Bones oor Portugees
Bones
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bones
Prends juste Bones avec toi pour qu'elle fasse son truc de fouine.
Leve a Bones para ela fazer as coisas de ossos que faz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteEuroparl8 Europarl8
Une chaise plus loin, Ernesto avait dissimulé une bonne partie de son visage sous une écharpe.
Seria o Agente OrtizLiterature Literature
Les parties contractantes s'informent rapidement si un laboratoire visé au paragraphe 1, qui déclare respecter les bonnes pratiques de laboratoire, s'en écarte dans une mesure telle que l'intégrité ou l'authenticité des études qu'il réalise pourraient s'en trouver menacées.
Obrigado por um excelente diaEurLex-2 EurLex-2
Donne-moi une bonne raison d’être si catégorique
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "Literature Literature
Ajoutez- y la bonne compagnie, et vous vous apercevrez facilement pourquoi il est si important de vous y rendre régulièrement pour fortifier votre foi en Dieu et en son Fils.
Você está louca?jw2019 jw2019
Nous n'avons rien laissé au hasard, monsieur Boone.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. convient en même temps qu'il est essentiel pour une bonne gouvernance de veiller à la participation des parties intéressées, à la transparence du processus de décision et à la mise en œuvre de règles fixées d'un commun accord;
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
Bonne idée.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, docteur.
Luther, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dix terribles bonnes années auxquelles elle devra renoncer.
Quem te paga para tocares piano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien qu’un gouvernement après l’autre rende légaux les actes homosexuels entre adultes consentants, cette pratique est- elle bonne ?
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinojw2019 jw2019
La confiance est une condition indispensable à une coopération réussie. Or, cette confiance ne peut exister que si tous les acteurs s’engagement réellement et qu’il existe un accès à l’expérience, au renforcement des capacités et à une production de très bonne qualité.
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasnot-set not-set
Faites bonne route
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandoopensubtitles2 opensubtitles2
En vérité, en tant que parent d’autiste, j’avais en permanence de bonnes raisons de m’inquiéter.
Você continua com o sumô?Literature Literature
Sa première pensée était la bonne.
A cuIpa é toda minhaLiterature Literature
Je n'étais pas une bonne personne, mais depuis que je t'ai rencontré, c'est tout ce que je veux être.
E eu tenho uns dentes maiores que vocês doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positives
Porque o queres saber?oj4 oj4
Tu sais, une bonne nuit de sommeil ne serait pas la pire chose au monde.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans une situation dans laquelle le ressortissant de pays tiers ne fournit aucun effort pour introduire en bonne et due forme sa demande et où celle-ci est manifestement incomplète, rien ne s’oppose, à mon sens, à ce que l’autorité nationale compétente puisse la rejeter d’emblée sur le fondement de l’article 5, paragraphe 2, de la directive 2003/86.
Então levarei Seedling, o oficialEuroParl2021 EuroParl2021
Et la mort d'une bonne amie...
Tínhamos corredores de comida e mantimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
être raisonnables, justifiés et répondre au principe de bonne gestion financière, notamment en ce qui concerne l’économie et l’efficience;
Dimensões do reboque de eixo centralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bonnes pour une reine, alors prenez les mesures.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, c'est plutôt une bonne idée de T-shirt.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) L'annexe I de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière devrait donc être modifiée en conséquence,
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est des États ACP, la communication sur la démocratisation, la règle de droit, le respect des droits de l'homme et la bonne gestion souligne l'exigence de bonne gestion.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.