Des gens comme les autres oor Portugees

Des gens comme les autres

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Ordinary People

voorbeelde

Ce sont des gens comme les autres – et qui ont peur que le reste du monde s’en aperçoive.
Eles são pessoas, e sentem medo de que o resto do mundo descubra.

On est des gens comme les autres.
Somos como pessoas normais.

« Les flics sont des gens comme les autres », dit-elle, sans raison
“Policiais são apenas pessoas”, disse ela, indiferente.

On est des gens comme les autres.
Somos pessoas normais.

Non, ce sont des gens comme les autres.
Não, pois são apenas pessoas comuns.

Alors Lindsay, t'as vu Des gens comme les autres?
Lindsay, já assistiu " Gente como a Gente "?

Les Indiens sont des gens comme les autres et ils mènent des vies riches en événements.
Os indianos são gente também, e as coisas acontecem com eles

Des gens comme les autres - est à propos d'une famille
Gente como a Gente - é sobre uma familia

Ce sont des gens comme les autres – et qui ont peur que le reste du monde s'en aperçoive.
Eles são pessoas, e sentem medo de que o resto do mundo descubra.

J'avais l'habitude de feuilleter le script de "Des Gens Comme Les Autres".
Eu costumava folhear o guião do "Gente vulgar".

Les mannequins sont des gens comme les autres, Janet.
Modelos também são pessoas.

Ce sont des gens comme les autres.
Sâo pessoas decentes, comuns.

Mis à part certaines exceptions évidentes les loups-garous sont des gens comme les autres.
Com algumas exceções, um lobisomem é igual a qualquer um.

Le sens de l’amitié chez les affranchis est-il si différent de celui des gens comme les autres ?
O sentido de amizade entre os companheiros é tão diferente do das outras pessoas?

Ce sont des gens comme les autres.
São pessoas como todas as outras.

Les homos sont des gens comme les autres...
Gay tambêm é gente.

J'avais l'habitude de feuilleter le script de " Des Gens Comme Les Autres ".
Eu costumava folhear o guião do " Gente vulgar ".

Clairement, les riches et célèbres n’étaient pas des gens comme les autres.
Verdadeiramente, os ricos e famosos não eram como as pessoas normais.

Ce sont des gens comme les autres.
São pessoas como quaisquer outras.

Tu es aussi normale que les gens normaux dans Des gens comme les autres *.
Você é uma pessoa normal como as pessoas do Gente Como a Gente eram normais.

Il était intéressant de constater que les présidents étaient aussi des gens comme les autres.
Interessante constatar que os presidentes também são pessoas.

Les médecins sont des gens comme les autres.
Os médicos são apenas pessoas.

Pour moi, ce sont des gens comme les autres, et je les défendrai parce que tel est notre rôle.
Para mim, eles são pessoas, e vou protegê-los, porque é o que devemos fazer.

Les responsables s'emploient à passer pour des gens « comme les autres » et en même temps ils prennent des distances.
Os responsáveis empenham-se em passar por pessoas como as outras, e ao mesmo tempo põem-se a certa distância.

Les responsables s’emploient à passer pour des gens « comme les autres » et en même temps ils prennent des distances.
Os responsáveis empenham-se em passar por pessoas como as outras, e ao mesmo tempo põem-se a certa distância.