Chevron Corporation oor Portugees

Chevron Corporation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Chevron

voorbeelde

Les compagnies pétrolières internationales opérant dans la région ont, en fin de semaine, évacué des centaines d'habitants de la zone — et les combats ont déjà eu pour résultat que trois des compagnies installées dans la région — Chevron Texaco, Shell et la compagnie nigériane National Petroleum Corporation — ont réduit leur production.
As companhias petrolíferas internacionais a operar na zona fizeram sair, no final da semana, centenas de habitantes da zona — e os confrontos já fizeram com que as três companhias a operar na região — ChevronTexaco, Shell e a nigeriana National Petroleum Corporation — baixassem a sua produção.

Les compagnies pétrolières internationales opérant dans la région ont, en fin de semaine, évacué des centaines d'habitants de la zone – et les combats ont déjà eu pour résultat que trois des compagnies installées dans la région – Chevron Texaco, Shell et la compagnie nigériane National Petroleum Corporation – ont réduit leur production.
As companhias petrolíferas internacionais a operar na zona fizeram sair, no final da semana, centenas de habitantes da zona - e os confrontos já fizeram com que as três companhias a operar na região - ChevronTexaco, Shell e a nigeriana National Petroleum Corporation - baixassem a sua produção.

Les compagnies pétrolières internationales opérant dans la région ont, en fin de semaine, évacué des centaines d'habitants de la zone- et les combats ont déjà eu pour résultat que trois des compagnies installées dans la région- Chevron Texaco, Shell et la compagnie nigériane National Petroleum Corporation- ont réduit leur production
As companhias petrolíferas internacionais a operar na zona fizeram sair, no final da semana, centenas de habitantes da zona- e os confrontos já fizeram com que as três companhias a operar na região- ChevronTexaco, Shell e a nigeriana National Petroleum Corporation- baixassem a sua produção

Le 9 juin 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Valero Energy Corporation («Valero», États-Unis) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de l'entreprise Chevron Limited, ainsi que de ses filiales détenues à 100 % et de ses participations dans plusieurs entreprises communes («Chevron», Royaume-Uni), par achat d'actions.
A Comissão recebeu, em 9 de Junho de 2011, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa Valero Energy Corporation («Valero», EUA) adquire, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo exclusivo da empresa Chevron Limited, juntamente com as suas filiais a 100 % e participações numa série de empresas comuns («Chevron», RU), mediante aquisição de acções.