Hoori oor Portugees

Hoori

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Yamasatihiko

voorbeelde

Taousert appréciait la franchise d’Hori.
Tausert apreciava a franqueza de Hori.

L'homme malade dans le pousse-pousse est Hori Takafumi... le dernier chef du clan Yazaki.
O homem doente no riquixá é Hori Takafumi... o último chefe do clã Yazaki.

C'est l'intendant Hori qui t'envoie tuer le traître?
Disse " Vai e mate aquele rebelde. "

Et la semaine d'après, c'est toi qui mourras, horri-horriblement!
E dentro de uma semana morrereis de forma mais horrível.

Non, non! M. Hori!
Acalma-se, Sr. Hori!

Mon ordre est donc annulé, et le vizir Hori t’écrira pour confirmer cette décision.
A minha ordem está portanto anulada e o vizir Hori escreverá para confirmar esta decisão.

Kenhir lut le courrier du vizir Hori
Kenhir leu a correspondência do vizir Hori

L’homme du côté de mon cœur est le général Hori.
O homem que está do lado do meu coração é o comandante Hori, chefe das minhas tropas.

— Kameni et Hori, reprit-elle, sont-ils dans la maison ?
— Hori e Kameni estão em casa?

Seulement, ces querelles, Hori, n’étaient pas de vraies querelles !
Mas aquelas brigas, Hori, não eram brigas de verdade.

— Que le vizir Hori vienne prêter serment par le nom de Pharaon et face à la règle de Maât, exigea la reine.
— Que o vizir Hori venha prestar juramento pelo nome do Faraó e face à regra de Maet - exigiu a Rainha.

— J’ai simplement pris des renseignements sur le vizir Hori.
— Apenas me informei sobre o vizir Hori.

Selon le vieil Horris, il n’avait pas le cancer du tout, mais souffrait d’un empoisonnement par rayons laser.
Horris não achava que tinha câncer, e sim um caso avançado de intoxicação por raios laser.

Le constructeur japonais Hori sort également à ce moment-là des cartes mémoires spéciales, avec des autocollants reprenant les personnages principaux du jeu.
A fabricante japonesa Hori também lançou cartões de memória tematizados no dia da estreia do jogo, com adesivos dos personagens também sendo incluídos.

— Il ne reste à Hori que moins de cinquante jours pour s’imposer !
— Hori tem menos de cinqüenta dias para se impor!

Je vais demander à M. Hori s'il peut nous accompagner.
Eu visitarei o Sr. Hori novamente e pedirei para vir junto conosco.

— Je disais il y a un instant, répondit Hori, qu’il est dangereux de donner de l’autorité à un homme trop jeune.
Hori disse prontamente: É muito perigoso dar poderes a alguém tão jovem.

— J’ai un message pour toi... de Hori
— Tenho um recado para você... de Hori

–Dans tous les pays, la même chose, répond Hori.
“Em todo país, igual”, diz Hori.

— Comment peux-tu dire ça, Hori ?
— Como você pode dizer isso, Hori?

Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu) DeightonVégétaux de Pinus L., à l'exception des fruits et semences, et bois de Pinus L.
Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu) DeightonPlantas de Pinus L., com excepção dos frutos e sementes e madeira de Pinus L.

De quoi parlez-vous, Hori et toi ?
A respeito de que vocês conversam, você e Hori?

39 Fils de Lotân : Hori et Homam.
39 Os filhos de Lotã foram Hori e Homã.

Hori avait dû monter au Tombeau.
Hori provavelmente havia subido para o Túmulo.

Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori et Nambu) Deighton (Syn. Cercospora pini-densiflorae Hori et Nambu) // Végétaux de Pinus, à l'exception des fruits ou semences, bois de Pinus ».
Cercospora pinidensiflorae (Hori e Nambu) Deighton (Syn.