Baytown oor Portugees

Baytown

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Baytown

Baytown (Texas)

voorbeelde

Plusieurs villes se trouvent autour de la baie de Galveston : Houston (la plus peuplée), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City, Anahuac.
Entre as cidades nas margens da baía de Galveston contam-se Houston (a maior cidade do Texas), Galveston, Pasadena, Baytown, Texas City e Anahuac.

Wild Nights apporte déjà tout l'argent dont nous avons besoin, et ça ne comprend même pas l'argent qu'on va avoir de Galveston ou Corpus ou Baytown.
O Wild Nights já dá todo o dinheiro que precisamos, e sem contar o dinheiro que tem entrado de Galveston, ou de Corpus ou de Baytown.

Selon les négociateurs américains, cette augmentation aurait été calculée sur la base d' une livraison de 42 000 tonnes de tubes semi-finis par Hoesch à sa filiale américaine à Baytown .
Segundo os negociadores americanos, este aumento foi calculado com base numa entrega de 42 000 toneladas de tubos semiacabados, pela Hoesch, à sua filial americana de Baytown.

Parfois, elle lui demande d’aller à Baytowne avec nous, et il accepte.
Às vezes, ela o convida para ir a Baytowne conosco e ele aceita.

Après l' entrée en vigueur de l' arrangement et du règlement n° 60/85, les autorités américaines ont protesté à différentes reprises contre le manque de coopération de la Communauté en ce qui concerne la garantie de l' approvisionnement de la filiale de Hoesch à Baytown .
Após a entrada em vigor do convénio e do Regulamento n.° 60/85, as autoridades americanas protestaram por diversas vezes quanto à falta de cooperação da Comunidade no que respeita à garantia de abastecimento da filial da Hoesch em Baytown.

J’allais lui proposer de nous rejoindre à Baytowne ce soir, mais c’est peut-être un de ces gars pots de colle.
Eu ia dizer para ele nos encontrar no Baytowne à noite, mas pode ser que ele seja um daqueles tipos grudentos.

Cette quantité spéciale aurait été réservée à Hoesch afin de permettre à celle-ci d' approvisionner en tubes semi-finis sa filiale de Baytown, au Texas, qui transformerait ceux-ci en tubes finis .
Esta quantidade especial terá sido reservada à Hoesch a fim de lhe permitir abastecer de tubos semiacabados a sua filial de Baytown, no Texas, que os transforma em tubos acabados.

23 En vue d' examiner ces deux problèmes, il convient de constater d' abord que l' approvisionnement par Hoesch de sa filiale à Baytown a joué un rôle important au cours des négociations qui ont conduit à l' arrangement susmentionné entre la Communauté et les États-Unis .
23 Para o exame destes dois problemas, deve começar por se constatar que o abastecimento, pela Hoesch, da sua filial de Baytown, teve um papel importante no decurso das negociações que conduziram ao já mencionado convénio entre a Comunidade e os Estados Unidos.

Né le 12 septembre 1985, à Baytown, Texas.
Nascido em 12 de setembro de 1985, Baytown, Texas.