échange de clé oor Portugees

échange de clé

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

troca de chaves

voorbeelde

Le protocole d’échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session.
Para o intercâmbio de chaves de sessão, deve ser utilizado o protocolo de intercâmbio de chaves da Internet (IKE).

Il n'y a pas d'échange de clé.
Nenhuma chave é trocada.

Le protocole d'échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session
Para o intercâmbio de chaves de sessão, deve ser utilizado o protocolo de intercâmbio de chaves da internet (IKE

Le mécanisme d'échange de clés est ECDHE_RSA.
O mecanismo de troca de chaves é o ECDHE_RSA.

Le protocole d’échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session.
3. Os nomes dos membros devem ser objecto de recolha, tratamento e publicação em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.o 45/2001.

J'ai fait un échange de clés au lavage de voitures.
Um jogo louco de trocar as chaves no lava-rápido.

Le protocole d'échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session.
Para o intercâmbio de chaves de sessão, deve ser utilizado o protocolo de intercâmbio de chaves da internet (IKE).

Le protocole d’échange de clés internet (IKE) sera utilisé pour échanger des clés de session
Para o intercâmbio de chaves de sessão, deve ser utilizado o protocolo de intercâmbio de chaves da Internet (IKE

Article détaillé : échange de clés Diffie-Hellman.
Outros Diffie-Hellman: troca de chaves.

Avant d'envoyer la requête HTTP GET, l'appareil doit créer une connexion TCP (Transmission Control Protocol) avec le serveur en réalisant un échange de clés 3-way handshake.
Antes de o dispositivo enviar a solicitação HTTP GET, é necessário criar uma conexão com o servidor pelo protocolo de controle de transmissão (TCP, na sigla em inglês) usando um handshake de três vias.

En désignant une clé de la paire comme privée (toujours secrète), et l'autre comme publique (souvent largement disponible), aucun canal sécurisé n'est nécessaire pour l'échange de clés.
Ao designar uma das chaves do par como privada (sempre em segredo), e a outra como pública (muitas vezes disponível), nenhum canal seguro é necessário para a troca de chaves.

Par exemple, dans l'échange de clés Diffie-Hellman, un observateur indiscret observe gx et gy échangés, appartenant au protocole, et les deux tiers calculent la clé partagée gxy.
Por exemplo, na troca de chave Diffie-Hellman, um abelhudo observa gx e gy, trocados como parte do protocolo, e as duas partes ambas calculam a chave partilhada gxy.

En 2005, la NSA a officiellement annoncé la Suite B de ses recommandations cryptographiques, qui utilise exclusivement la cryptographie sur les courbes elliptiques pour l'échange de clé et les signatures numériques.
Na conferência 2005 de RSA ,a agência da segurança nacional (NSA) anunciou o Suite B que usa exclusivamente ECC para a geração digital da assinatura e a troca da chave.

Amélioration du segment terrestre et des équipements des utilisateurs, normalisation et interopérabilité, et préparation de la communication fondée sur l'échange de clé quantique par satellite pour assurer la prééminence industrielle de l'UE;
Melhorias no segmento terrestre e nos equipamentos para utilizadores, na normalização e na interoperabilidade, e preparação da comunicação quântica essencial por satélite a fim de garantir a liderança industrial da UE;

Tout un ensemble de travaux,, est consacré à la cryptanalyse du protocole d'échange de clés de Anshel-Anshel-Goldfeld (en) dont la sécurité est basé sur des hypothèses sur le groupe de tresses.
Uma série de artigos é dedicado à criptoanálise do protocolo de troca de chaves de Anshel–Anshel–Goldfeld, cuja segurança é baseada em suposições sobre o grupo de tranças .

L'échange de clés Diffie-Hellman (et les améliorations et les variantes suivantes) a simplifié l'opération de tels systèmes et les a rendus plus sûrs que ce qui avait été possible auparavant dans toute l'histoire.
O método Diffie-Hellman (e sucessivas melhorias e variantes) faz as operação desses sistemas de modo muito mais fácil e mais seguro, o que nunca foi possível antes em toda a história.

Google chiffre également les messages échangés avec d'autres serveurs de messagerie qui utilisent le protocole TLS sur 256 bits et les clés de chiffrement 2048 RSA lors des phases de validation et d'échange de clés.
O Google também criptografa transmissões de mensagens com outros servidores de e-mail usando o Transport Layer Security (TLS) de 256 bits e usa chaves de criptografia RSA 2048 para as fases de validação de troca de chaves.

Je ferai ce qu'il me demande, en échange de la clé de la cellule de ma femme.
Eu farei como Harry pede: em troca da chave da sala onde está minha esposa.

Cette exigence n'est jamais anodine et elle devient très rapidement ingérable lorsque le nombre de participants augmente ou lorsque des canaux sécurisés ne sont pas disponibles pour l'échange de clés ou lorsque les clés doivent être fréquemment changées.
Esta exigência não é trivial e muito rapidamente se torna incontrolável à medida que o número de participantes aumenta, ou quando os canais seguros não estão disponíveis para a troca de chaves, ou quando, como é prática sensata de criptografia, as chaves são freqüentemente alteradas.

Dès lors, les États membres, tout en exigeant l’adoption de mesures de vigilance renforcées dans ce contexte particulier, devraient tenir compte du fait que les relations de correspondant n’englobent pas les transactions ponctuelles ni le simple échange de clés de messagerie.
Consequentemente, embora os Estados-Membros exijam a adoção de medidas de diligência reforçada neste contexto específico, deverão ter em consideração o facto de as relações de correspondência não envolverem operações pontuais ou o simples intercâmbio de capacidades de transmissão de mensagens.

L'accès en écriture n'est autorisé qu'après une authentification asymétrique avec échange de clés de session afin de protéger la session entre la carte d'immatriculation du véhicule et un module de sécurité (tel qu'une carte à module de sécurité) des autorités nationales compétentes (ou de leurs agences agréées).
O acesso para escrita apenas será autorizado após uma autenticação assimétrica, através da troca de chaves de sessão, de modo a proteger a sessão entre o cartão de matrícula do veículo e o módulo de segurança (por exemplo, um cartão com módulo de segurança) das autoridades nacionais competentes (ou suas agências autorizadas).

L'accès en écriture n'est autorisé qu'après une authentification asymétrique avec échange de clés de session afin de protéger la session entre la carte d'immatriculation du véhicule et un module de sécurité (tel qu'une carte à module de sécurité) des autorités nationales compétentes (ou de leurs agences agréées).
O acesso para escrita apenas será autorizado após uma autenticação assimétrica através da troca de chaves de sessão, de modo a proteger a sessão entre o cartão de matrícula do veículo e um módulo de segurança (por exemplo, um cartão com módulo de segurança) das autoridades nacionais competentes (ou suas agências autorizadas).