Cailloux dans le ciel
Pebble in the Sky
caillou oor Portugees
caillou
fr
caillou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pedra
pt
De 1 (corpo duro e compacto que forma as rochas)
Mon ex-femme est un caillou dans ma chaussure.
Minha ex-mulher é uma pedra no meu sapato.
seixo
Aucun des coups n'explique la quantité de sang sur les cailloux.
Nenhum golpe explica a quantidade de sangue nos seixos.
calhau
C'est juste un tas de ferrailles rouillées et ternies et quelques cailloux.
Só uma porção de metal ferrugento e uns calhaus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rocha · pedregulho · pedrinha · Rochas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Caillou
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Caillou
fr
Caillou (série télévisée)
Valentine Caillou, si vous croyez au destin, ou si vous avez envie d'y croire, dites oui.
Valentine Caillou, se acredita no destino, ou quer acreditar nele, diga que sim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout lappareil de cette nouvelle cérémonie se réduit à cela: un caillou.
Eu conheço- oLiterature Literature
« Vois ma flotte de guerre, dit le capitaine de sept ans qui t’a aligné trois cailloux
Andy, Merv não recebe cartas assimLiterature Literature
Je t'avais dit qu'on aurait dû utiliser des cailloux.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AC. considérant que l'industrie pyrotechnique, le recyclage des ordures, la casse de cailloux et le travail dans les mines figurent parmi les pires formes de travail des enfants, la forme la plus terrible d'exploitation consistant dans l'utilisation des enfants soldats dans les conflits armés,
Olha pra todosEurLex-2 EurLex-2
Vous réchauffez alors l'acier, vous faites fondre le bitume, et le bitume va s'écouler dans les micro-fissures, et les cailloux sont à nouveau fixés à la surface.
Ele vaificar bem, Mãe?ted2019 ted2019
Tu peux fumer tous les cailloux de la ville, mais tu l'auras toujours sur la conscience.
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélas, Sophie ne ressentit qu’une profonde impression de vide, comme si elle embrassait un caillou.
Circule uma petiçãoLiterature Literature
Ce caillou deviendra un arbre?
Mas você gostaria de ter um filho como elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettez le caillou plat dans l’autre moule.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!LDS LDS
Il était étrange de voir Takver prendre une feuille dans sa main, ou un caillou.
Você é um ignorante!Literature Literature
Je me suis mis à courir, mais je me faisais mal aux pieds sur les petits cailloux pointus.
" Demasiado tempo " é mau!Literature Literature
Du caillou à l’œuvre d’art
Devemos uma a você, minha jovemjw2019 jw2019
Un caillou géant, à ce stade de notre relation?
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le moindre caillou, la moindre racine, l’obligeait à lever les talons, le mettant au supplice.
Texto SelecionadoLiterature Literature
Aux éboulis, tout le monde doit descendre, et Lketinga me guide sur les gros cailloux.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusLiterature Literature
Soudain, avec une perception intuitive digne du jeu des cailloux, je sus ce que je devais faire.
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "Literature Literature
Elles sont ensuite dirigées vers l’épluchage mécanique et sont soumises à un premier tri qui permet d’éliminer les tubercules non utilisables à des fins alimentaires ainsi que d’éventuelles impuretés restantes (cailloux, matériel végétal, etc.).
Desculpe, mas nenhum deles esta disponíveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La présence des invités de Demonai était aussi irritante qu’un caillou dans une botte.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraLiterature Literature
Des hommes qui passaient leurs journées à casser des cailloux.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mange des cailloux!
Belo número no bar do Toussaint esta noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous utilisez la deuxième activité de la rubrique «pour capter l’attention», apportez un sac en papier ou en toile et mettez-y quelques objets d’usage courant: caillou, peigne, crayon.
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoLDS LDS
Eh bien, il s'avère que c'est ce poisson blanc qui construit ces monticules géants, un caillou à la fois.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "ted2019 ted2019
Elle est constituée par l’ancien lit de la Durance torrentielle et se présente comme une plaine, couverte de cailloux roulés, d’aspect désertique.
Somos abastecidos pelo calor... e aqui está muito frioEurLex-2 EurLex-2
La prochaine fois, je prendrai des cailloux pour me retrouver.
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dosseguintes documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attends, j'ai un caillou dans mon soulier...
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.