Fête de la bière oor Portugees

Fête de la bière

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Oktoberfest

naamwoord

fête de la bière

Plus grosse fête populaire du monde, ayant lieu à Munich depuis 1810, durant deux semaines de fin septembre à début octobre.

voorbeelde

Personne ne parle de la fête de la bière hors de ces murs
Não falam da Beerfest fora da Beerfest!

La fête de la bière finit ce soir et Curtzman s'en va.
Oktoberfest foi para Miami e Curtzman não sei, então acabou.

Allemagne: 13 morts, 215 blessés. Attentat lors de la Fête de la bière à Munich.
13 mortos, 215 feridos num atentado a bomba no Festival da Cerveja em Munique, Alemanha.

La fête de la bière, c'est notre vie.
Beerfest é a nossa vida.

À nous, la fête de la bière
Beerfest será

Personne ne parle de la fête de la bière hors de ces murs.
Não falam da Beerfest fora da Beerfest!

Aux carnavals, à la fête de la bière.
Elas cantam em carnavais, festas de cerveja.

Tu as déclenché l'alarme pour qu'on aille à une fête de la bière?
Você ligou o alarme de incêndio para nos apressar para um festival de cerveja?

Pas d'étrangers à la fête de la bière!
Não podem trazer estranhos ao Beerfest.

Concert lors de la fête de la bière.
2 Junto com a "Festa da Cerveja".

Bienvenue à la fête de la bière de Quahog.
Sejam bem-vindos à festa da cerveja de Quahog.

Jenny, demain pour la St Patrick, c'est la fête de la bière à Wembley.
Jenny, amanhã é o Festival da Cerveja do St. Patrick, em Wembley.

À la fête de la bière, mon pote!
Beerfest, não é?

Clouseau est parti à la Fête de la Bière.
Clouseau foi para a Oktoberfest.

La fête de la bière, c' est notre vie
Beerfest é a nossa vida

Pas d' étrangers à la fête de la bière!
Não podem trazer estranhos ao Beerfest

se saouler à la Fête de la bière.
" Apanhar uma bebedeira no Oktoberfest. "

L'Oktoberfest, en tant que fête de la bière munichoise, est connue dans le monde entier.
A «Oktoberfest» é conhecida em todo o mundo como o festival da «Münchner Bier».

C'est la Fête de la Bière.
Estamos na Oktoberfest.

Que vous n'allez plus à la fête de la bière.
Que não vão competir no Beerfest.

Ecoute, Holly, ce ne sont pas des ados à une fête de la bière, d'accord?
Olha, Holly, eles não são adolescentes diante de um barril de cerveja, tá bom?

Qu'est-ce que c'est, la Fête de la bière?
O quê é, Peg, Festa da Cerveja de 87?

Le vainqueur de l' épreuve sera le champion de la fête de la bière!
O vencedor é o campeão...... do Beerfest!