Asson oor Portugees

Asson

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Asson

voorbeelde

Il est promu chūnagon en 768 et en 769 change son nom de famille de « Nakatomi no Ason » pour celui d'« Ōnakatomi no Ason ».
Em 768 foi promovido a Chūnagon e, em 769, mudou seu nome de família de Nakatomi no Ason para Ōnakatomi no Ason .

2 Car, en vérité, en vérité, je vous dis que vous êtes appelés à élever la voix comme avec le ason d’une trompette pour annoncer mon Évangile à une génération perverse et corrompue.
2 Pois em verdade, em verdade vos digo que sois chamados para elevar a voz como com o asom de uma trombeta, a fim de declarar meu evangelho a uma geração corrompida e perversa.

Ason nom seul.
Apenas ele.

Ason retour je suis prête à hurler, comme je l’ai déjà fait des milliers de fois, mais je ne m’en sens plus la force.
Quando voltou, eu estava disposta a gritar com ela pela milésima vez, mas não tive força para tanto.

Avec l'établissement du système yakusa no kabane en 684, il gagne le titre d'ason.
Com o estabelecimento do Sistema Yakusa no Kabane em 684, ele ganhou o título de Ason.

Avec la réforme du système kabane en 684, le kabane du clan Mononobe change de Muraji pour celui ason.
Com a reforma do sistema kabane em 684 (Hasshiki no kabane) , o kabane do clã Mononobe foi alterada de Muraji para Ason.

Ason air impressionné, je devinai qu’il ne s’agissait pas d’Andy Bell.
Pelo ar de respeito, imaginei que não podia ser Andy Bell.

7 Et je n’ai désigné personne pour le conseiller comme ason supérieur dans l’Église, concernant les affaires de l’Église, si ce n’est son frère Joseph Smith, fils.
7 E a ninguém designei como seu conselheiro, para estar aacima dele na igreja no que se refere aos negócios da igreja, exceto seu irmão Joseph Smith Júnior.

4 En vérité, je vous dis que vous êtes choisis d’entre le monde pour annoncer mon Évangile d’une voix pleine d’allégresse, comme avec le ason d’une trompette.
4 Em verdade vos digo que sois escolhidos dentre os do mundo para declarardes meu evangelho com som de regozijo, com a avoz como de uma trombeta.

Ason âge, ça doit se remettre.
Ele é jovem, deve se recuperar.