La Hulpe oor Portugees
La Hulpe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La Hulpe
Partie requérante: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgique) (représentant: Me N.
Recorrente: Stephen Pickering (La Hulpe, Bélgica) (representante: N.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie(s) requérante(s): Stephen Pickering (La Hulpe, Belgique) [représentant(s): N.
Não consigo, senhorEurLex-2 EurLex-2
Bristol-Myers Squibb Pharma Belgium Sprl Chaussée de la Hulpe, #/Terhulpsesteenweg # B-# Bruxelles/Brussel Belgique
As iluminações no painel, mencionadas nos pontos #. e #. são medidas por meio de uma célula fotoeléctrica com superficie útil compreendida no interior de um quadrado com # mm de ladoEMEA0.3 EMEA0.3
Partie requérante: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgique) (représentant: Me N.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásEurLex-2 EurLex-2
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État (Belgique) le # mai #- Le Poumon vert de la Hulpe ASBL, Les amis de la Forêt de Soignes ASBL, Jacques Solvay de la Hulpe, Marie-Noëlle Solvay, Alix Walsh/Région wallonne
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiaoj4 oj4
– l’arrêté ministériel du 7 juillet 2008 relatif au permis d’environnement délivré à la SA Codic Belgique ayant pour objet l’exploitation d’un centre administratif et de formation comportant diverses installations techniques sur un bien sis à La Hulpe, chaussée de Bruxelles 135.
Temos que tirar isso deleEurLex-2 EurLex-2
– l’arrêté ministériel du 4 juin 2008 relatif au permis d’urbanisme délivré à la SA Codic Belgique portant sur la construction d’un centre administratif et de formation comportant diverses installations techniques sur un bien sis à La Hulpe, chaussée de Bruxelles 135.»
Eu posso te perguntar uma coisa?EurLex-2 EurLex-2
(9) C'est notamment le cas de la conférence sur le thème «Coordination de l'UE dans le domaine social dans le contexte de la stratégie Europe 2020: regard rétrospectif et construction de l'avenir», tenue les 14 et 15 septembre 2010, à La Hulpe (Belgique).
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?EurLex-2 EurLex-2
1) — Reconnaissance, en tant qu'actes législatifs nationaux spécifiques, de certains permis «ratifiés» par décret pour lesquels il existe des motifs impérieux d'intérêt général? — Absence d'un droit de recours complet contre une décision d'autorisation de projets susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement — Caractère facultatif ou obligatoire de l'existence d'un tel droit — Permis d'environnement accordé en vue de l'exploitation d'un centre administratif et de formation à la Hulpe
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?EurLex-2 EurLex-2
SE FÉLICITE de la conférence ministérielle intitulée «Investir dans le personnel de santé de demain en Europe: les possibilités d'innovation et de coopération» qui s'est tenue les 9 et 10 septembre 2010 à La Hulpe, dans le cadre de laquelle a été soulignée la nécessité de mettre au point des initiatives appropriées pour investir dans des professionnels de la santé motivés, compétents, et disponibles en nombre suffisant, en vue de préserver la viabilité et l'accessibilité des systèmes de santé;
Ele faz de propósitoEurLex-2 EurLex-2
Dans cette même ligne, le sommet consacré à l'eLearning (eLearning Summit, La Hulpe, 10-11 mai 2001(2)), organisé à l'initiative d'entreprises-phare des secteurs multimedia et technologiques de l'information et de la communication (TIC) (IBM, Cisco Systems, Nokia, SanomaWSOY, SmartForce) en coopération avec la Commission a donné lieu à des débats thématiques associant les secteurs publics et privés en vue de développer un programme stratégique de nouveaux modèles de partenariats publics et privés contribuant au développement de l'eLearning, pourrait être cité en tant qu'exemple.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
21 Le ministre a utilisé la compétence qui lui était conférée par l'article 9, paragraphe 4, dernière phrase, de la ZFW en adoptant la Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering (règlement sur les soins à l'étranger dans le cadre de l'assurance maladie), du 30 juin 1988 (Nederlandse Staatscourant 1988, n° 123, ci-après la «Rhbz»).
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
«1) a) Les articles 59 et 60 du traité CE doivent-ils être interprétés en ce sens que sont incompatibles avec eux des dispositions telles que celles de l'article 9, paragraphe 4, de la Ziekenfondswet, combiné avec l'article 1er de la Regeling hulp in het buitenland ziekenfondsverzekering, dans la mesure où celles-ci prévoient qu'une personne affiliée à une caisse de maladie doit obtenir une autorisation préalable de cette caisse de maladie pour pouvoir s'adresser à une personne ou à une institution établie en dehors des Pays-Bas en vue de faire valoir son droit à prestation?
A defesa deseja acrescentar mais alguma coisa, antes de eu tomar a decisão final?EurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle pris connaissance de la note très critique que le gouvernement des Pays-Bas a adressée au Parlement néerlandais au sujet de la qualité de l'aide européenne (note intitulée Kwaliteit Europese Hulp)?
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CEurLex-2 EurLex-2
La Commission a-t-elle pris connaissance de la note très critique que le gouvernement des Pays-Bas a adressée au Parlement néerlandais au sujet de la qualité de l'aide européenne (note intitulée "Kwaliteit Europese Hulp")?
Compre uma armanot-set not-set
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.