avoir en abomination
detestar
Abomination oor Portugees
Abomination
fr
Abomination (personnage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Abominável
fr
Abomination (personnage)
Femme, tu t'appelles Babylone et Abomination!
Mulher seu nome é Babilônia e é abominável!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
abomination
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
abominação
fr
État de détester à l'extrême ; sentiment de dégout total.
Helen Magnus, amie des abominations de la nature, et ennemie du sens commun!
Helen Magnus, amiga das abominações da natureza, e inimiga do senso comum!
horror
Et leur amour, déjoué de son vivant, transformé en une abomination.
E de seu amor frustrado na vida, transformado em horror.
asco
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repulsão · repugnância · repulsa · aversão · ódio · detestação · execração · revulsão · algo repugnante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce visage lacéré n'est que le reflet de l'abomination qui réside en mon cœur.
Bem, agora que mencionou, tenho sentido uma sensação... queimando entre os dedos do péOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des abominations!
Poderiam me atender, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous avez tous vu dans quelle abomination est tombé votre frère.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierema caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaLiterature Literature
Nous sommes de bien piètres frères si nous ne sommes pas capables de protéger notre sœur d’une pareille abomination
Finalmente, gostaria de vos ler a lista da vergonha - a dos EstadosMembros que ainda não ratificaram a Convenção relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias: a Bélgica, o Luxemburgo, os Países Baixos, a Itália, a Espanha, Portugal, a Grécia, a Irlanda e a França.Literature Literature
Si elle pensait que j’étais une abomination, elle ne voudrait rien avoir à faire avec moi, non ?
Eu cuido delesLiterature Literature
C'est une abomination pour Dieu comme pour l'homme.
Guarde essa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette diversité d'abominations ne laisse pas d'être fort amusante.
Tenho que dizer que estou impressionadoLiterature Literature
Beaucoup de pratiques admises par nos contemporains sont des abominations aux yeux de Dieu.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesjw2019 jw2019
Le mélange pourrait donner... une abomination
Achou mesmo que ele ia dizer algo?opensubtitles2 opensubtitles2
C'est l'ombre d'une antique abomination.
Polícia, abra a portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sur le temple sera une abomination des désolations, et à la fin d’un temps il sera mis fin à cette désolation.” — La Bible des Septante, de Charles Thomson.
Isso parece com sanguejw2019 jw2019
C'est une abomination.
Fique de olho no queridinho dela, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 qui furent aséparés de la terre et reçus en moi, bville tenue en réserve jusqu’à ce qu’un jour de justice vienne, un jour qu’ont recherché tous les saints hommes et qu’ils ne trouvèrent pas à cause de la méchanceté et des abominations.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?LDS LDS
" Ne touche pas au millepertuis, c'est une abomination pour un élu " bla bla bla.
Obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au S., dans le royaume des deux tribus, le mauvais roi Ahaz et son petit-fils Manassé se firent les promoteurs du culte des étoiles et commirent l’abomination d’offrir leurs enfants en les immolant par le feu (2R 16:3, 4 ; 21:3, 6 ; 2Ch 28:3, 4 ; 33:3, 6).
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãojw2019 jw2019
Nous lisons dans Proverbes 3:32: “L’homme pervers est une abomination pour le SEIGNEUR, mais les droits sont dans sa confiance.” — Revised Standard Version.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquijw2019 jw2019
47 Puisque Babylone la Grande (y compris la chrétienté) doit être détruite par la “chose immonde qui cause la désolation”, les Étudiants de la Bible, dès les premières années de l’après-guerre, ont cherché à savoir ce qu’était au vingtième siècle cette chose immonde ou abomination.
Vamos leva- la para o hospitaljw2019 jw2019
Moroni fortifie les pays des Néphites — Ils construisent beaucoup de villes — Des guerres et des destructions s’abattaient sur les Néphites aux jours de leur méchanceté et de leurs abominations — Morianton et ses dissidents sont battus par Téancum — Néphihah meurt et son fils Pahoran occupe le siège du jugement.
E você a conhece?LDS LDS
Qui d'autre a participé à cette abomination?
Fez um trabalho do caraças, Dr.ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils comprennent que “l’Éternel [Jéhovah] a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits”. — Prov.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosjw2019 jw2019
29:2). Les opprimés ‘soupirent et gémissent à cause de toutes les abominations qui se commettent’.
Fazendo acontecerjw2019 jw2019
Les autres ne sont qu'une abomination!
Yoshida, tu vai verificartodos os acessos no computador principal... e buscar por actividades suspeitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Carlos, très aimable, admit que c’était une abomination.
Te ligo na voltaLiterature Literature
Tout au bord de la baie se trouvait l’abomination : le marché aux esclaves à ses portes.
Minha filha está bem?Literature Literature
— C’est une abomination aux yeux de Dieu, dit Dolmant
Por que Fletcher quebrou a bomba d' água?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.