Le chevalier gît immobile à côté de moi tandis que nous cahotons le long de la route.
A mim pareceu " orla "Literature Literature
A présent, le Christ continue de marcher à nos côtés le long des sentiers de l'histoire, sur la base de sa promesse: "Et voici que je suis avec vous pour toujours jusqu'à la fin du monde" (Mt 28, 20).
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudavatican.va vatican.va
Une substance que l'on ne peut décrire que comme de la lave est maintenant en train de glisser le long de Stanley Avenue, à côté de Wilshire.
Âmbito de aplicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale, il y a une caisse de soda cachée le long du mur du fond à côté de ton lit de camp.
Puseste um anúncio no jornal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, le disque de bronze montrait le détroit de Long Island, du côté de l’aéroport de La Guardia.
Como todos os ratosLiterature Literature
L'expression ‘dimension de la section transversale’ désigne le diamètre du cercle, le côté du carré, le côté le plus long du rectangle ou le grand axe de l'ellipse à l'emplacement le plus large de la ‘section transversale’.
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'expression «dimension de la section transversale» désigne le diamètre du cercle, le côté du carré, le côté le plus long du rectangle ou le grand axe de l'ellipse à l'emplacement le plus large de la «section transversale».
Gostas de barcos, mas não do marEurLex-2 EurLex-2
au nord: à partir de la limite du district de Wysokie Mazowieckie, le long du cours d'eau Brok Mały jusqu'au village de Miodusy-Litwa, le long de son côté sud-ouest; puis, à partir de la limite du district de Zambrów en direction du village de Krajewo Białe, le long de la limite méridionale de ce village, puis le long de la route vers le village de Stary Skarżyn;
Queres vir lá a casa para ouvir música?EurLex-2 EurLex-2
Dix hommes prirent position le long du mur, à côté de la porte de la chambre.
Aquilo é problema nossoLiterature Literature
Après le souper, ils rentrèrent à pied le long de l'Avenida de Maceo, côté terre.
ETACS e GSM nos FSLiterature Literature
Il y a une liste de cinq types de puces et cinq styles de numérotation le long du côté gauche de la boîte de dialogue. Choisissez le style de liste désirable dans la liste à gauche
Isso determina quem você é!KDE40.1 KDE40.1
Le haut de jambe factice utilisé comme élément de frappe est un segment rigide, recouvert de mousse sur le côté heurté, long de 350 ± 5 mm et conforme à la figure 2.
Só estava a falar em sorteEurLex-2 EurLex-2
Natasha se tenait à côté de lui, les bras le long du corps, la même expression de flottement dans les yeux.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteLiterature Literature
Deux hommes, placés de chaque côté du brancard, le soulevaient à l'aide d'un long bout de bois passé dessous.
É complicadoLiterature Literature
234 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.