Hammersmith et Fulham oor Portugees
Hammersmith et Fulham
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hammersmith e Fulham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu le projet d'avis (CdR 37/2001 rév. 2) adopté par la commission 4 le 8 octobre 2001 (rapporteuse: Mme Sally Powell, membre du conseil de l'arrondissement londonien de Hammersmith et Fulham, UK/PSE);
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroEurLex-2 EurLex-2
Il fut fondé en 1965 par fusion des districts d'Hammersmith et de Fulham.
%!Não é negociávelWikiMatrix WikiMatrix
(6) Voir l'affaire Hazell contre conseils de comté de Hammersmith et Fulham, Chambre des Lords du Royaume-Uni 1992. Des collectivités locales avaient procédé à des échanges de taux d'intérêt afin de réduire leurs coûts ou de réaliser des plus-values.
Se você pensa, em parteEurLex-2 EurLex-2
vu le projet d'avis adopté par la commission de la politique territoriale le 4 décembre 2002 (CdR 322/2002 rév.), rapporteuse: Mme Sally Powell (adjointe chargée de la régénération urbaine, Conseil de l'arrondissement londonien de Hammersmith et Fulham, UK, PSE);
Eu não fazia idéiaEurLex-2 EurLex-2
Même si les conséquences de l'affaire Hazell contre Hammersmith et Fulham ne sont pas nécessairement possibles en d'autres circonstances ou dans d'autres pays, il est souhaitable voire essentiel de légiférer à l'échelon communautaire ou national si l'on veut éviter d'exposer les soumissionnaires au risque ingérable d'annulation des contrats.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeEurLex-2 EurLex-2
38 Après avoir examiné les effets du projet décrits dans plusieurs rapports et consulté le public, le Hammersmith & Fulham LBC a considéré qu’une évaluation des incidences que le projet pourrait avoir sur l’environnement n’était pas nécessaire.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraEurLex-2 EurLex-2
– violation des articles 2, paragraphe 1, et 4, paragraphe 2, de la directive 85/337, en ce que ni le Hammersmith & Fulham LBC ni le Bromley LBC n’ont procédé à une évaluation des incidences sur l’environnement des projets de White City et de Crystal Palace.
Muito bem, StanEurLex-2 EurLex-2
– violation des articles 2, paragraphe 1, et 4, paragraphe 2, de la directive 85/337, en ce que le Hammersmith & Fulham LBC n’a pas vérifié si le projet de White City nécessitait une évaluation de ses incidences sur l’environnement;
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oEurLex-2 EurLex-2
82 La Commission fait valoir, par la troisième branche de son premier grief, une violation des articles 2, paragraphe 1, et 4, paragraphe 2, de la directive 85/337, au motif que ni le Hammersmith & Fulham LBC ni le Bromley LBC n’ont procédé à une évaluation des incidences sur l’environnement des projets de White City et de Crystal Palace, bien que ces projets soient susceptibles d’avoir des incidences notables.
Não, aquela é a AlexEurLex-2 EurLex-2
– violation des articles 2, paragraphe 1, et 4, paragraphe 2, de la directive 85/337, en ce que le Hammersmith & Fulham LBC n’a pas adopté une décision formelle qui permettrait de contrôler que celle-ci est fondée sur une vérification préalable adéquate;
Quer entrar?EurLex-2 EurLex-2
37 En décembre 1993, l’entreprise Chesfield Plc (ci-après «Chesfield») a demandé au London Borough of Hammersmith & Fulham (ci-après le «Hammersmith & Fulham LBC»), autorité compétente en matière d’aménagement du territoire, un permis sur avant-projet en vue de l’aménagement, à White City à Londres, d’un centre commercial et de loisirs (ci-après le «projet de White City»), projet qui relève de l’annexe II de la directive 85/337.
Vou tomar duche.- Espera aíEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire Jesuthasan -v- London Borough of Hammersmith and Fulham(74), la Court of Appeal a été saisie du recours d'un enseignant employé à temps partiel par une autorité locale qui s'était vu licencier à la fin d'un contrat temporaire et qui considérait ce licenciement abusif.
Estamos separados do continente por um rioEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.