Beaumont oor Portugees

Beaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Beaumont

Beaumont (Californie)

Beaumont (Califórnia)

Beaumont, je me fiche que ce soit le bon moment ou pas.
Beaumont, eu não me importo se este é o tempo certo ou não.

beaumont

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

beaumont

Beaumont, je me fiche que ce soit le bon moment ou pas.
Beaumont, eu não me importo se este é o tempo certo ou não.

Soortgelyke frases

Francis Beaumont
Francis Beaumont

Beaumont-le-Roger
Beaumont-le-Roger

Beaumont-en-Auge
Beaumont-en-Auge

voorbeelde

Ned Beaumont déclara: —Faites un pas sur le trottoir avec ce revolver dans la poche, et je vous arrête.
Ned Beaumont disse: —Pise na calçada com essa arma no bolso, e eu lhe prendo.

Le mouvement de la reine n’avait pas échappé à Madame de Beaumont, qu’on vit pâlir.
O gesto da rainha não escapara à senhora de Beaumont, que os demais viram empalidecer.

Mr Beaumont, ne gâchons pas le temps précieux du shérif.
Sr. Beaumont, não vamos desperdiçar o tempo da xerife.

Depuis #, une journée est consacrée chaque année à la fête de l'ail à Beaumont de Lomagne
Todos os anos, desde #, é consagrado um dia à festa do alho em Beaumont de Lomagne

Moi et ma copine sara avons pris des places pour aller voir le discours du Dr.Posner au Beaumont ce soir.
Eu e minha amiga Sara temos ingressos para ver o Dr. Posner no Beaumont esta noite.

Le cube va prendre racine dans le corps de Beaumont, répandant ses spores à travers Edendale.
O cubo se enraizará no corpo de Beaumont, espalhando os esporos por Edendale.

85 – Voir paragraphe 3, sous b), deuxième phrase, dudit article 6 ainsi que, sur les conditions d’application de cette disposition, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross-Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross-Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., et Beaumont, P. (sous la direction de), Hart Publishing, Oxford, 2013, p. 297 et suiv., spécialement p. 323 et suiv.
85 — V. n.° 3, alínea b), segundo parágrafo, do referido artigo 6.° e, quanto às condições de aplicação dessa disposição, Fitchen, J., «The Applicable Law in Cross‐Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», dans Cross‐Border EU Competition Law Actions, Mihail, D., Becker, F., e Beaumont, P. (sob a direção de), Hart Publishing, Oxford, 2013, pp. 297 e segs., especialmente pp. 323 e segs.

Le canton de Beaumont n’évalue pas à moins de 300,00 fr le revenu de son ail.
O cantão de Beaumont não avalia em menos de 300 francos o rendimento obtido com o seu alho.

Beaumont se fit la même réflexion comme il sortait de son bureau au moment où le duc descendait l'escalier
Beaumont pensou o mesmo quando veio de seu escritório, no momento em que o Duque descia as escadas.

C'est la petite-fille d'Isabeau, première épouse de Jean II de Beaumont, Marie Chamaillard qui récupère la seigneurie de Pouancé, l'ajoutant aux fiefs détenus par son mari, Pierre de Valois, proche de Charles V de France.
É Marie Chamaillard a neta de Isabeau, primeira esposa de João II de Beaumont, que recupera o senhorio de Pouancé, juntando-o aos feudos detidos pelo seu marido Pedro de Valois, próximo de Carlos V de França.

Vien à l’hotel Beaumont ce soir.
Venha à casa Beaumont esta noite.

En effet, Thaddius passe des discours de frère Rutherford d’un côté tandis que la fanfare de l’Armée du Salut joue de l’autre, accompagnée par le gros tambour de Beaumont Boman.
Thaddius tocava discursos do irmão Rutherford de um lado, e a banda do Exército de Salvação tocava música do outro lado, acompanhada pelo forte som do grande tambor de Beaumont Boman.

12 – Pour une vue d’ensemble des conventions de mère porteuse et des questions juridiques qui s’y rapportent voir, par exemple, Trimmings, K., et Beaumont, P., «General Report on Surrogacy», dans Trimmings, K., et Beaumont, P. (éd.), International Surrogacy Arrangements.
12 — Para uma perspetiva geral dos contratos de maternidade de substituição e das questões jurídicas envolvidas, v., por exemplo, Trimmings, K. e Beaumont, P., «General Report on Surrogacy», em Trimmings, K. e Beaumont, P. (ed.), International Surrogacy Arrangements.

Quel est le problème Mme Beaumont?
O que há, Sra. Beaumont?

Enregistrée au Luxembourg sous le numéro B77616; précédemment établie à l'adresse suivante: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg
Registada no Luxemburgo com o número B77616, antigamente estabelecida no seguinte endereço: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg

Un gars nommé Jordan Beaumont, son patron au Blue Derby.
Um cara chamado Jordan Beaumont, o chefe dela no Blue Derby.

Je le dois à M. Beaumont.
Não estaria aqui se não fosse o Sr. Beaumont.

Partie requérante: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, France) (représentant: F.
Recorrente: Steeve Briois (Hénin-Beaumont, França) (representante: F.

Beaumont se dirigea vers la porte
Beaumont dirigiu-se para a porta.

Ned Beaumont se releva et fit un pas en arrière, un revolver noir braqué sur O’Rory.
—Peguei. — Ned Beaumont levantou-se e recuou, segurando uma pistola negra apontada para O'Rory.

Ce jour- là, Alan et sa famille quittaient leur maison pour passer quelques jours à Beaumont (Texas), à plus de 300 kilomètres à l’ouest.
Alan e sua família foram passar alguns dias em Beaumont, Texas, a mais de 300 quilômetros ao oeste.

Mon demi-frère Hunter a épousé Lacey Beaumont il y a quelques années.
Meu meio-irmão, Hunter, casou-se com Lacey Beaumont alguns anos atrás.

En face de lui, sous un ciel terne, se trouvait Beaumont Hamel ; à sa gauche, la tragique colline de Thiepval1.
À sua frente, sob um céu nublado, via-se Beaumont Hamel; à esquerda, a trágica colina de Thiepual.

Louis Chrétien Carrière de Beaumont, général de division (né le 23 septembre 1763 à Beaumont-la-Ronce – mort le 4 avril 1830 à Paris).
Louis Chrétien Carrière de Beaumont, general de divisão (n. 23 de setembro de 1763 em Beaumont-la-Ronce – m. 4 de abril de 1830 em Paris).