Alice Springs oor Portugees
Alice Springs
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Alice Springs
En 1911, le gouvernement fédéral prend en charge les travaux et prolonge la ligne jusqu’à Alice Springs.
Em 1911, o governo federal assumiu o projeto e estendeu a ferrovia até Alice Springs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice Springs (“l’Alice” pour les gens du cru) est une oasis luxuriante assiégée par un désert rouge.
às raparigas que apenas observamjw2019 jw2019
Au 4e Congrès international des musées de femmes en 2012, à Alice Springs, en Australie, l'association fut fondée.
Um explosivo sónico detona a bombaWikiMatrix WikiMatrix
Ils étaient partis vers le sud, en direction d’Alice Springs.
Tu mais do que ninguém devias saber melhorLiterature Literature
J’appris ensuite que ce mode d’empoisonnement était assez fréquent à Alice Springs.
É mais fácil contar com o regimento, do que com vocêLiterature Literature
La différence de statut entre une femme noire d’Alice Springs et celle d’ici est invraisemblable.
O que está fazendo?Johnny, não!Literature Literature
Ce réseau créé en 2008 à Merano, se transforme, en 2012, en une association à Alice Springs (Australie).
O que fazes aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Parmi les candidats au baptême à l’assemblée de district d’Alice Springs figuraient des aborigènes.
Os fantasmas podem manipular os aparelhos electrónicosjw2019 jw2019
Ce fut le début d’une longue association avec les vétérinaires d’Alice Springs.
Encoraja os Estados-Membros a proceder a um intercâmbio de informações e de boas práticas sobre as condições de reclusão, em especial das mulheres, bem como em matéria de eficácia das medidas de formação profissional e de reinserção social; considera que é importante, neste âmbito, incentivar e financiar a participação das autoridades e dos actores directos na criação de programas inovadores e de boas práticas, bem como em congressos e debates nacionais e internacionais como elemento motivador e gerador de sinergias positivasLiterature Literature
Goliath ou pas, elle fit demi-tour vers Alice Springs.
Eu peço mil desculpas, senhor, mas crochê é para vovozinhaLiterature Literature
Alice Springs et le Nord-Est
Fui eu quem termineijw2019 jw2019
Il est à Alice Springs, mais il te verra à Hedland.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier grand massacre – qui vit la mort de 31 aborigènes – eut lieu à Alice Springs en 1928.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialLiterature Literature
Huit cents kilomètres d’Adélaïde à Alice Springs.
Emprestaria esta página?Literature Literature
Elle nous emmène dans le bush au nord d’Alice Springs, une ville du centre de l’Australie.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresjw2019 jw2019
Uluru (Ayers Rock), à 470 kilomètres au sud-ouest d’Alice Springs.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisjw2019 jw2019
Le procès de Crabbe se déroulait dans un tribunal d’Alice Springs et ils allèrent y assister.
No que se refere à entrada indirecta de #,#% das acções WK no valor de # milhões de DEM sob a forma de participação passiva que também decorreu em # de Janeiro de #, embora tenha havido consenso quanto à perspectiva de uma remuneração fixa, não houve acordo em relação ao método de cálculo exacto, em especial no que se refere à dedução por falta de liquidez (cf. parágrafos # aLiterature Literature
On utilise aussi le terme d'Australie-Centrale pour décrire la zone entourant Alice Springs.
As pessoas são estratégia, TONTO!!WikiMatrix WikiMatrix
Quand nous sommes arrivés à Alice Springs, nous étions capables de les monter en moins de trois minutes!
Dave, está no teatro!jw2019 jw2019
“La première chaîne de télévision aborigène” a été créée à Alice Springs, le centre géographique de l’Australie.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhojw2019 jw2019
— En ce moment, environ à deux cents kilomètres au nord d’Alice Springs.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoLiterature Literature
« On a bien quelques trucs via Alice Springs et Diego Garcia, mais ce n’est que de la routine.
Cada tipo de pneu deve ser submetido a, pelo menos, um ensaio de resistência carga/velocidade segundo o procedimento descrito no anexo # do presente regulamentoLiterature Literature
«Il appartenait au gars avec lequel je suis venue à Alice Springs.
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerLiterature Literature
Alice Springs est peut-être un endroit isolé, mais vous ne serez quand même pas chez les sauvages.
Que confiança ê essa?Literature Literature
En 1911, le gouvernement fédéral prend en charge les travaux et prolonge la ligne jusqu’à Alice Springs.
A privatização e a reforma das empresasjw2019 jw2019
J'ai une navette pour Alice Springs à 06:00.
Ande, libere a estrada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.