Échange de données informatisé
EDI
échange de données oor Portugees
échange de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
intercâmbio de dados
Tous les échanges de données au sein du SEBC respectent le même modèle conceptuel de données.
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Échange de données relatives aux tarifs
Intercâmbio de dados tarifáriosEurlex2019 Eurlex2019
Échange de données du système de surveillance des navires
Intercâmbio de dados do sistema de monitorização dos navioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 11 Échanges de données par voie électronique
Artigo 11.o Intercâmbio eletrónico de dadosEurLex-2 EurLex-2
Transmission des données par le système informatique d'échange de données
Transmissão de dados através do sistema informático para o intercâmbio de dadosEurLex-2 EurLex-2
Mise à disposition d'installations de communication pour l'échange de données électroniques
Fornecimento de instalações de comunicações para o intercâmbio de dados electrónicostmClass tmClass
Échange de données entre États membres
Intercâmbio de dados entre os Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Les procédures permettent, sans problèmes ni heurts, un fonctionnement conjoint ou l’échange de données grâce au SIGC.
Os procedimentos devem permitir, sem quaisquer problemas ou conflitos, um funcionamento comum ou o intercâmbio de dados com o SIGC.EurLex-2 EurLex-2
Pour permettre l’échange de données nécessaire, la Commission mettrait sur pied un système d’enregistrement en ligne sécurisé.
A Comissão estabelecerá um sistema de registo em linha seguro para permitir o necessário intercâmbio de dados.EurLex-2 EurLex-2
Article 12 Échanges de données par voie électronique
Artigo 12.o Intercâmbio eletrónico de dadosEurLex-2 EurLex-2
Les comptes nationaux sont conformes au format d’échange de données défini à l’article
As contas nacionais devem respeitar o Formato de Intercâmbio de Dados referido no artigo #.ooj4 oj4
permet l’échange de données concernant tant les caractéristiques individuelles que les compilations de caractéristiques,
permitir o intercâmbio de dados, tanto no que se refere a características individuais como a colecções de características,EurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'encourager l'échange de données et de bonnes pratiques afin d'améliorer les procédures d'admission des chercheurs
Será conveniente promover o intercâmbio de dados e de boas práticas, de forma a melhorar os procedimentos de admissão dos investigadoresoj4 oj4
Échange de données confidentielles entre les États membres
Troca de dados confidenciais entre Estados-Membrosnot-set not-set
( 9 ) Data Exchange Module (module d'échange de données) fourni par la Commission européenne.
( 9 ) Data Exchange Module (módulo de intercâmbio de dados) fornecido pela Comissão Europeia.EurLex-2 EurLex-2
La bonne utilisation du programme d'échange de données entre administrations (IDA) pourrait permettre d'atteindre cet objectif.
A utilização eficaz do programa de intercâmbio de dados entre administrações (IDA) poderia auxiliar na prossecução do objectivo mencionado.EurLex-2 EurLex-2
Échange de données effectué entre les autorités douanières à l'aide des technologies de l'information et des réseaux informatiques
Intercâmbio de dados entre as autoridades aduaneiras através de tecnologias da informação e de redes informáticasEurLex-2 EurLex-2
demander des enregistrements téléphoniques et d'échanges de données.
Requerer a apresentação de registos telefónicos e de transmissão de dados.not-set not-set
Échange de données sur les entreprises résidentes appartenant à des groupes d’entreprises multinationaux
Intercâmbio de dados sobre empresas residentes pertencentes a grupos de empresas multinacionaisEuroParl2021 EuroParl2021
Obstacles à l'échange de données à caractère personnel (nouvelle disposition)
Obstáculos à troca de dados de carácter pessoal (nova disposição)EurLex-2 EurLex-2
Les échanges de données utiles sont vivement encouragés.
Incentiva-se fortemente a partilha de dados pertinentes.EurLex-2 EurLex-2
Échanges de données par voie électronique
Intercâmbio eletrónico de dadosEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, à savoir l’objectif de l’échange de données, je suis bien entendu favorable au rapport.
Por esta razão, o objectivo de facilitar a sua partilha merece, evidentemente, a minha concordância.Europarl8 Europarl8
Échange de données structurelles et prévisionnelles
Troca de dados estruturais e de dados de previsõeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Normes régissant l’échange de données et de métadonnées
Normas de intercâmbios de dados e metadadosEuroParl2021 EuroParl2021
27703 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.