Caïman à lunettes oor Portugees

Caïman à lunettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Jacaré-do-pantanal

voorbeelde

et d'autres prédateurs, comme le caïman à lunettes.
e outros predatores, como o jacaré.

Les caïmans à lunettes attendent que leur repas tombe du ciel.
Jacaré por debaixo da água, esperando que a refeição caia do céu.

Dans le cas du Caïman à lunettes dans les llanos, plusieurs mères laissent leurs jeunes dans une même nurserie, ou crèche, et l'une d'entre elles les garde.
No jacaré-de-óculos dos Llanos venezuelanos, várias progenitoras deixam as suas crias numa mesma creche, e uma das mães fica de vigia.

Quand ils deviennent plus vieux, ils sont donc souvent abandonnés par leurs propriétaires, et des populations sauvages de Caïman à lunette sont ainsi apparues aux États-Unis et à Cuba.
Quando envelhecem, os crocodilos mascotes são com frequência abandonados pelos seus donos, havendo populações de caimões-almiscarados que regressaram à vida selvagem nos Estados Unidos e Cuba.

J'aimerais poser quelques questions à la Commission concernant le mauvais traitement de 20 caïmans à lunettes, qui ont été importés et ensuite tués à la fin de l'année 2010 à Chypre.
Gostaria de dirigir algumas perguntas à Comissão sobre o caso dos vinte crocodilos caimões‐de-lunetas que foram importados e posteriormente abatidos, no final de 2010, em Chipre.

Les femelles Crocodiles marins atteignent la maturité quand elles mesurent entre 2,2 et 2,5 m de long, et les mâles quand ils mesurent 3 m. Les Crocodiles de Johnston en Australie mettent 10 ans pour atteindre leur maturité, et ils mesurent alors 1,4 m. Le Caïman à lunettes est plus précoce, atteignant sa taille à la maturité de 1,2 m en 4 à 7 ans.
Os crocodilos de-água-salgada chegam à maturidade quando têm entre 2,2 e 2,5 m, enquanto que os machos maduram aos 3 m. Os crocodilos australianos de água doce demoram dez anos em alcançar a maturidade ao atingirem os 1,4 m. Os caimões-de-lunetas maduram antes, alcançando a maturidade com 1,2 m, entre os quatro e sete anos.