garance des teinturiers
garança
Garance oor Portugees
Garance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Rubia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
garança
fr
Plante
Vous savez, Sargen a utilisé une palette de blanc de plomb, noir, viridian, vermillon et une garance de rose juste pour la peau.
Sargent usou uma paleta com branco chumbo, preto osso, verde veronese, vermelho cinabre e rosa garança. Isso só para a pele.
granza
ruiva
ruiva-dos-tintureiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors Hortensia et Garance s’approchèrent de lui et, le flattant et plaisantant, le calmèrent un peu.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoLiterature Literature
Garance
Sair se arrastando para não se machucar?tmClass tmClass
Visuellement, sa robe, lumineuse et intense, va du saumon clair au rouge garance.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Instruction générale sur la teinture des laines de 1671, utilisée par les professionnels de la Manufacture des Gobelins et ceux de celle de la Savonnerie, prescrit des méthodes pour la production d'un Incarnat de garance.
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtroWikiMatrix WikiMatrix
Oki regagna son hôtel par les Collines de l’Ouest auxquelles les rayons du soleil couchant donnaient une teinte garance.
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiLiterature Literature
Une des techniques utilisées pour imprégner la laine d’une couleur pourpre consistait à la faire tremper dans du jus de raisin toute une nuit, puis à la saupoudrer de garance pulvérisée.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosjw2019 jw2019
Hortensia et Garance étaient revenues à la table de Seminario.
Que merda hein, cara!Literature Literature
Par exemple, chez les plantes, le pastel procurait un colorant bleu (1), la gaude un jaune (2), et la garance un rouge.
Trish, um ponto de vista para um artigojw2019 jw2019
Garance.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De la garance, comme tout le monde
Será que vos vi às duas a entenderem- se?Literature Literature
Les fabricants de teinture tiraient de la racine de garance leur célèbre couleur écarlate ou pourpre.
Aposto que há mais bêbados a doar o fígadojw2019 jw2019
Ils préparaient à partir de la racine de garance, qu’ils importaient de l’Inde, divers tons de rouge, de violet et de brun.
Quem morreu?jw2019 jw2019
Parmi les colorants employés : Le rouge donné par la racine de garance, poussant à l'état sauvage dans une grande partie de l'Iran.
circuitos ponto-a-ponto em linhas alugadas, ouWikiMatrix WikiMatrix
Il écrit, à propos de son tableau Voici venir l'automne, 1961 : « Il nʼy a quʼune flaque de laque de garance foncée qui pourrait réchauffer un tel paysage de métal.
Criamos nossos filhos estritamente, com disciplina e a boa orientação do SenhorWikiMatrix WikiMatrix
C'est toi que j'aime Garance, c'est toi.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fabricants de teinture de Thyatire tiraient de la racine de garance leur célèbre couleur écarlate ou pourpre, qui fut appelée par la suite rouge turc.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltajw2019 jw2019
Garance.
O entregador é seu melhor amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ces incarnats de garance, il faut ajouter l’incarnat de cochenille, l’incarnat rose et l’incarnadin, couleurs « dérivées du cramoisi de cochenille » qui diffèrent de celles de garance « par plus de rose et moins de jaune et moins de rabat », ainsi que l’Incarnat cramoisi, et les Incarnat et Incarnadin nuances de l'écarlate de Hollande, « plus fraîches et moins rabattues que les nuances du même nom dérivées du rouge de garance ».
Os aperitivos estão prontos!- ObrigadoWikiMatrix WikiMatrix
— Nous nous retrouvons dans cette clairière où je cultive la garance.
Você está indo muito bemLiterature Literature
Probablement pour les garances, l’émeraude, qui sont transparentes, aussi.
Será um prazer. me corrija se me equivocarLiterature Literature
Mais je vous aime, moi, Garance.
O que quer isso...Onde queres chegar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le fis exprès, comme Garance perdit Baptiste dans la foule.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleLiterature Literature
Vous savez, Sargen a utilisé une palette de blanc de plomb, noir, viridian, vermillon et une garance de rose juste pour la peau.
Há definitivamente um padrão aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.