Felipe Calderón oor Portugees
Felipe Calderón
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Felipe Calderón
Comme vous le savez tous, le vainqueur est Felipe Calderón, l'acutel président mexicain.
O vencedor, como todos sabem, foi Felipe Calderón, o actual Presidente mexicano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai également eu l'opportunité de parler avec votre Président, M. Felipe Calderón.
Para que possamos ficar juntos?Europarl8 Europarl8
Felipe Calderón avait rendu visite à son cousin à Los Angeles.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoLiterature Literature
C'était pendant les préparatifs, alors que José Hernández avait une conversation téléphonique avec le président mexicain Felipe Calderón.
Ligue- me quando chegar láglobalvoices globalvoices
Chef de gouvernement (Président) | Felipe Calderón (PAN) |
Você ainda está vendo- a?EurLex-2 EurLex-2
Comme vous le savez tous, le vainqueur est Felipe Calderón, l'acutel président mexicain.
Pode ser necessário ajustar a dose nos doentes com problemas renais ou que apresentam determinados efeitos secundáriosEuroparl8 Europarl8
Dans les jours qui viennent, le President Felipe Calderón devra rendre son rapport annuel devant le Congrès, comme le veut la Constitution.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo,para simulá- logv2019 gv2019
Pendant la majeure partie de sa présidence, Felipe Calderón a nié que les forces de sécurité mexicaines aient commis des violations des droits humains.
Pior sentirão se não se cuidaremhrw.org hrw.org
« S’il est vrai que les disparitions ont commencé sous le gouvernement de Felipe Calderón, elles n’ont pas pris fin avec son mandat », a conclu José Miguel Vivanco.
Ele acabou de ter uma lutahrw.org hrw.org
auteur. - (PL) Cela fait désormais plusieurs années que les autorités mexicaines, et en particulier le résident Felipe Calderón, mènent une guerre sanglante contre les gangs de la drogue.
Hillcrist... você acabou comigoEuroparl8 Europarl8
D’après les rapports officiels [en anglais], plus de 26 000 personnes ont disparu au Mexique entre le 1er décembre 2006 et 30 novembre 2012 sous le gouvernement de l'ancien président Felipe Calderón.
Não seja causada qualquer poluição importanteglobalvoices globalvoices
Le contexte mexicain actuel est caractérisé par une présence militaire importante dans les rues en conséquence de la politique de répression de la criminalité organisée mise en œuvre par le gouvernement de Felipe Calderón.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altonot-set not-set
Depuis décembre 2000, date à laquelle le président Felipe Calderón a déclaré la «guerre» contre les cartels de la drogue et ordonné le déploiement d'unités militaires pour jouer un rôle de police, le nombre de morts est supérieur à 28 300.
Mas alguém faleceunot-set not-set
Ce rapport de 173 pages, intitulé « Mexico’s Disappeared: The Enduring Cost of a Crisis Ignored » (« Les disparus du Mexique: Les coûts durables d’une crise longtemps ignorée ») documente près de 250 « disparitions » survenues pendant l’administration de l’ancien président Felipe Calderón, de décembre 2006 à décembre 2012.
Fingir o quê?hrw.org hrw.org
Afin de lutter contre cette situation, le gouvernement du président Felipe Calderón a adopté une position inflexible en vue de réussir à l'éradiquer: il a décidé de mobiliser temporairement les forces armées, une mesure qui a eu un impact fort sur le nombre de personnes arrêtées, sur la destruction de drogues et sur la confiscation d'armes.
Eu não preciso de faca pra te matarEuroparl8 Europarl8
Le 11 octobre 2009, les forces de police mexicaines ont, conformément à un décret émis par le président Felipe Calderón, occupé les locaux de l'entreprise publique Luz y Fuerza del Centro (LyFC, Lumière et force centrales) et licencié ses 44 000 travailleurs, dont beaucoup appartiennent au Syndicat mexicain des électriciens (SME), l'un des anciens syndicats les plus importants du pays.
Will, o que vais fazer agora?Posso falar contigo?not-set not-set
Ayant contribué à la défaite du PRI, j’aurais préféré un vainqueur différent cette année : un candidat indépendant, un social démocrate de centre-gauche, ou un dirigeant de centre droit sur une plateforme politique reprenant les meilleurs éléments du bilan de Fox et du président sortant Felipe Calderón (tout en abandonnant la guerre sanglante et futile choisie par Calderón contre les barons de la drogue mexicains).
Onde está o Peter?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
De nombreuses visites de haut niveau ont été organisées de part et d'autre, comme celle du président du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa au siège des institutions européennes et dans d'autres capitales européennes en 2007, ainsi que la rencontre entre la secrétaire mexicaine chargée des Relations extérieures, l'ambassadrice Patria Esponosa, et Benita Ferrero Waldner, membre de la Commission européenne chargée des Relations extérieures et de la politique de voisinage.
Estávamos a falar de prostituição e o Barney ligou- lhe, ela aparece no bar, e agora ela e o Ted estão lá em cimanot-set not-set
Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, à son gouvernement et aux nobles populations de votre pays, mes meilleurs vœux, que j'accompagne de ma prière fervente, afin que, en affrontant avec courage, décision et de manière unie les vicissitudes du moment présent, le bien-aimé peuple mexicain puisse continuer à avancer le long des chemins de la liberté, de la solidarité et du progrès social.
Vá até lá e chequevatican.va vatican.va
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.