Folliculite oor Portugees

Folliculite

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Foliculite

A noter également l'existence de lésions cutanées, dont la biopsie était compatible avec une pseudo folliculite.
Nota-se também lesões de pele, cuja biópsia foi compatível com pseudo-foliculite.

folliculite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

foliculite

naamwoord

A noter également l'existence de lésions cutanées, dont la biopsie était compatible avec une pseudo folliculite.
Nota-se também lesões de pele, cuja biópsia foi compatível com pseudo-foliculite.

Foliculite

naamwoord

A noter également l'existence de lésions cutanées, dont la biopsie était compatible avec une pseudo folliculite.
Nota-se também lesões de pele, cuja biópsia foi compatível com pseudo-foliculite.

voorbeelde

Folliculite, prurit Acné
Foliculites, prurido Acne

A noter également l'existence de lésions cutanées, dont la biopsie était compatible avec une pseudo folliculite.
Nota-se também lesões de pele, cuja biópsia foi compatível com pseudo-foliculite.

é Les patients traités peuvent présenter un risque accru de folliculite, d' acné et d' infections à herpès virus
o Pode existir aumento do risco de foliculite, acne e infecções víricas do tipo herpético

Peu fréquents #,#, < # folliculite infection
Pouco frequente ≥#. #, < # foliculite infecção

éruption cutanée* dème facial, dessèchement cutané, prurit*, érythème, folliculite, hyperpigmentation cutanée, exanthème, hypersudation, sueurs nocturnes, alopécie érythème noueux, urticaire, dème de Quincke, eczéma, érythrose, éruption érythémateuse, éruption prurigineuse, éruption papuleuse, hyperkératose, fissures cutanées, acné, dermatite acnéiforme, lichen scléreux, escarre de décubitus, pigmentation labiale, prurigo, acné rosacée, réaction de photosensibilité, dermatite séborrhéique, sensations de brûlure cutanée, desquamation cutanée, anomalie de la coloration cutanée syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell
Eritema nodoso, urticária, angioedema, eczema, eritrose, erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea pruriginosa, erupção cutânea papular, hiperceratose, fissuras cutâneas, acne, dermatite acneiforme, líquen escleroso, úlcera de decúbito, pigmentação labial, prurigo, rosácea, reacção de fotosensibilidade, dermatite seborreica, sensação de ardor cutâneo, descamação cutânea, descoloração cutânea Síndrome de Stevens-Johnson †, necrólise epidérmica tóxica †

Elle m'a dit que j'ai une pseudo-folliculite.
Ela disse que eu tenho pseudofoliculite.

Folliculite à pseudomonas.
Pseudomomas folliculitis.

Folliculite.
Foliculite da banheira.

Je n'ai pas de folliculite aiguë.
Eu não tenho irritações.

Rash pustuleux, contusion, hypersudation, urticaire, ecchymose, tendance augmentée aux ecchymoses, hypotrichose, hypopigmentation cutanée, dermatite exfoliative, ongles cassants, folliculite, pétéchies, psoriasis, purpura, hyperpigmentation cutanée, eruption bulleuse
Erupção cutânea pustular, contusão, aumento da sudação, urticária, equimose, aumento de tendência para hematomas, hipotricose, hipopigmentação da pele, dermatite exfoliativa, onicoclase, foliculitie, petéquias, psoríase, púrpura, hiperpigmentação cutânea, erupções bolhosas

Pseudo folliculite, alopécie, sensation de piqûres(*), de brûlure sur la peau(*), sécheresse cutanée, prurit, érythème(*), picotements cutanés(*), irritation cutanée, rash(*), folliculite
Pseudofoliculite da barba, alopécia, picadas na pele *, ardor na pele *, pele seca, prurido, eritema *, formigueiro na pele *, pele irritada, erupção cutânea *, foliculite

Les patients traités peuvent présenter un risque accru de folliculite, d' acné et d' infections à herpès virus
Pode existir aumento do risco de foliculite, acne e infecções víricas do tipo herpético

D autres effets indésirables courants étaient la pseudofolliculite (poils incarnés), l alopécie (perte de cheveux), la sensation de chaleur, la sensation de brûlure, le prurit (démangeaisons), l érythème, les picotements, l irritation, le rash et la folliculite (follicules infectés
Outros efeitos secundários comummente observados foram a pseudofoliculite da barba, alopécia (perda de cabelo), picadas na pela, sensação de ardor, pele seca, prurido (comichão), eritema (vermelhidão), formigueiro, pele irritada, erupção cutânea e foliculite

D' autres effets fréquents (> # %) sont: une rougeur de la peau, une sensation de chaleur, une douleur, une augmentation de la sensibilité cutanée (particulièrement au chaud et au froid), des picotements, une éruption, une folliculite (follicules pileux enflammés ou infectés) et des infections à virus herpes (par exemple boutons de fièvre, infections herpétiques généralisées
Outros efeitos secundários frequentes (> # %) são vermelhidão, sensação de calor, dor, hipersensibilidade cutânea (especialmente ao calor e ao frio), formigueiro, erupção cutânea, foliculite (folículos inflamados ou infectados) e infecções víricas do tipo herpético (p. ex. lesões herpéticas, infecções generalizadas a herpes simplex