assommant
cacete · chato · enfadonho · maçador
assommer oor Portugees
assommer
fr
Sens 1
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
matar
Approche, et je t' assomme avec cette casserole
Venha mais perto e te mato com essa panela
nocautear
Tu as dit que tu les as appelés après m'avoir assommé.
Você disse que os chamou após me nocautear.
maçar
importunar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assommée avec ça.
Muito obsessivo compulsivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un type est entré par effraction en face et a assommé une vieille dame
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ce que tu as utilisé pour m'assommer n'a rien de magique.
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le loup- garou m' a assommé
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!opensubtitles2 opensubtitles2
Je l'ai assommé.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je I' ai déjà assommé
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhoropensubtitles2 opensubtitles2
Je tentais de l'assommer.
Como?Depois dela me dar essas entradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je l'assomme, je serai un héro.
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu continues, c'est moi qui t'assomme.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être aurait-il mieux valu les assommer directement
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoLiterature Literature
L’homme qu’il avait assommé travaillait visiblement pour Tang, tout en poursuivant son propre programme.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageLiterature Literature
Tu rentres chez toi, ta femme t'assomme avec une batte.
Eu não sou um qualquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait dû l'assommer pour de bon.
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ses pattes pouvant assommer un élan, elle tâtonne délicatement sous l'eau.
E a mordedura é indectétávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais assise, assommée par ses paroles.
E mais ainda, " signor "LDS LDS
Cela va assommer les Pourris, mais seulement pendant quelques minutes.
Dêem- me o dispositivoLiterature Literature
Vous ne pouvez pas assommer à volonté des membres de ma famille.
Eles enchem de mentiras ou qualquer coisa só para encher os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il atterrit en toute hâte et continua à pied, plutôt que de courir le risque d'être électrocuté ou assommé.
Mas ru falas inglês, porra?Literature Literature
Disons assommer.
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sagesse veut que l’on prenne tout ce que le témoin peut vous offrir de bon avant de l’assommer
Eu disse isso?Literature Literature
Il a paré mon coup d’épée et failli m’assommer avec son bouclier, mais j’ai fait un bond en arrière.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraLiterature Literature
Joe avait assommé Ricky et qu’elle-même n’avait fait qu’empirer les choses en écrabouillant la main de Lou le Gaucher.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
Si j'avais voulu assommer cette fille à papa, je l'aurais fait.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Otsem, Ahiya ”, M ; LXX : “ Asom son frère ” ; Vg : “ Asom et Ahia ”.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasjw2019 jw2019
Ce jeune homme voulait cambrioler Ia maison, alors je l'ai un peu assommé.
Quando terá de partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.