Fuligules oor Portugees
Fuligules
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Zarro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties à l’accord concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), seront approuvés, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les amendements qu’il est proposé d’apporter à l’annexe 3 de l’accord présentés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 concernant les neuf espèces suivantes: l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus) contribuent à rehausser le niveau de protection de ces populations d’espèces en déclin et devraient, dès lors, être approuvés au nom de l’Union.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeEurlex2019 Eurlex2019
57 Quant au fuligule morillon, le nombre de spécimens capturés correspondait à moins de 1,2 % de la mortalité annuelle totale de la population concernée.
Não quero que você tenha medo de ser dura com a KaylaEurLex-2 EurLex-2
Puisque les amendements au tableau 1 de l’annexe 3 de l’accord proposés par l’Ouganda en ce qui concerne neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), nécessiteraient une modification de la directive Oiseaux, une décision du Conseil s’impose pour établir la position à prendre à cet égard, au nom de l’Union, lors de la septième session de la réunion des parties à l’accord 7 .
Duração do regimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Union doit approuver les amendements à l’annexe 3 de l’accord présentés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 de la septième session de la réunion des parties concernant les neuf espèces suivantes : l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus).
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurlex2019 Eurlex2019
48 Or, en ce qui concerne la chasse à l’eider à duvet, au harle bièvre, au harle huppé, à la macreuse brune, au garrot à œil d’or et au fuligule morillon, la République de Finlande n’aurait pas respecté la condition relative au prélèvement «en petites quantités» au sens de l’article 9, paragraphe 1, sous c), de la directive.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosEurLex-2 EurLex-2
Fuligule nyroca
Deixe- o ao nosso cuidadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fuligule nyroca
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compte tenu du fait que, selon le comité ORNIS, d’une part, il convient de considérer comme une «petite quantité» tout prélèvement de l’ordre de 1 % de la mortalité annuelle totale de la population concernée pour les espèces pouvant être l’objet d’actes de chasse telles que le fuligule morillon et que, d’autre part, il n’est pas contesté que la population de cette espèce était en augmentation, il y a lieu de considérer que le nombre de fuligules morillons capturés dans les îles d’Åland ne dépassait pas le seuil des petites quantités tel que fixé par ce comité.
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemEurLex-2 EurLex-2
Le Makkumer Noordwaard fait partie de la Friese Ijsselmeerkust (protégée par la législation nationale), qui est une région particulièrement importante pour des oiseaux tels que Aythia marila ((Annexe II/2 de la directive sur les oiseaux, no 30: scaup, fuligule milouinan, Bergente, toppereend. )) et Chelidonias niger ((Annexe I de la directive sur les oiseaux, no 118: black tern, guifette noire, Trauerseeschwalbe, zwarte stern.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasEurLex-2 EurLex-2
(5)Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), qui ne sont pas conformes à la législation pertinente de l’UE (directive Oiseaux), devraient être approuvés au nom de l’Union car ils contribuent à rehausser le niveau de protection des populations de ces espèces en déclin.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiEurlex2019 Eurlex2019
37 En ce qui concerne le garrot à œil d’or et le fuligule morillon, il n’est pas contesté que, en automne, ces espèces sont présentes en certaines quantités sur les territoires de chasse printanière.
Gente, todo mundo está olhandoEurLex-2 EurLex-2
55 Or, il est établi que, au printemps de l’année 2001, 1 461 garrots à œil d’or et 2 585 fuligules morillons ont été capturés dans les îles d’Åland.
Deve ser o Sr.ThoreauEurLex-2 EurLex-2
Fuligule milouinan
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEurlex2019 Eurlex2019
10 La chasse est autorisée dans la province d’Åland au cours de la période comprise entre le 1er septembre et le 31 décembre pour les espèces suivantes: fuligule morillon, garrot à œil d’or, harelde boréale, harle bièvre, harle huppé et bécasse des bois.
abelha-rainhaEurLex-2 EurLex-2
Fuligule milouin
Você foi bem, FrankEurlex2019 Eurlex2019
Beaucoup de marais sont de véritables pouponnières pour d’immenses colonies d’oies et de canards: le canard col-vert, la sarcelle et le fuligule aux yeux rouges.
Você continua com o sumô?jw2019 jw2019
En comparant ces chiffres aux taux de mortalité annuels de ces espèces, on obtiendrait une proportion de 0,8 % pour les garrots à œil d’or et de 1,2 % pour les fuligules morillons.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoEurLex-2 EurLex-2
58 Il s’ensuit que la chasse printanière au garrot à œil d’or et au fuligule morillon respectait, à la date d’expiration du délai fixé dans l’avis motivé complémentaire, la condition selon laquelle elle ne doit porter que sur des prélèvements d’oiseaux en petites quantités.
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemEurLex-2 EurLex-2
(b)Les amendements à l’annexe 3 de l'accord proposés par l’Ouganda et exposés dans le projet de résolution 7.3 concernant neuf espèces, à savoir l’eider à duvet (Somateria mollissima), le harle huppé (Mergus serrator), le fuligule milouin (Aythya ferina), l’huîtrier pie (Haematopus ostralegus), le vanneau huppé (Vanellus vanellus), la barge rousse (Limosa lapponica), la barge à queue noire (Limosa limosa), le bécasseau maubèche (Calidris canutus) et le chevalier arlequin (Tringa erythropus), qui ne sont pas conformes à la législation pertinente de l’UE (directive Oiseaux), seront approuvés au nom de l’Union en vertu de l’article 218, paragraphe 9, du TFUE.
Pois agora você vai pagar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, la chasse printanière à l’eider à duvet, au garrot à œil d’or, au harle bièvre et au fuligule morillon ne pourrait pas se justifier par le fait que ces espèces ne sont pas présentes en automne sur lesdits territoires.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosEurLex-2 EurLex-2
Le complexe est très important en hiver pour la bernache à cou roux (Branta ruficollis) et l'oie rieuse (Anser albifrons), qui sont menacées à l'échelle planétaire et se retrouvent dans la zone en grand nombre, ainsi que pour d'autres oiseaux d'eau qui hivernent et migrent, tels que le cormoran pygmée (Phalacrocorax pygmeus), le cygne sauvage (Cygnus cygnus), le colvert (Anas platyrhynchos) et le fuligule niroca (Aythya nyroca) — dont il ne reste parfois qu'un seul couple à nidifier.
Sabem, eu tenho esse direitonot-set not-set
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.