Hammurabi oor Portugees
Hammurabi
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Hamurabi
Hamurábi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le jeu, composé de dix manches, met en scène l'ancien roi babylonien Hammurabi, qui doit choisir la quantité de graines à attribuer aux cultures pour le prochain tour, nourrir la population, et gérer l'achat de terres supplémentaires, tout en maîtrisant des variables de rendements aléatoires et les fléaux agricoles.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoWikiMatrix WikiMatrix
La période d'Isin-Larsa est une phase de l'histoire de la Mésopotamie antique, qui s'étend entre la fin de la troisième dynastie d'Ur et la conquête de la Mésopotamie par le roi Hammurabi de Babylone.
Está vendo isso?É um sinalizadorWikiMatrix WikiMatrix
Hamurabi influence beaucoup de jeux vidéo de stratégie et de simulation, et est l'ancêtre du genre city-builder.
Pode encontrá- lo no celular?WikiMatrix WikiMatrix
Et Hamurabi, de son côté, dit : — Ce gosse a vraiment la confiance la plus touchante.
No campo a gente nunca se chateiaLiterature Literature
Mais Hamurabi contempla tristement notre ouvrage et dit : — Bon, je crois que maintenant je ferais mieux de m’en aller
Temos a ficha clínica deleLiterature Literature
L'Épopée de Gilgamesh et le Code de Hammurabi ont été écrits dans des variantes du cunéiforme.
É revogada a Decisão #/#/CEQED QED
— C’est sûr, dit Hamurabi, aide-nous à le finir.
Eu o quero de voltaLiterature Literature
Hammurabi ne porte cependant pas les armes contre Alep, ni contre l'Élam, qui restent les deux autres grandes puissance du Moyen-Orient de cette période.
Mesmo muito bomWikiMatrix WikiMatrix
La vie au palais royal de Babylone n'est approchable que par quelques tablettes du temps de Hammurabi, provenant de la correspondance diplomatique du roi de Mari, évoquant avant tout des tractations intéressant celui-ci.
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandeWikiMatrix WikiMatrix
Un jour, Hamurabi fit taper un compte rendu et l’envoya à différents magazines.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
D’après Hammurabi, le code lui a été remis personnellement par Marduk.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Après cette offensive arrêtée in extremis, Hammurabi sort grand vainqueur.
Gostamos muito delaWikiMatrix WikiMatrix
Dansons le disco, Hammurabi.
Não, não mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà entendu parler du code d'Hammurabi...
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L’ashérat et le Code de Hammurabi sont dans des musées.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeLiterature Literature
Il se brouille dans le même temps avec Hammurabi, qui s'est emparé de villes appartenant à Eshnunna et qui refuse de lui restituer.
Já ganhou tantas vezes que mais ninguém quer lutar contra eleWikiMatrix WikiMatrix
Sans doute épuisé par les guerres successives qu'il entreprend, le royaume de Larsa cesse son expansion, alors qu'à Babylone monte sur le trône le plus grand souverain de la période : Hammurabi (1792-1750).
Ficaste com a unha do péWikiMatrix WikiMatrix
Il en a donné une copie à son fils Marduk, qui l’a transmise à Hammurabi.
Nãose procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesLiterature Literature
On pense que ces enregistrements astronomiques ont été compilés sous le règne du roi Ammisaduqa, quatrième successeur d'Hammurabi.
Norte e sul, J.CrewWikiMatrix WikiMatrix
Naturellement, Hammurabi protesterait qu’il a raison et que les Américains ont tort.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaLiterature Literature
Les gens sont inégaux : non parce qu’Hammurabi l’a dit, mais parce qu’Enlil et Marduk l’ont décrété.
POUCO FREQUENTELiterature Literature
Par exemple, le code d’Hammurabi décréta que les hommes se composent d’hommes libres, d’hommes du commun et d’esclaves.
Pais e filhos, C.JLiterature Literature
Je tiens aussi à lui rappeler la dette que nous avons envers le Proche-Orient - pas uniquement en matière religieuse - puisque le plus ancien texte de droit que nous connaissons est le code de Hammurabi qui nous vient de Mésopotamie.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalEuroparl8 Europarl8
Les premiers signes de la loi du talion sont trouvés dans le Code de Hammurabi, en 1730 avant notre ère, dans le royaume de Babylone.
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarWikiMatrix WikiMatrix
—L’ashérat et le Code de Hammurabi sont dans des musées.
Isso seria tão bom para elaLiterature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.