Comté de Sligo oor Portugees
Comté de Sligo
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Condado de Sligo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry LUNDY (IE/ADLE), membre du Conseil du comté de Sligo
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À propos de ce travail effectué dans l’Irlande du Nord, alors que je faisais des conférences dans le comté de Sligo, il m’est arrivé une chose agréable.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximojw2019 jw2019
La responsabilité de la qualité de l'eau du lac incombe principalement aux conseils des comtés de Sligo et de Roscommon ainsi qu'à l'Agence de protection de l'environnement (EPA).
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoEurLex-2 EurLex-2
vu le projet d'avis adopté à l'unanimité par la commission 1 le 4 octobre 2001 (CdR 183/2001 rév. 2) rapporteur: M. Bree, membre du conseil du comté de Sligo, membre de la collectivité régionale de la Zone frontalière, IRL/PSE);
É a minha bicicleta!EurLex-2 EurLex-2
C'est ce que j'ai pu constater dans mon propre comté de Sligo, où certains secteurs de la communauté finiront par payer leur eau plus cher que ce à quoi ils ont droit, et ce uniquement en raison d'un manque d'investissement du secteur privé dans le système de distribution.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, le comté de Sligo est devenu zone éligible depuis l'entrée en vigueur des règlements du 17 décembre 1985. De telles circonstances toutefois ne justifient pas la régularité de la dépense au regard des dispositions de l'article 2 du règlement du 7 octobre 1980 qui fixait les zones éligibles.
Vamos desbundar, estão a ouvir- me?EurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle en mesure de confirmer que, dans le réseau des lacs de l'Ouest de l'Irlande - Lough Corrib (comté de Galway), Lough Mask et Lough Carra (comté de Mayo) et rivières tributaires de la région occidentale - ainsi que dans le Lough Arrow (comté de Sligo), dans le Nord-Ouest de l'Irlande, le nombre de truites et de saumons décroît fortement depuis 20 ans au moins?
Estão enfiando seus bicos nas floresEurLex-2 EurLex-2
La Western Development Commission, qui est compétente pour le développement social et économique intégré des régions occidentales de l'Irlande, à savoir les comtés de Donegal, Sligo, Leitrim, Mayo, Galway, Roscommon et Clare, a introduit une demande circonstanciée de financement en réponse à l'appel à propositions lancé par la DG XXIII pour améliorer l'environnement financier des PME.
Deixa a tua esposa tentar!not-set not-set
La semaine dernière, il a alloué une enveloppe de 9,8 millions afin de soutenir des initiatives éducatives et communautaires en Irlande du Nord, dans les comtés de Donegal, de Monaghan et de Sligo.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deEuroparl8 Europarl8
La province de Connacht comprend les comtés de Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon et Sligo.
Eu trabalho para a CIAWikiMatrix WikiMatrix
Je n'hésite pas à souligner le fait que les comtés de Donegal, Cavan, Monaghan, Sligo, Leitrim, Roscommon, Mayo et Galway (qui font tous partie de ma circonscription européenne) figurent toujours parmi les plus handicapés.
Que me pode dizer sobre o nome " Ellie "?Europarl8 Europarl8
(1) Les régions occidentales de l'Irlande englobent les comtés de Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon et Sligo, qui relèvent tous de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité, ainsi que le comté de Clare qui relève de l'article 87, paragraphe 3, point c).
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele nãofoiEurLex-2 EurLex-2
Les huit comtés de Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon et Sligo restent, par conséquent, éligibles à l'objectif # jusqu'au # décembre #, tandis que le comté de Clare gardera le statut de région éligible à l'objectif # en transition
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleoj4 oj4
Les huit comtés de Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon et Sligo restent, par conséquent, éligibles à l'objectif 1 jusqu'au 31 décembre 2006, tandis que le comté de Clare gardera le statut de région éligible à «l'objectif 1 en transition».
Você tem que ser a pessoa mais corajosaebacana da porra do quarto...- Em todos os quartosEurLex-2 EurLex-2
La Commission est ainsi en mesure de confirmer que les huit comtés considérés, à savoir Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon et Sligo, demeureront éligibles à l'objectif # jusqu'au # décembre #, tandis que le comté de Clare gardera le statut de région éligible à l'objectif # en transition
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBoj4 oj4
Le processus de paix qui a commencé en Irlande après une longue évolution historique et 25 ans de conflits violents ouvre des possibilités nouvelles considérables pour réconcilier les groupes de population, pour effacer les cicatrices sociales du conflit, ainsi que pour améliorer la situation économique et sociale de l'Irlande du Nord et des comtés limitrophes de la République d'Irlande (Donegal, Leitrim, Sligo, Cavan, Monaghan et Louth désignés ci-après comme les comtés limitrophes).
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemEurLex-2 EurLex-2
La Commission est ainsi en mesure de confirmer que les huit comtés considérés, à savoir Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon et Sligo, demeureront éligibles à l'objectif 1 jusqu'au 31 décembre 2006, tandis que le comté de Clare gardera le statut de région éligible à «l'objectif 1 en transition».
As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde AnimalEurLex-2 EurLex-2
Ils réussirent à s'emparer d'une place forte parlementaire, le château de Bunratty dans le comté de Clare, à écraser l'armée écossaise des Covenanters à la bataille de Benburb, et à prendre la ville de Sligo.
Não, não, não posso irWikiMatrix WikiMatrix
Également en Irlande, les dépenses pour le développement des activités de transport (article 4, paragraphe 5, du règlement) ont concerné, ainsi que le prévoyait d'ailleurs le programme, des travaux de développement de l'aéroport de Sligo, situé dans le comté du même nom, lequel ne faisait pas partie deszones éligibles.
Você precisa se concentrar no objetivoEurLex-2 EurLex-2
Le programme PEACE pour l’Irlande du Nord et la région frontalière d’Irlande; Programme unique dans le cadre de la politique de cohésion de l’Union, PEACE IV vise à renforcer la paix et la stabilité au sein de la société en favorisant la réconciliation en Irlande du Nord et dans la région frontalière de l’Irlande, à savoir les comtés de Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan et Sligo.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesnot-set not-set
La Commission pourrait-elle indiquer de quel programme communautaire financier, dans la mesure où celui-ci existe, un projet d'infrastructure ferroviaire majeur tel que celui nécessaire pour relier Sligo, en République d'Irlande, et l'Irlande du Nord, via Letterkenny, dans le comté de Donegal dépendrait-il?
Posso ajudá- lo?not-set not-set
Le premier programme PEACE a été doté d'un montant total de 500 millions d'euros du budget communautaire pour la période 1995-1999, dont quelque 80% ont été dépensés en Irlande du Nord et 20% dans les comtés limitrophes (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan et Sligo).
Deus, eu tenho renunciadonot-set not-set
Le programme PEACE I Le premier programme PEACE a été doté d'un montant total de 500 millions d'euros du budget communautaire pour la période 1995-1999, dont quelque 80% ont été dépensés en Irlande du Nord et 20% dans les comtés limitrophes (Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan et Sligo).
Continuam baixonot-set not-set
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.