fête des Mères oor Portugees

fête des Mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Dia das Mães

naamwoord manlike

C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

fête des mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Dia das Mães

naamwoord manlike

C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

Dia das mães

C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.

dia das mães

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Este domingo é o dia das mães na Espanha.

Fête des mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Dia das Mães

naamwoord manlike

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Este domingo é o dia das mães na Espanha.

Fête des Mères

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Dia das Mães

naamwoord manlike

La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Este domingo é o dia das mães na Espanha.

voorbeelde

C'est la meilleure fête des mères de tous les temps.
Melhor dia das mães.

J'essaie de cacher tout ça à la famille pour ne pas gâcher la fête des mères.
Estou tentando esconder isso da família para não acabar com o dia das mães.

Il m'en faut un pour ma femme pour la fête des mères.
Agora, tenho de dar isto à minha mulher pelo Dia da Mãe.

Si tu t'inquiètes pour ton cadeau de Fête des Mères, c'est en cours.
Se está falando do presente do Dia das Mães, estou trabalhando nisso.

J'espère que Clara t'a rappelé que demain c'est la Fête des Mères.
Espero que a Clara te tenha lembrado que amanhã é Dia da Mãe.

À part la fête des mères.
Exceto o Dia das Mães.

Et ça s'appelle " le lendemain de la fête des Mères ".
Eu o chamo de " o dia depois do dia das mães. "

La fête des mères est terminée, Earl.
Não é o Dia da Mãe.

Dimanche prochain, c’est la fête des Mères (merci la télévision, qui me le rappelle toutes les deux minutes).
E domingo que vem é Dia das Mães (como a televisão fica me lembrando a cada dois minutos).

Jusqu'ici, tu t'en fichais pas mal de la fête des mères.
Se valorasse o Dia das Mães não a teria abandonado.

Dire que tu as fait ça le jour de la fête des Mères.
E pensar que você faria isso no dia das mães...

Mon repas de fête des Mères...
E meu jantar de dia das mães...

C'est bientôt la fête des mères.
O dia das mães está chegando, sabe?

C'est la fête des mères!
É Dia das Mães.

Elle a raté sa fête des Mères, on recommence, et tout foire encore.
Ela ferrou o dia das mães, estamos fazendo de novo, nada está dando nada certo.

Mon fils me l' a offert pour la fête des mères
Meu filho me deu no dia das mães

C'est la fête des mères, pas la fête des amères.
Hoje é o Dia da Mãe, não o dia dos Mártires.

Demain, c'est la fête des mères.
Amanhã é dia das mães.

Je profite de mes anciens cadeaux de la fête des mères...
Só estou curtindo os meus presentes de Dia das Mães.

On appelle sa mère pour la Fête des Mères.
Telefone pra sua mãe no Dia das Mães.

En forme d'interrogatoire spécial fête des mères.
Coisas que todos acham que uma mãe saberia.

Voilà la fête des Mères que je voulais.
Essa era o dia das mães que eu queria. .:

Joyeuse fête des mère, Sheila
Feliz Dia das Mães, Sheila.

« Nous, on fabrique une surprise pour la fête des Mères, dit Olivia
— Estamos fazendo uma surpresa para o Dia das Mães — disse Olivia

D’où vient la fête des mères?
Qual é a origem da prática de reservar um dia para honrar as mães?