être animé oor Portugees
être animé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ser
Elle est plutôt un synonyme de solidarité et de partage, et elle est animée par l'espérance.
Pelo contrário, é sinónimo de solidariedade e de partilha, e é animada pela esperança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu nourrit donc tous ces êtres animés, et nous, nous ne pensons qu’à nous-mêmes.
Hillcrist... você acabou comigoLiterature Literature
On sait que, là où se rencontrent encore des êtres animés, ne végète plus une seule hydrophyte.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaLiterature Literature
Les allées et venues des êtres animés sont l'occasion ordinaire de cette expérience familière.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaLiterature Literature
D'accord, elle peut être animée.
Me acertou bem no olhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 L’importance d’être animé par l’amour se voit dans un autre domaine encore.
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
– Monsieur Clawbonny, demanda Johnson, quelle est donc la température habituelle des êtres animés ?
Vamos renovar a construção do hospitalLiterature Literature
Elle va être animée
Já lhe topeiopensubtitles2 opensubtitles2
L’avenir était un être animé qu’on ne pouvait jamais vraiment connaître.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?Literature Literature
Sinon, ça sert à rien d'être animés.
Toma lá, imbecil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'ai pensé que ça incarnait parfaitement ce que tout le monde pensait que devait être l'animation.
Fartou- se da zona oesteQED QED
(Être « animé d’un zèle excessif » signifie être démesurément passionné ou intéressé par quelque chose.)
Dez anos, tio HikmetLDS LDS
Le petit Hans, logicien autant qu'Aristote, pose l'équation Tous les êtres animés ont un phallus.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde.
Você considerou a possibilidade de que... algum daqueles cinco pacientes poderia ter sobrevivido?Literature Literature
Leur visage, leur cou, leurs épaules ou leurs membres peuvent être animés de mouvements incontrôlés.
Pode interrogá- lajw2019 jw2019
Il est le seul à ne pas être animé par la rapacité.
E é isso que eu souLiterature Literature
Faire du bénévolat dans un centre d’autonomie ou être animateur de groupe.
Mas, na verdade, ia para as tropas de assalto empobrecidas, preferidos do partido e chefes nazis ambiciososLDS LDS
Ce parti devra être animé d’authentiques intentions révolutionnaires et numériquement assez fort pour agir.
Podemos entrar?Literature Literature
Elle doit être animée par les mêmes caractéristiques essentielles de communion, de fraternité, de solidarité, d’unité.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos Constitucionaisvatican.va vatican.va
La conversation va être animée.
O que você está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé orúm thornessa hávr sharjalví lifs : Puisse ce serpent être animé de vie.
Estava?- EstavaLiterature Literature
Tout est instruction pour les êtres animés et sensibles.
Cacifo #, estacão centralLiterature Literature
J’ai mis des années à maîtriser un être animé.
Toda a gente adora o GrahamLiterature Literature
Le maître de maison était mort, mais la maison elle-même semblait s’être animée.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLiterature Literature
Un débat qui pourrait être animé par le Parlement européen.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidonot-set not-set
Faut-il que je m’excuse d’être animé par des motifs aussi mercantiles ?
O prazo de transposição da Directiva #/#/CE terminou em # de Março deLiterature Literature
1044 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.