Casares oor Portugees

Casares

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Casares

L'installation de déchets solides urbains de Casares (Malaga) ne prévoit pas l'incinération de ces déchets.
Na instalação de resíduos urbanos sólidos de Casares (Málaga) não está prevista a incineração desses resíduos.

Soortgelyke frases

Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares

Carlos Casares
Carlos Casares

Santiago Casares Quiroga
Santiago Casares Quiroga

voorbeelde

Casares siège aux conseils d’administration de Paypal et de Coin Center et a été membre des conseils de Kiva et Viva Trust,.
Casares integra o conselho do Paypal, Coin Center e também da Kiva e da Viva Trust.

Traitement et élimination des déchets à Casares, Espagne
Tratamento e eliminação de resíduos em Casares, Espanha

Adolfo Bioy Casarès, dans les pages qui vont suivre, résout avec bonheur un problème peut-être plus difficile.
Nestas páginas, Adolfo Bioy Casares resolve com felicidade um problema talvez mais difícil.

Mais une fois guidés par Casares, ils doivent être considérés comme plus intelligents et ingénieux.
Se eles estiverem sendo liderados por Casares, devemos presumir que serão mais espertos e terão mais recursos.

Adolfo Bioy Casares verra toute son œuvre portée au cinéma en 2105.
Adolfo Bioy Casares verá toda a sua obra levada ao cinema no ano de 2015.

Une pétition concernant le projet de construction d'une installation de traitement des déchets à Casares, Espagne, a été officiellement transmise au Parlement et envoyée à la Commission sous la référence no 1026/96 en 1996.
Em 1996, foi formalmente apresentada ao Parlamento e enviada à Comissão sob a referência no 1026/96 uma petição relativa a uma proposta de central de gestão de resíduos em Casares, Espanha.

Conférencier fréquemment sollicité, Casares a annoncé pendant la Allen & Company Sun Valley Conference qu’il anticipait un prix du Bitcoin atteignant 1 million de dollars US.
Conferencista habitual na Allen & Company Sun Valley Conference, Casares previu o valor de US$ 1 milhão para o bitcoin.

La Commission a-t-elle reçu des autorités espagnoles une réponse sur le projet d'installation d'un incinérateur de déchets dans la municipalité de Casares? Ces autorités ont-elles apaisé les inquiétudes de la Commission, laquelle souhaitait avoir l'assurance que les déchets traités seraient éliminés sans danger pour la santé publique et pour l'environnement?
Será que a Comissão já obteve resposta do governo espanhol no que se refere à proposta criação de uma central municipal de incineração de resíduos, bem como à preocupação manifestada pela Comissão no sentido de que os resíduos destinados à central e à lixeira sejam eliminados sem qualquer perigo para a saúde humana e o ambiente?

Casares est l’aîné de quatre enfants d’une famille d’éleveurs de moutons en Patagonie, Argentine.
Casares é o mais velho dos quatro filhos de uma família de criadores de ovelhas na Patagônia, Argentina.

Les eaux recouvriraient également des vestiges archéologiques et paléontologiques comme la villa romaine "Los Casares", située sur le territoire communal de la Armuña, ainsi que le gisement "El Otero".
Sob as águas, desapareceriam também importantes vestígios arqueológicos e paleontológicos, como a villa romana "Los Casares", no município de Armuña, e a jazida de "El Otero".

Barrage de Casares de Arbás
Barragem de Casares de Arbás

Objet: Incinérateur de déchets à Casares
Objecto: Central de incineração de resíduos em Casares

Elle mentionne plusieurs personnes réelles (Borges lui-même, son ami Bioy Casares, Thomas de Quincey, etc.), mais les dote souvent d'attributs fictifs ; et la nouvelle contient également plusieurs personnages fictifs, et d'autres pour lesquels on peut se poser la question.
Menciona muitos seres históricos reais (Borges mesmo, seu amigo Bioy Casares, Thomas de Quincey, etc.), mas frequentemente atribui aspectos ficcionais a eles; a história também contém muitas personagens ficcionais e outras cuja factualidade podem ser colocadas em questão.

Selon Quartz, c’est Casares qui aurait convaincu Bill Gates, Reid Hoffman, et d’autres vétérans de la technologie de la Silicon Valley, d’investir dans le bitcoin.
A Quartz afirmou que Casares foi o empresário que convenceu Bill Gates, Reid Hoffman e outros veteranos em tecnologia no Vale do Silício a investir em bitcoin.

Au lycée, Casares obtient une bourse d’études du Rotary Club en tant qu’étudiant en échange à Washington, Pennsylvanie.
No ensino médio, Casares ganhou uma bolsa de estudos no Rotary Club como estudante de intercâmbio em Washington, Pensilvânia.

Dans la nuit du 18 au 19 Juillet 1936, suite à la démission de Santiago Casares Quiroga, Manuel Azaña, confie à Diego Martínez Barrio la difficile tâche de former un gouvernement qui pourrait éviter l'expansion du coup d'état.
Na noite de 18 a 19 de julho de 1936, Manuel Azaña, após a demissão de Santiago Casares Quiroga, ofereceu-lhe a tarefa de formar um governo de conciliação que pudesse evitar o começo da guerra.

Objet: Usine de recyclage des déchets de Casarès
Objecto: Instalação de tratamento de resíduos sólidos em Casares

Objet: Traitement et élimination des déchets à Casares, Espagne
Objecto: Tratamento e eliminação de resíduos em Casares, Espanha

Elle suit ensuite la route communale qui mène aux quartiers de Mieghi et Milani (altitude 626 m) Casare di Sopra, Casara di Sotto et Godeghe, jusqu’au carrefour avec la route communale de Monte di Malo-Monte Magrè qu’elle suit jusqu’à cette agglomération.
Segue depois a estrada municipal que conduz aos sítios de Mieghi, Milani a 626 m, Casare di Sopra, Casare di Sotto e Godeghe até à bifurcação com a estrada municipal Monte di Malo-Monte Magrè, que percorre até este centro habitado.

— À Casares, à quinze kilomètres d’Estapona
— Em Casares, a quinze quilômetros de Estapona

Les Ex-soldats sont contrôlés par un certain Rodney Casares, alias Pézède.
Os ex-soldados estão sendo controlados por um indivíduo chamado Rodney Cesares, também conhecido como Peasy.

Les dernières informations transmises par les autorités espagnoles concernant la décharge en question indiquent que l'on a procédé au scellement de la décharge, mais que toutefois une partie de la zone scellée est utilisée de façon conjoncturelle pour le transfert de déchets solides urbains à l'installation de traitement de Casares.
As últimas informações enviadas pelas autoridades espanholas sobre o aterro em questão, referem que se encontra selado mas que uma parte da zona continua a ser utilizada de forma conjuntural para a transferência de resíduos urbanos sólidos para a unidade de tratamento de Casares.

Casares vit avec sa femme et ses trois enfants à Palo Alto en Californie.
Casares reside com a esposa e três filhos em Palo Alto, Califórnia.

Prise d'eau de Casares de Arbás
Barragem de Casares de Arbás

En 2002, Casares fonde Wanako Games, (plus tard, Behaviour Santiago), un développeur de jeux vidéo basé dans la ville de New York.
Em 2002, Casares fundou a Wanako Games, (posteriormente Behavior Santiago), uma empresa de desenvolvimento de videogames sediada em Nova York.