filtrage Web oor Portugees

filtrage Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

filtragem Web

filtragem de sites

voorbeelde

La gamme FortiGate d’appliances physiques et virtuelles dédiées à la gestion unifiée des menaces consolide plusieurs fonctions de sécurité telles que pare-feu, la prévention d’intrusion, le filtrage web, ainsi que la protection anti-malware et anti-spam.
A família FortiGate de produtos físicos e virtuais de gerenciamento unificado de ameaças da Fortinet oferecem uma série de funções de segurança, como firewalls, prevenção de intrusão, filtros da web e proteção contra malware ou spam.

Logiciels de filtrage de sites web et URL
Software para filtração de conteúdos Web e URL

Un certain nombre de projets portent sur la mise en place d'infrastructure et le développement méthodologique de recherche comparative des meilleures méthodes et d'essais - pour les applications de sécurité entre systèmes, l'imagerie médicale, les cartes à puce et les techniques de filtrage sur le Web.
Vários projectos tratam do desenvolvimento de infra-estruturas e metodologias para ensaio e aferimento dos desempenhos - para aplicações de segurança entre sistemas, imagiologia médica, cartões inteligentes e técnicas de filtragem na web.

Iran Proxy a utilisé twitter ainsi que son site web dans la lutte contre le filtrage de la Toile.
O Iran Proxy tem usado o Twitter e seu próprio site na luta contra a filtragem da web.

Services de réseautage social en ligne fournis via un site web par le suivi, le filtrage, l'automatisation, la gestion, la recherche et l'interaction avec d'autres plateformes de médias sociaux
Serviços de rede social em linha prestados através de um sítio Web por meio de localização, filtração, automatização, gestão, pesquisa e interação com plataformas de outros meios sociais

Nous savons que de nombreux gouvernements ne permettent pas à leurs citoyens d'utiliser librement et ouvertement le Web, pratiquent la censure ou le filtrage des contenus.
Sabemos que muitos governos não permitem que seus cidadãos usem a web aberta e livremente, praticando a censura e o controle de conteúdo com frequência.

Fournisseurs de services d'applications proposant des logiciels pour prévention d'abus sur des sites web et applications web en ligne et pour gestion et filtrage de communications électroniques
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações que incluem software para prevenção de abusos em sítios Web e aplicações Web em linha e para gestão e filtragem de comunicações eletrónicas

Si vous avez besoin d'un filtrage plus avancé, utilisez un outil de filtre de contenu, un proxy Web ou une extension.
Se você precisar de uma filtragem mais eficiente, use uma extensão ou servidor proxy da Web com filtragem de conteúdo.

Nombre et couverture des initiatives relatives au filtrage, au classement des contenus et aux labels de qualité pour sites web à l'échelle européenne
- Número e cobertura das iniciativas relacionadas com filtragem, classificação de conteúdos e rótulos de qualidade dos sítios a nível europeu

Le filtrage des ID Campaign Manager vous permet d'afficher un message personnalisé en fonction du site Web sur lequel l'annonce est diffusée.
Use o filtro de IDs do Campaign Manager para exibir uma mensagem personalizada com base no site em que o anúncio é veiculado.

Il existe des techniques de filtrage qui permettent aux utilisateurs, notamment aux parents, d’empêcher les enfants d'accéder à certains sites web à contenu préjudiciable.
Uma tecnologia de filtragem já disponível dá a possibilidade aos utilizadores finais, em particular aos pais, de impedirem que os filhos acedam a sítios Web com conteúdos lesivos.

Logiciels pour le calcul, la recherche, le filtrage et l'affichage d'informations sur des sujets populaires, des personnes, des informations et des sites web à partir des citations de personnes et organismes
Software para cálculo, pesquisa, filtração e apresentação de informações sobre temas populares, pessoas, informações e sítios Web derivadas de citações de pessoas e entidades

encourager le consensus et l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites web, le classement des contenus plurimédias, les techniques de filtrage et de classement, en les étendant à de nouveaux types de contenus tels que les jeux en ligne et à de nouvelles formes d'accès comme les téléphones mobiles;
Incentivar consensos e a auto-regulação em questões como a classificação da qualidade dos sítios Web, a classificação de conteúdos transmedia e as técnicas de classificação e filtragem, alargando-as a novas formas de conteúdos, como os jogos em linha, e a novas formas de acesso, como a telefonia móvel;

Dans sa seconde partie, le programme soutiendra le développement de technologies de filtrage et de mesures visant à répandre les systèmes de classement de contenus et les labels de qualité pour sites web.
Na segunda parte do programa, será apoiado o desenvolvimento de tecnologias de filtragem e medidas para a implantação da classificação de conteúdos e de rótulos de qualidade para sítios.

