AZERTY oor Portugees

AZERTY

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

AZERTY

azerty

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

AZERTY

voorbeelde

Il permet d'apprendre et/ou d'améliorer sa précision et sa vitesse de frappe avec les dispositions de clavier azerty, bépo et autres.
Ele permite aprender e/ou melhorar a sua precisão e velocidade de digitação com layouts de teclado azerty, QWERTY, entre outros.

Ils l'acceptent, comme les dactylographes ont accepté le fait que l'azerty fût le meilleur clavier possible.
Apenas aceitam, como os datilógrafos aceitaram o fato de que o QWERTY era o melhor teclado possível.

Il disposait de trois claviers : un azerty français, un qwerty anglais, et un grec.
Ele tinha três teclados — um AZERTY em francês, um QWERTY em inglês e um em grego.

Oui, voyez-vous, les tiges des touches voisines avaient tendence a se bloquer sur les anciennes machines, nous avons, donc, commencé par concevoir le clavier AZERTY de telle sorte que les lettres les plus contigues des mots de nôtre langue...
Vejam, os tipos das teclas vizinhas às vezes se bloqueavam nas antigas máquinas. Para começar, desenvolvemos o teclado AZERTI... de modo que as letras mais contíguas nas palavras de nosso alfabeto...

Alors Sholes dessina le clavier AZERTY, un clavier qui obligeait les dactylographes à aller lentement
Então Sholes desenhou o teclado QWERTY, um teclado que obrigava os datilografos a andarem devagar

– Nous appelons ce clavier AZERTY, puisque les premières lettres de la première ligne sont disposées ainsi.
— Chamemos este teclado de QWERTY, já que as letras da primeira linha estão dispostas assim.

Et en cet instant, le cliquetis des touches du clavier azerty est à mes oreilles la plus belle des musiques.
Nesse momento, o ruído das digitações no teclado é para os meus ouvidos a mais bela das músicas.