échalas oor Portugees
échalas
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
estaca
fr
Bâton pour soutenir un cep de vigne|1
vara
fr
Bâton pour soutenir un cep de vigne|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échalas fendus autres que de conifères; pieux et piquets en bois, autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement;
Acho que nos divertíamos mais sem issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement:
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.EuroParl2021 EuroParl2021
Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires; bois en éclisses, lames, rubans et similaires
Você é um deus, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Je vis aussi une grande femme au nez pointu, maigre comme un échalas, jeter un coup d’œil à Jonas.
É manso como um cordeiroLiterature Literature
Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Disposições técnicas de gestão do risco (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
4404 || - Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires.
Talvez ele esteja no banheiro treinado os passos de dançaEurLex-2 EurLex-2
Mais après la nuit passée au Yoshiwara, il fut retrouvé par le grand échalas et ramené à sa machine.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est plus un échalas.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échalas fendus autres que de conifères; pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
O suficiente para o barcoEurLex-2 EurLex-2
Constatant que les autres ne le soutenaient pas, l’échalas tenta de prendre la fuite.
Muitos ainda estão sob influência do GoringLiterature Literature
Au fil des siècles, la qualité de la production s’est constamment améliorée grâce au développement de nouvelles variétés de raisin (la variété Riesling depuis le début du XIXe siècle) ainsi que de nouveaux modes de culture (en buissons, sur échalas ou sur palissage).
Eu ganhei o photoshop de natalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Articles en bois ou en succédanés du bois, à savoir panneaux, cadres pour photographies, objets de décoration, chevilles, cintres, tonneaux, robinets, armoires, caisses, objets d'art sculptés ou tournés, objets ornementaux, cadres profilés, formés et huches, échalas à lattis, manches, cadres à suspendre
Por aqui, RuthtmClass tmClass
Sans accomplir le moindre geste, la femme sage continuait à regarder l’échalas dont la respiration devenait haletante.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.Literature Literature
Lorsque l'on renonce aux apprêts chrome-cuivre, il n'est possible de protéger durablement les bois, pylônes, échalas, etc., qu'au détriment de la solidité et de la stabilité.
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretonot-set not-set
Échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement
Pensei que ele havia naufragado com o barcoEurLex-2 EurLex-2
Lemain était un échalas couronné par une tête aux cheveux gris coupés très court.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
Il y avait Billy, Steve, Tommy et l'échalas du bout de la rue, Joey
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameublement, meubles métalliques, vitrines en tant que meubles, petites armoires à placer sous l'aquarium, nichoirs, échalas
Eles falavam sobre me deixarem longe disso para que eu não descobrissetmClass tmClass
Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement
Doenças gastrointestinaisEurLex-2 EurLex-2
Produits en bois, produits à base de fibres de fruits, de fibres de feuilles, de fibres libériennes et de fibres de graines sous forme de poudres, de granulés, de copeaux, de dispersions, de fluides et de pâtes, en succédanés du bois, en matières plastiques ou en matériaux composites, compris dans la classe 20, en particulier fabriqués à l'aide des procédés de moulage par extrusion et par injection, à savoir profilés pour cadres d'images, tringles de rideaux, bouchons, caisses, palettes de transport, tonneaux, échalas, manches d'outils (non métalliques), objets d'art, meubles, pièces de meubles, bureaux, étagères, boîtes aux lettres, enseignes
No meu pai, atiraram uma vez no estômagotmClass tmClass
Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires; bois en éclisses, lames, rubans et similaires
Isto é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Le roi François, ce grand échalas, vendrait son dauphin pour avoir des épaules comme celles du roi d’Angleterre.
Sally, não corraLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.