Fête du Canada oor Portugees
Fête du Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Dia do Canadá
Joyeuse fête du Canada !
Feliz dia do Canadá!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Joyeuse fête du Canada !
Feliz dia do Canadá!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une semaine plus tard, le 1er juillet 2009, à l'occasion des festivités de la Fête du Canada à Ottawa diffusées sur ICI Radio-Canada Télé et la chaîne anglophone CBC, la chanteuse est invitée à chanter trois de ses chansons.
Em 1 de Julho de 2009, durante as festividades do Dia do Canadá em Ottawa transmito em Radio-Canada cadeia e Inglês CBC , a cantora foi convidada para cantar três músicas.WikiMatrix WikiMatrix
En revanche, aux États-Unis et au Canada, la fête du Travail a lieu le premier lundi de septembre.
Os Estados Unidos e o Canadá, no entanto, celebram o Dia do Trabalho na primeira segunda-feira de setembro.jw2019 jw2019
Aux États-Unis et au Canada, le Labor Day (ou fête du Travail) est célébré le premier lundi de septembre.
Estados Unidos e Canadá celebram o Dia do Trabalho na primeira segunda-feira de setembro.WikiMatrix WikiMatrix
Ils s'en allaient le lundi suivant pour le Canada, et comptaient revenir après la Fête du travail'.
Na segunda-feira iam partir para o Canadá e só voltariam depois do Dia do Trabalhador.Literature Literature
Le 24 juin 2009, Marie-Mai participe pour la première fois au Grand spectacle de la Fête nationale du Québec à Montréal, diffusé simultanément à ICI Radio-Canada Télé et à la radio.
Em 24 de junho de 2009, Marie-Mai participou pela primeira vez das celebrações do Quebec National Holiday em Montreal, transmitido no Radio-Canada Television e rádio.WikiMatrix WikiMatrix
Dans les pays chrétiens, la fête de Noël est aujourd’hui essentiellement laïque et commerciale. La Royal Bank Letter du Canada déclare par exemple que beaucoup de publicités “ ciblent ouvertement les enfants ”.
No Ocidente, o Natal praticamente perdeu a conotação religiosa e é apenas uma data comercial, com muitas propagandas “descaradamente direcionadas às crianças”, diz o informativo Royal Bank Letter, do Canadá.jw2019 jw2019
Les consignes fédérales demandent que l'Union Flag flotte aux côtés de l'Unifolié, sur un mât séparé lorsque cela est possible, le jour du Commonwealth (le deuxième lundi de mars), le jour de la fête de la reine (qui est l'anniversaire officiel de la reine du Canada) et le jour anniversaire du Statut de Westminster (11 décembre).
Regulamentos requerem que a Bandeira da União seja hasteada em instalações federais ao lado da Folha de Bordo quando fisicamente possível, preferencialmente com um segundo mastro, nos seguintes dias: Dia da Commonwealth (o segundo domingo de março), Dia de Vitória (último domingo antes do 25 de maio, em homenagem a rainha Vitória) e no aniversário do Estatuto de Westminster (11 de dezembro).WikiMatrix WikiMatrix
La tradition veut que la canneberge accompagne le repas du Thanksgiving Day (Jour d’“ Action de Grâces ”), une fête qui est célébrée le quatrième jeudi de novembre aux États-Unis et le deuxième lundi d’octobre au Canada.
Tradicionalmente, os cranberries fazem parte da refeição do Dia de Ação de Graças, que ocorre nos Estados Unidos na quarta quinta-feira de novembro e, no Canadá, na segunda segunda-feira de outubro.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.