être affamé oor Portugees
être affamé
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
faminto
Tom a dit qu'il était affamé.
Tom disse que estava faminto.
fome
Ecoute, je suis affamé et je ne peux pas bien reflechir quand j'ai faim.
Olha, eu estou morrendo de fome e não consigo pensar direito com fome.
de
Tu sais comment Melissa est quand elle est affamée.
Sabes como a Melissa fica quando os níveis de açúcar baixam.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estar · morrendo · morrer de fome · morrer de inanição · morrer à míngua · esfomear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle doit être affamée.
Você continua com o sumô?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Gouverneur doit être affamé depuis le temps.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait être affamé.
Tenente Collins, seria melhor para nós se fosse embora jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent être affamés.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des repère de sang afin de ne pas être affamé.
Nós vamos resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être affamé.
Aonde ela vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il-vous-plaît, vous devez être affamés.
Acho que isso está indo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sansa, brisa là lady Alerie, vous devez être affamée.
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaLiterature Literature
Vous devez être affamé mon cher ami.
Não estou assustado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, tu dois être affamé.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent vraiment être affamés, pensai-je.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseLiterature Literature
Alors, je serai heureuse d'être affamée.
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Songez que je viens de faire un long voyage et que c’est plutôt à moi d’être affamée !
Vai para casa, idiota!Literature Literature
Tu dois être affamé, mon chéri.
Ficou doidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis, vous devez être affamés, mes pauvres amis.
As suspeitas continuam a girarem volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaLiterature Literature
Vous devez être affamé.
Depois esmagaram seu crânioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être affamés.
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après toutes ces années... vous devez être affamé.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être affamé après une pareille nuit.
CertíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mes enfants, vous devez être affamés au terme de votre long voyage.
Claro, é óbvio!Literature Literature
Tu dois être... affamée après 180 ans enterrée sous terre.
Quadro de efectivos paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’évêque sourit. — Mes enfants, vous devez être affamés au terme de votre long voyage.
Venha e pegue boloLiterature Literature
Que se passera-t-il, d’après vous, quand ils commenceront à être affamés ?
Approaching alvo # minutos para completar a evacuação, o SrLiterature Literature
Tu dois être affamé.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n' avez pas touché mes pancakes, vous devez être affamée
Grandes reis do homemopensubtitles2 opensubtitles2
369 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.