Beaujolais oor Portugees

Beaujolais

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Beaujolais

naamwoord

Je vais prendre un petit verre de Beaujolais.
Quero um copo pequeno de " Beaujolais ".

beaujolais

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Beaujolais

naamwoord

Tu m'as bien quittee quand je t'ai refuse du beaujolais.
Você me deixou quando eu deixei de te dar vinho de Beaujolais.

Soortgelyke frases

Vignoble du Beaujolais
Beaujolais

voorbeelde

FR | Beaujolais suivie ou non du nom d'une entité géographique plus petite suivie ou non de «Villages» suivie ou non de «Supérieur» | boJole, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli, an ‘vilaJ’, an ‘superier’ |
FR | Beaujolais, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, seguida ou não de «Villages», seguida ou não de «Supérieur» | boJole, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis saxeli, an ‘vilaJ’, an ‘superier’ |

Je viens de boire un bon petit Beaujolais avec les gars.
Estava bebendo um vinho com os meus amigos!

Ils mangèrent des sandwiches à la mortadelle et au Bel Paese achetés au buffet de la gare et burent du beaujolais.
Comeram sanduíches de mortadela e queijo que compraram no restaurante da estação e beberam Beaujolais.

Beaujolais suivie ou non du nom d'une entité géographique plus petite suivie ou non de«Villages»suivie ou non de«Supérieur»
Beaujolais seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, seguida ou não de «Villages», seguida ou não de «Supérieur»

De nombreuses congrégations utilisent un vin rouge vendu dans le commerce (tel que du chianti, du bourgogne, du beaujolais ou du bordeaux) ou encore un vin fait maison.
* Muitas congregações usam vinho tinto comercial (como o Chianti, Burgundy, Beaujolais, ou clarete) ou simples vinho tinto caseiro.

Il remarqua enfin que le soleil se couchait derrière les montagnes éloignées du Beaujolais.
Notou por fim que o sol se deitava por trás das montanhas longínquas do Beaujolais.

Il commanda le rumsteak grillé dont il avait rêvé, et une demi-bouteille de beaujolais.
Pediu o contrafilé grelhado em que vinha pensando e meia garrafa de Beaujolais.

Vide le Beaujolais, et oublie ça, ma grande.
Querida termine o beaujolais e saia, por ali.

Bien que les reliefs des arrière-pays soient parfois élevés (650 mètres en Côte-d’Or, 1 000 mètres en «Beaujolais»), l’implantation des vignes se limite à des altitudes comprises entre 250 mètres et 400 mètres.
Embora as colinas do interior sejam por vezes elevadas (650 metros na Côte d’Or, 1 000 metros na região de Beaujolais), as vinhas são plantadas a uma altitude de 250 a 400 metros.

On nous servit des spaghettis à la bolognaise et une bouteille de beaujolais qu’il fit chercher au-dehors.
"Pedimos espaguete à bolonhesa e uma garrafa de ""Beaujolais"", solúvel, como ele dizia."

Beaujolais suivie ou non du nom d’une plus petite unité géographique suivie ou non de«Villages»suivie ou non de«Supérieur»
Beaujolais, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, seguida ou não de“Villages”, seguida ou não de“Supérieur”

Beaujolais, suivie du nom de la commune d'origine:
Beaujolais, seguido do município de origem:

Il se décida en faveur d’un beaujolais pour accompagner le ragoût d’agneau qu’Eunice lui préparait.
Decidiu levar um Beaujolais para combinar com o cozido de carneiro que Eunice estava preparando.

Beaujolais, suivie ou non du nom d’une unité géographique plus restreinte
Beaujolais, seguido ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena

Beaujolais, suivie ou non du nom d'une unité géographique plus restreinte
Beaujolais, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena

Beaujolais suivie ou non du nom d'une entité géographique plus petite suivie ou non de "Villages" suivie ou non de "Supérieur"
Beaujolais, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena, seguida ou não de"Villages", seguida ou não de"Supérieur"

Sans préjudice du paragraphe 1 point b), la période durant laquelle un vin désigné et présenté comme «Beaujolais» en vertu de l'article 8 peut être commercialisé s'applique sous réserve de tout accord ou convention conclu entre les producteurs australiens et les instances françaises habilitées à représenter les producteurs de «Beaujolais», ainsi que de toute ordonnance des tribunaux y relative.
Não obstante o disposto na alínea b) do no 1, o período durante o qual um vinho descrito e apresentado como «Beaujolais», nos termos do artigo 8o, pode ser comercializado será sujeito aos termos de qualquer acordo entre os produtores australianos e as autoridades competentes francesas que representem os produtores de «Beaujolais» e de qualquer decisão judicial.

Ceci est le corps et le sang de Notre Seigneur Jésus-Christ... et un sacré bon Beaujolais.
Isto aqui é o corpo e o sangue do Nosso Senhor Jesus Cristo, e um Benjolais Excelente!

Ainsi, le Beaujolais nouveau de cet automne aurait été en première ligne.
Assim, o Beaujolais novo deste Outono teria estado na primeira linha.

Les achats sont effectués sous la forme d'une invitation aux titulaires de licences de fabrication et de commerce de gros à présenter des offres de livraison de produits d'un type donné et, éventuellement, d'une région de production donnée (22), exemple: beaujolais, rouge, fleurie; Italie, rouge, vino nobile; Rioja, rouge, reserva.
As compras são feitas através de um convite dirigido aos titulares de licenças de fabrico ou de comércio por grosso para que apresentem propostas de fornecimento de produtos de um determinado tipo e, eventualmente, de uma determinada região de produção (22), como, por exemplo: beaujolais, tinto, fleurie; Itália, tinto, vino nobile; Rioja, tinto, reserva.

Le Nord du «Beaujolais» s’identifie à cette même époque aux vins de Mâcon.
O norte da região de Beaujolais ié, nesta altura, associado aos vinhos de Mâcon.

Beaujolais, suivie ou non de la commune d
Beaujolais, seguida ou não pelo nome de um

Beaujolais, suivie ou non de la commune d'origine
Beaujolais, seguida ou não pelo nome de um 'commune d'origine'