Logiciels de sécurité basés sur le web, à savoir sécurité de transactions contre la fraude en ligne, prévention et détection d'intrusions, logiciels de filtrage de contenu, protection de la vie privée, à savoir logiciels de contrôle de la confidentialité
Software baseado na Web para segurança, especificamente para segurança de transações contra fraudes em linha, prevenção e deteção de intrusões, software de filtragem de conteúdos e de privacidade, especificamente software para controlo da privacidade

Le Web a immédiatement explosé en accusations de censure, en théories du complot à propos d’investisseurs saoudiens de Twitter ou de filtrage automatisé des contenus et des appels ont été lancés pour une manifestation le 28 janvier.
A Web explodiu de imediato com acusações de censura, teorias da conspiração sobre os investidores sauditas [en] do Twitter e filtragem de conteúdo automatizada [en], além de convocações para um protesto no dia 28 de janeiro.

De plus, un compte-rendu récent, réalisé par Venezuela Inteligente, IPYS et OONI, a démontré que le blocage de sites web de médias au Venezuela est une pratique étendue et que l ́État effectue un blocage via DNS et filtrage HTTP.
Além disso, um recente relatório desenvolvido por Venezuela Inteligente, IPYS e OONI revelou que o bloqueio de sites da internet de mídias na Venezuela é uma prática ampla, e que o estado realiza bloqueios por DNS e por filtros HTTP.

A l’autre bout du réseau, il y aurait un serveur pour que les gens puissent envoyer des photos et des messages, accessible sur le Web, qui combinerait un service de partage de photos, une plateforme de réseau social et un système de filtrage collaboratif.
E na outra extremidade, estariam servidores acessíveis para as pessoas mandarem mensagens e fotos pela Internet, combinando serviços de fotos compartilhadas, plataforma de rede social e um sistema de filtro colaborativo.

L ’ Agence convient que les informations fournies par les personnes concernées ( CV, déclarations d ’ intérêts antérieures ) pourraient être utilisées dans le cadre de ce système de vérification ex post, mais n ’ est pas favorable au filtrage des sources d ’ informations, telles que les informations dans les médias, sur les sites Web, etc., étant donné qu ’ elle ne considère pas cette approche comme la plus rentable.
A EMA concorda que as informações fornecidas pelos interessados ( cur-rículos, declarações de interesses anteriores ) podem ser utilizadas no contexto desse sistema de controlo ex post, mas não é favorável a um exame das fontes de informação, tais como a informação nos meios de comunicação, sítios web, e outras, visto que não se considera essa abordagem como a que apresenta a melhor relação custo / eficácia.

Logiciels d'accès, de recherche, d'indexation et de récupération d'informations et de données à partir de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux mondiaux de communication, et de navigation sur des sites web sur les réseaux précités, logiciels d'envoi et de réception de messages courts et de courrier électronique et de filtrage d'informations non textuelles à partir de données
Software para acesso, pesquisa, indexação e recuperação de informações e dados de redes informáticas mundiais e redes mundiais de comunicações, bem como para pesquisa e navegação em "websites" nas referidas redes, e software para envio e recepção de mensagens curtas e correio electrónico, bem como para filtragem de informações não textuais de dados

Si vous procédez à un filtrage ou à une segmentation par libellé appliqué au niveau de la campagne, les rapports que vous téléchargez et les rapports complets que vous consultez sur le Web comprennent les statistiques relatives aux campagnes Shopping et au taux d'impressions.
Se você filtrar ou segmentar por rótulos aplicados no nível da campanha, os relatórios dos quais você fizer o download e os relatórios completos que você visualizar na Web conterão métricas para Campanhas do Shopping e parcela de impressões.

Logiciels d'accès, de recherche, d'indexation et de récupération d'informations et de données à partir de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux mondiaux de communication, et de navigation sur des sites web sur les réseaux précités, et logiciels d'envoi et de réception de messages courts et de courrier électronique et de filtrage d'informations non textuelles à partir de données
Software para acesso, pesquisa, indexação e recuperação de informações e dados de redes informáticas mundiais e redes mundiais de comunicações, bem como para pesquisa e navegação em sítios Web nas referidas redes, e software para envio e recepção de mensagens curtas e correio electrónico, bem como para filtragem de informações não textuais de dados

encourager la mise à disposition des utilisateurs de mécanismes de filtrage; la création de systèmes de codification (cote morale); par exemple la norme PICS (Platform for Internet Content Selection) lancée par le World Wide Web Consortium (consortium du World Wide Web à participation internationale) avec le soutien de la Communauté, devrait être encouragée,
Incentivar o fornecimento aos utentes de mecanismos de filtragem e a criação de sistemas de classificação; dever-se-à promover por exemplo a norma PICS (plataforma de selecção do conteúdo da Internet) lançada pelo consórcio internacional World-Wide-Web com o apoio da Comunidade;

(15) considérant qu'il convient d'encourager, au niveau européen, la mise à disposition des consommateurs d'outils de filtrage et la création de systèmes de classement tels que, par exemple, la norme «platform for Internet content selection» (PICS) lancée par le consortium international World Wide Web avec le soutien de la Communauté;
(15) Considerando que é necessário promover a nível europeu a disponibilização, para os consumidores, de instrumentos de filtragem e a criação de sistemas de classificação, por exemplo a norma relativa à plataforma de selecção de conteúdos da Internet (Platform for Internet Content Selection, PICS), lançada pelo consórcio internacional World Wide Web com o apoio da Comunidade;