fête foraine oor Portugees
fête foraine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
arraial
feira popular
Objet: Reconnaissance de la place de la fête foraine dans la culture de l'Europe
Assunto: Reconhecimento das feiras populares como parte da cultura europeia
festa popular
C'est dans une fête foraine quej'ai rencontré cette très jolie femme... qui prétendait s'appeler Alphonsine.
Em uma festa popular conheci uma vietnamita linda... que disse se chamar Alphonsine.
quermesse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fête foraine, c'est de la merde!
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactement comme à la fête foraine.
Foi o último verão do Nick e você perdeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fêtes foraines et parcs d'attraction,
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarEurLex-2 EurLex-2
Les meubles avançaient et reculaient à la manière mécanique de ceux des maisons hantées des fêtes foraines.
O chefe da propaganda do partido quer conhecê- loLiterature Literature
Avec Tonton à la fête foraine
Você estava encrencadoopensubtitles2 opensubtitles2
Cette parcelle redevenait un terrain municipal où la fête foraine s’installait tous les ans pour divertir le quartier.
Número cinco, guarda segurança de um hotelLiterature Literature
— Vous savez qu’on en a une ici, dans cette fête foraine ?
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
— Tu connais beaucoup d’enfants de sept ans qui ne font pas de caprices à la fête foraine ?
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoLiterature Literature
Trébuchant dans la fête foraine comme un poivrot.
Caminhe pelo vale ao final da milhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la première fois qu’il faisait référence à l’épisode de la fête foraine.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!Literature Literature
Si on allait à la fête foraine, demain?
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installation, entretien et réparation de machines de fêtes foraines
Está a escapar- me alguma coisa?tmClass tmClass
Epilogue La fête foraine de Ruby Pier rouvrit trois jours après l'accident.
É que anda muito nervosaLiterature Literature
Et j'ai parlé d'une visite à la fête foraine.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les matériels spécifiques pour fêtes foraines et/ou parcs d'attraction;
É um escândalo que se ofereça à Hungria e à Turquia menos assentos no Parlamento Europeu do que aos países com menos habitantes.EurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE L Jim Nightshade, sorti par la porte du labyrinthe, perdu dans l’obscurité de la fête foraine, courait.
Eu estive tão assustada, tenho rezado todo dia!Literature Literature
Elle voulait emmener sa jeune sœur dans une fête foraine et m’a entraînée sur des manèges.
Um truque pra você, garotoLiterature Literature
Services de fêtes foraines et de parcs d'attractions
Entre as conclusões da referida estratégia temática figura a necessidade de novas reduções das emissões procedentes do sector dos transportes (aéreos, marítimos e rodoviários), dos agregados familiares e dos sectores energético, agrícola e industrial para se atingirem os objectivos da UE em matéria de qualidade do artmClass tmClass
Il se mordit les lèvres, puis lança, d’un trait : — Ne t’approche jamais de la fête foraine
Deve assinar o reciboLiterature Literature
On se croirait â une fête foraine.
Obrigado peIo conseIhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. véhicules spécialisés transportant du matériel de cirque ou de fêtes foraines ;
anos, sob reserva das dotações orçamentaisEurLex-2 EurLex-2
- cirques, fêtes foraines et parcs d'attraction,
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaEurLex-2 EurLex-2
Oh, je parie que c'est la première fête foraine qui est sold out dans l'histoire des fêtes foraines.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomassubcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans cependant lui interdire les plaisirs que pourrait lui procurer cette fête foraine improvisée
Porque é que vou eu?Literature Literature
C'est comme le bruit qu'on entend à une fête foraine ou à un jeu télé.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
537 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.