Domat/Ems oor Portugees
Domat/Ems
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Domat/Ems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plus de ces actifs renouvelables, RWE acquerra également auprès d’E.ON des intérêts dans des actifs nucléaires, qui englobent une participation minoritaire de 12,5 % dans Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Allemagne), une participation minoritaire de 25 % dans Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Allemagne) et une part de copropriété de 25 % des combustibles et déchets nucléaires, ainsi que des biens immobiliers liés à la centrale nucléaire de Gundremmingen.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesEurlex2019 Eurlex2019
ystème monétaire européen (SME) [ European Monetary System (EMS)]: régime de change instauré en # conformément à la résolution du Conseil européen du # décembre
Não posso ir para SilverwoodECB ECB
Note : Pour les bateaux enregistrés dans un autre État, conformément à l'article 32 de l'accord de coopération Ems-Dollart du 8 avril 1960 (BGBI.
Sim, eu o, Campeão, ouviEurLex-2 EurLex-2
- Cette disposition prévoit le versement de 65 milliards de lires au holding régional EMS.
Por causa da clamídiaEurLex-2 EurLex-2
44 Il importe de rappeler, d’autre part, que, selon une jurisprudence constante, le droit à déduction prévu aux articles 167 et 168 de la directive TVA fait partie intégrante du mécanisme de TVA et ne peut en principe être limité (voir, notamment, arrêts du 8 mai 2008, Ecotrade, C‐95/07 et C‐96/07, EU:C:2008:267, point 39 et jurisprudence citée ; du 12 juillet 2012, EMS-Bulgaria Transport, C‐284/11, EU:C:2012:458, point 44, ainsi que du 28 juillet 2016, Astone, C‐332/15, EU:C:2016:614, point 30).
Sam?Vou chamar outra pessoaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trajets régionaux (EMS)
Bem... tu sabes, tenho alguns contactos, posso puxar uns cordelinhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* EMS – Système modulaire européen
Enviei- lho, embrulhado em papel azuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tableau 20: Valeurs standard delta Cd Acr (0) correspondant à l’influence de l’EMS
Sabemos o que isso nos tornaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En effet, bien qu'actuellement le service des entreprises privées de distribution de courrier rapide diffère dans la plupart des cas qualitativement de celui de la poste, il est possible que dans l'avenir le service de la poste chargé du courrier rapide EMS atteigne un niveau de qualité comparable.
Se você tiver qualquer inclinação cultural esta noiteEurLex-2 EurLex-2
- la cuvette de l'Ems, avec les mines "Hugo/Consolidation" et "Ewald/Schlägel und Eisen",
É uma oferta amávelEurLex-2 EurLex-2
Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux marchandises acheminées par les services exprès postaux appelés «EMS — Datapost» (au Danemark «EMS — Jetpost», en Allemagne «EMS — Kurierpostsendungen», en Italie «CAI — Post»).
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaEurLex-2 EurLex-2
Infraction à la directive relative aux habitats liée à la construction d'un barrage sur l'Ems
Sr.Driscoll?EurLex-2 EurLex-2
Marketing interactif au moyen de l'informatique et de la téléphonie mobile, notamment Internet, SMS, MMS, EMS, WAP, GPRS et UMTS
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?tmClass tmClass
De la ligne qui relie l'ancien phare de Greetsiel et le môle ouest de l'entrée du port Emshaven en direction du large jusqu'à 53°30' de latitude nord et 6°45' de longitude est, c'est-à-dire quelque peu au large de la zone de transbordement pour les vraquiers dans l'ancienne Ems (1)
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclode # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Ems, j'ai déjà essayé.
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
certains programmes présentent un état de la coopération transfrontalière et les avantages auxquels elle peut conduire dans des secteurs déterminés comme le marché du travail, les transports et communications, les sciences et la santé (PIC Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein et PIC Région Ems-Dollart
Quando a emissão de certificados deexportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeoj4 oj4
Les produits liés aux données développés à partir de la cartographie EMS font preuve d’une grande continuité avec ceux élaborés dans le cadre du projet pré-opérationnel SAFER relevant du septième programme-cadre, bien que quelques modifications liées aux spécifications du nouveau service opérationnel aient été apportées.
Seu irmão David tinha #, #, e # quilos.#. # metro, # quilosEurLex-2 EurLex-2
Le mélange de l’EMP (et de l’EMS) avec l’EMC s’explique par le fait que l’EMP et l’EMS affichent une température limite de filtrabilité (TLF) plus élevée que l’EMC et ne conviennent donc pas à une utilisation sous forme pure pendant les mois d’hiver dans les régions froides de l’Union européenne.
Por que não vai se trocar?EurLex-2 EurLex-2
1) d'annuler l'arrêt du Tribunal de première instance du 25 février 1997, Kernkraftwerke Lippe-Ems/Commission (T-149/94 et T-181/94), en tant qu'il n'a pas répondu au moyen formulé dans le cadre du recours T-149/94 et fondé sur le défaut de motivation, par l'Agence d'approvisionnement de l'Euratom, d'une prolongation unilatérale du délai de l'article 5 bis, sous f), du règlement du 15 juillet 1975 de l'Agence d'approvisionnement de la Communauté européenne de l'énergie atomique portant modification du règlement de l'Agence d'approvisionnement, du 5 mai 1960, déterminant les modalités relatives à la confrontation des offres et des demandes de minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales;
Você sabia que Lola era o pai do meu filhoEurLex-2 EurLex-2
Je suis désolé, Ems.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étant donné que les trois conditions cumulatives établies au point #.# i) de l’EMS # s’appliquent, le projet d’aide doit être notifié, et l’intensité d’aide maximale allouée doit être déterminée conformément à l’EMS
Quando éramos crianças, eu costumava segui- looj4 oj4
Objet: Plaintes concernant la construction d'un barrage sur l'Ems
Bem, terminamosEurLex-2 EurLex-2
Le service de cartographie EMS pourrait gagner en efficacité si la composante spatiale était complétée, le cas échéant, en mode rapide par des données in situ de très haute résolution, pour certains types de situations d’urgence (par exemple des données aériennes de télédétection pour les tremblements de terre).
Apenas me diga onde ele estáEurLex-2 EurLex-2
42 Ces mesures ne doivent cependant pas aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre l’objectif poursuivi (arrêt du 12 juillet 2012, EMS-Bulgaria Transport, C‐284/11, point 67 et jurisprudence citée).
Não poderão fazer chantagem com os executivosEurLex-2 EurLex-2
De surcroit, pour être compatible avec l’EMS , le régime doit être en conformité avec les LD
Remy nunca o viu deste jeitooj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.