Filtrage des demandes oor Portugees
Filtrage des demandes
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Filtragem de Solicitações
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grande variabilité du trafic complique aussi l’élimination, par filtrage, des demandes de connexion parasites.
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
Cela valait pour le filtrage des demandes de financement, la conclusion de contrats, la gestion et le versement des fonds communautaires, la supervision et l'assistance aux responsables ainsi que l'établissement de rapports sur l'état d'avancement des travaux.
Estará disponível para promover a formação deagentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
L'une des principales finalités de l'approche des centres et zones de crise est d'aider à identifier, grâce à un processus d'identification et de filtrage des demandes, les personnes qui ont besoin d'une protection internationale et celles qui n'en ont pas besoin.
Passando Thor' s Twins, SenhorEurLex-2 EurLex-2
Fourniture du filtrage des candidats en demande d'un emploi sous le contrôle de l'Autorité des services financiers au Royaume-Uni
Referências a artigos do Regulamento (CE) n.o #/# e a despesas elegíveistmClass tmClass
L’objectif est d’aider l’Italie et la Grèce, en particulier pour le filtrage des demandes et les premières étapes du traitement de celles-ci, ainsi que pour la mise en œuvre de la procédure de relocalisation présentée dans la proposition (notamment en ce qui concerne la fourniture d’informations et d’une assistance spécifique aux personnes concernées, ainsi que la détermination des modalités pratiques de l'exécution des transferts).
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
L’objectif est d’aider ces trois États membres, en particulier pour le filtrage des demandes et les premières étapes du traitement de celles-ci, ainsi que pour la mise en œuvre de la procédure de relocalisation présentée dans la proposition (notamment en ce qui concerne la fourniture d’informations et d’une assistance spécifique aux personnes concernées, ainsi que la détermination des modalités pratiques de l'exécution des transferts).
Seu ombro está doendo?EurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission d'améliorer le filtrage des demandes de renseignements et des plaintes provenant d'entreprises et de citoyens par l'intermédiaire du réseau SOLVIT ou d'autres services d'assistance liés au marché intérieur, de façon à garantir qu'elles seront immédiatement dirigées vers les organismes administratifs compétents, indépendamment du réseau auprès duquel elles ont été déposées; souligne que les expériences acquises par le réseau SOLVIT devraient venir alimenter le processus d'élaboration politique au niveau des États membres et de l'Union européenne et conduire le cas échéant à des modifications structurelles ou réglementaires;
Antes de utilizar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
se félicite de l'intention de la Commission d'améliorer le filtrage des demandes de renseignements et des plaintes provenant d'entreprises et de citoyens par l'intermédiaire du réseau SOLVIT ou d'autres services d'assistance liés au marché intérieur, de façon à garantir qu'elles seront immédiatement dirigées vers les organismes administratifs compétents, indépendamment du réseau auprès duquel elles ont été déposées; souligne que les expériences acquises par le réseau SOLVIT devraient venir alimenter le processus d'élaboration politique au niveau des États membres et de l'Union européenne et conduire le cas échéant à des modifications structurelles ou réglementaires
Deve estar lá em cimaoj4 oj4
exige qu’Eurojust améliore la transparence des procédures de recrutement; souligne qu’aucun élément probant n’attestait que les questions des épreuves écrites et des entretiens avaient été définies avant que le comité de sélection n’examine les candidatures et qu’en outre rien n’indique que la pondération entre épreuves écrites et entretiens ait été fixée avant le filtrage des candidats; demande à Eurojust de suivre ce dossier dans le cadre du rapport de suivi de la décharge 2012;
Eu nem sei o seu nome.- MiaEurLex-2 EurLex-2
Les points de contact pour le filtrage des investissements directs étrangers doivent également, à la demande des collectivités locales et régionales concernées, fournir à ces dernières toutes les informations utiles concernant le filtrage de ces investissements.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le traitement initial des demandes , notamment la détermination des vulnérabilités et des préférences, en vue d'identifier les demandeurs de relocalisation potentiels, et le filtrage des demandeurs, notamment leur identification précise, le relevé de leurs empreintes digitales et l'enregistrement des demandes de protection internationale ;
Há definitivamente um padrão aquieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- des options de filtrage activées, à la demande de l'utilisateur final, par les opérateurs de services en amont de l'utilisateur (par exemple, en offrant un accès limité à des sites préalablement identifiés ou un accès global aux services).
Você vai andar com esse filho daEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des observations reçues, la Commission peut demander à examiner la question dans le cadre du groupe de coordination sur le filtrage des investissements directs étrangers.
Filma os manifestantesnot-set not-set
Les citoyens d'autres nationalités doivent introduire des demandes individuelles et obtenir le statut de réfugiés à l'issue d'un filtrage et d'une décision émise par la direction générale de la gestion des migrations.
O Vice-Presidente da Comissão com o pelouro da Energia e Transportes dirigiu-se por escrito às transportadoras comunitárias, instando-as a transmitir essas informações aos passageiros e tenciona voltar agora a fazê-lo para apurar as medidas tomadas por cada transportadoraEurLex-2 EurLex-2
L'entité est-elle en mesure de demander les contrôles de sûreté appropriés lorsque l'inspection/filtrage est effectuée par l'une des entités susmentionnées?
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'entité est-elle en mesure de demander les contrôles de sûreté appropriés lorsque l'inspection/filtrage est effectuée par l'une des entités susmentionnées?
Fica comigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lors du filtrage par "ID de l'accord" ou "Nom de l'accord", seuls les accords présentant des demandes avec correspondance enregistrées au cours des six derniers mois apparaissent dans la liste de sélection du filtre.
Terceira Secçãosupport.google support.google
En attendant l'adoption d'une ou de plusieurs normes, on demande aux partenaires de fournir leurs configurations de filtrage des paquets à l'Agence pour la protection de l'environnement en vue d'une publication sur le site Internet visant à stimuler la discussion, ainsi que l'élaboration de configurations standard.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.