être âgé oor Portugees
être âgé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ter a idade
Le postulant doit être âgé de vingt ans au minimum.
O candidato deve ter a idade mínima de vinte anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’époque, Jésus pouvait donc être âgé de plusieurs mois.
Venham, esse é o caminho para a aldeiajw2019 jw2019
C' est un teck, qui peut être âgé d' une centaine d' année
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteopensubtitles2 opensubtitles2
être âgé de 18 ans ou plus.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeEurLex-2 EurLex-2
les agneaux et chevreaux doivent être âgés de moins de 60 jours;
Entendes o que quero dizer?EuroParl2021 EuroParl2021
a) les buffles, veaux et poulains doivent être âgés de moins de six mois;
Fabio, parece que você não se aguentaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les donneurs de sang et de plasma doivent être âgés de 18 à 65 ans.
Ted MorrisonEurLex-2 EurLex-2
être âgé d’au moins 18 ans,
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ne suffit pas d’être âgé pour être sage.
Isto é explicado por factores incluindo o interesse dos participantes externos, como o Parlamento Europeu e o Conselho, no feedback rápido sobre o desempenho dos PQ, o desafio da atribuição de impactos à investigação a mais longo prazo e os objectivos específicos escolhidos pelos painéis independentes que efectuam os exercíciosjw2019 jw2019
ces animaux doivent être âgés de moins de quatre-vingt-dix jours;
O show não acabou, mas faremos um curto intervaloEurLex-2 EurLex-2
b) les agneaux et chevreaux doivent être âgés de moins de 60 jours;
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
être âgé d’au moins 16 ans,
É a outra linhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puis nous n’en finissons plus d’être âgés, mais c’est là que le temps passe le plus vite.
É o meu carroLiterature Literature
Les agriculteurs retraités doivent être âgés de plus de # ans
Mas ir até um juiz?oj4 oj4
Tous les cervidés sélectionnés doivent être âgés de plus de 12 mois.
Esta é a Kristeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’ovin ne doit pas être âgé de plus de 12 mois au moment de l’abattage.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoEuroParl2021 EuroParl2021
- être âgé d'au moins 55 ans, sans avoir atteint l'âge normal de la retraite,
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinEurLex-2 EurLex-2
Hammerstein avait fait jouer la loi de la jungle sur deux êtres âgés et sans défense.
aldeído #-metilsalicílicoLiterature Literature
Tout demandeur d'une licence de maintenance d'aéronefs doit être âgé de 18 ans révolus.
Tudo bem, Sr.Fletchereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Waheatua, roi de la petite Taïti, pouvait être âgé de dix-sept ou dix-huit ans.
Ora, deixe- me verLiterature Literature
Pour obtenir un certificat, le postulant doit être âgé de vingt et un ans au minimum.
Sabe como souEurLex-2 EurLex-2
L'ovin ne doit pas être âgé de plus de 12 mois au moment de l’abattage.
É isso que me preocupaEurLex-2 EurLex-2
C'est un teck, qui peut être âgé d'une centaine d'année.
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
être âgés d'au moins 18 ans;
É esse o problema?EurLex-2 EurLex-2
Les conducteurs affectés aux transports de voyageurs doivent être âgés d'au moins 21 ans.
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?not-set not-set
2955 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.