échange d'information oor Portugees

échange d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

permuta de informação

c) la coordination des activités et des échanges d'information et d'expérience entre les structures désignées au sein des divers États membres.
c) Da coordenação das actividades e das permutas de informação e de experiência entre as estruturas designadas nos diferentes Estados-membros.

Échange d'information

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

intercâmbio de informação

La Commission peut organiser des échanges d'information, notamment au moyen de séminaires.
A Comissão pode organizar o intercâmbio de informações, nomeadamente através de seminários.

voorbeelde

Il est tout aussi nécessaire d'intensifier la coopération et l'échange d'information entre les autorités douanières.
Verifica-se uma necessidade semelhante de intensificar a cooperação e o intercâmbio de informações entre autoridades aduaneiras.

Les règles fixées à l’article 33, paragraphes 8 à 12, s’appliquent à l’échange d’informations prévu au présent article.
O disposto nos n.os 8 a 12 do artigo 33.o é aplicável ao intercâmbio de informações realizado nos termos do presente artigo.

Échange d'information et secret professionnel
Troca de informações e segredo profissional

Accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
Acordo entre a Ucrânia e a União Europeia sobre os procedimentos de segurança na troca de informações classificadas

Échange d’informations en cas de non-admission ou d’éloignement du territoire Schengen
Intercâmbio de informações em caso de não admissão ou de expulsão do território Schengen

Échange d'informations par l'autorité compétente
Intercâmbio de informações pela autoridade competente

Il est utilisé pour l’échange d’informations sur les transferts d’explosifs au sein de l'Union européenne.
Este sistema é utilizado para o intercâmbio de informações sobre as transferências de explosivos a nível da União Europeia.

La Commission a assuré qu'il y aurait un plus grand échange d'informations.
A Comissão assegurou que tal conduzirá a uma maior troca de informações.

L'Agence, en particulier par le biais du forum pour l'échange d'informations sur les substances:
Cumpre à Agência, nomeadamente através do Fórum:

Les échanges d'informations en cas de signalements multiples
Intercâmbio de informações em caso de indicações múltiplas

* promouvoir la diffusion et l'échange d'informations sur les programmes nationaux de volontariat et leur dimension européenne ;
* Divulgar e promover o intercâmbio de informações sobre programas nacionais de voluntariado e a respectiva dimensão europeia.

Échange d’informations avec l’AEMF
Intercâmbio de informações com a ESMA

Échange d'informations et confidentialité
Intercâmbio de informações e confidencialidade

la transparence et l'échange d'informations dans le domaine de l'établissement des prix de transfert;
da transparência e do intercâmbio de informações no domínio da tarifação das transferências

Échange d'informations
Intercâmbio de informações

Échange d’informations et coopération
Intercâmbio de informações e cooperação

Procédures relatives aux demandes d'assistance mutuelle et aux échanges d'informations
Procedimentos de pedido de assistência mútua e de intercâmbio de informações

DÉSIREUSES d’établir une coopération culturelle plus étroite et de développer l’échange d’informations,
DESEJANDO estabelecer relações mais estreitas de cooperação cultural e desenvolver o intercâmbio de informações,

tous les États de l'AELE participent aux échanges d'informations concernant tous les autres aspects prévus par la directive.
Todos os Estados da EFTA participarão no intercâmbio de informações sobre todos os outros aspectos previstos na directiva.

À cet effet, les États membres et la Commission mettent en place un système d'échange d'informations.
Para este efeito, os Estados-Membros e a Comissão utilizarão um sistema de intercâmbio de informações.

Échange d'informations et communications entre l'Office et les autorités des États membres
Intercâmbio de informações entre o Instituto e as autoridades dos Estados-membros

Nous insistons sur la nécessité d’un échange d’informations et de recherches sur l’utilisation de l’agriculture.
Insistimos no necessário intercâmbio de informação e experiência sobre a utilização da agricultura.

Échange d'informations et coopération internationale
Intercâmbio de informações e cooperação internacional

En outre, chaque État membre autorise l'échange d'informations entre ses autorités compétentes et:
Além disso, os Estados-Membros devem autorizar o intercâmbio de informações entre as suas autoridades competentes e:

Échange d'informations et consultation
Intercâmbio de informações e consulta