La Jornada oor Portugees
La Jornada
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
La Jornada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un quotidien mexicain, La Jornada, disait quant à lui: “À l’intérieur de la basilique?
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêjw2019 jw2019
Le journal La Jornada ajoute :
Bem, tens aqui a tua fraldagv2019 gv2019
Mexique : Selon le quotidien La Jornada, 27 % du nombre total de femmes enceintes dans le pays sont des adolescentes.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyjw2019 jw2019
Selon le quotidien mexicain La Jornada, il a indiqué que, sur les six milliards d’humains que compte la planète, un tiers sont toujours dans une pauvreté extrême.
Boa sorte que vai precisarjw2019 jw2019
S'agissant de l'environnement, cette mesure revêt la plus haute importance, le Mexique étant considéré comme l'un des pays présentant la durabilité environnementale la plus fragile (La Jornada, 17.7.2000).
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar Abbynot-set not-set
Selon le journal mexicain La Jornada, le théologien catholique brésilien Frei Betto a défini la théologie de la libération comme “une réflexion critique sur le processus de libération des pauvres. Ce concept s’appuie sur la Bible, la tradition et l’enseignement du magistère de l’Église”.
Estou informadojw2019 jw2019
Même si ce n’est pas le cas de tous les jouets, on constate que les jouets classiques se font de plus en plus rares et que se multiplient les “ figurines difformes tout en muscles [...] à l’allure agressive ”, pour reprendre les termes d’un article paru dans La Jornada, un journal mexicain.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorjw2019 jw2019
32 – Marx, K., El Capital, 2e édition, Orbis, Barcelone, 1986, livre I, section 3, chapitre VIII: «La jornada laboral»; il insiste sur cette idée au livre III, section 7, chapitre XLVIII: «tout comme le sauvage doit lutter contre la nature pour subvenir à ses besoins, pour trouver ses moyens de subsistance et assurer la pérennité de celle-ci, l’homme civilisé doit faire de même sous toutes les formes sociales et dans tous les systèmes de production possibles».
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraEurLex-2 EurLex-2
La Commission sait-elle que, selon le journal mexicain La Jornada du # février #, cinq organisations non gouvernementales au Chiapas, État fédéré du Sud-Est du Mexique, considèrent que l'Union européenne est impliquée dans l'attaque lancée le # ou le # janvier contre le village de Nuevo San Rafael, contrôlé par le mouvement zapatiste et habité par des membres de l'ethnie Chol, dans la réserve naturelle reculée, constituée de forêt vierge, de Montes Azules, attaque durant laquelle # maisons ont été incendiées, les habitants ont fui, le village a été coupé en permanence du monde extérieur par des soldats et la terre a été rendue aux anciens grands propriétaires terriens pour leur permettre d'abattre les arbres de la forêt vierge?
O Michael diz que nãooj4 oj4
La Commission sait-elle que, selon le journal mexicain "La Jornada" du 3 février 2004, cinq organisations non gouvernementales au Chiapas, État fédéré du Sud-Est du Mexique, considèrent que l'Union européenne est impliquée dans l'attaque lancée le 19 ou le 22 janvier contre le village de Nuevo San Rafael, contrôlé par le mouvement zapatiste et habité par des membres de l'ethnie Chol, dans la réserve naturelle reculée, constituée de forêt vierge, de Montes Azules, attaque durant laquelle 23 maisons ont été incendiées, les habitants ont fui, le village a été coupé en permanence du monde extérieur par des soldats et la terre a été rendue aux anciens grands propriétaires terriens pour leur permettre d'abattre les arbres de la forêt vierge?
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# enot-set not-set
La Commission sait-elle que, selon le journal mexicain «La Jornada» du 3 février 2004, cinq organisations non gouvernementales au Chiapas, État fédéré du Sud-Est du Mexique, considèrent que l'Union européenne est impliquée dans l'attaque lancée le 19 ou le 22 janvier contre le village de Nuevo San Rafael, contrôlé par le mouvement zapatiste et habité par des membres de l'ethnie Chol, dans la réserve naturelle reculée, constituée de forêt vierge, de Montes Azules, attaque durant laquelle 23 maisons ont été incendiées, les habitants ont fui, le village a été coupé en permanence du monde extérieur par des soldats et la terre a été rendue aux anciens grands propriétaires terriens pour leur permettre d'abattre les arbres de la forêt vierge?
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEurLex-2 EurLex-2
Au théatre : Gonzálo Torrente Ballester (en) : Lope de Aguirre, crónica dramática de la historia americana en tres jornadas (Madrid, Escorial 1941) José Sanchís Sinisterra (en) : Lope de Aguirre, traidor (1992 Musique : Un oratorio du compositeur vénézuélien Evencio Castellanos .
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasWikiMatrix WikiMatrix
En témoigne la publicité faite le 1er avril 2003 dans le journal ABC de Séville pour les «III Jornadas Gastronómicas Andaluzas en el Ritz de Madrid: de Lepe a la Castellana» (Troisièmes journées gastronomiques andalouses organisées au Ritz de Madrid).
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEuroParl2021 EuroParl2021
En témoigne la publicité faite le 1er avril 2003 dans le journal ABC de Séville pour les «III Jornadas Gastronómicas Andaluzas en el Ritz de Madrid: de Lepe à la Castellana» (Trois journées gastronomiques andalouses au Ritz de Madrid: de Lepe à la Castellana).
Não, não, está na escolaEurLex-2 EurLex-2
La troisième disposition additionnelle du Real Decreto 1561/1995, de 21 de septiembre 1995, sobre jornadas especiales de trabajo (décret royal 1561/1995, du 21 septembre 1995, relatif aux horaires de travail spéciaux) (5), intitulé « Compétence des représentants des travailleurs en matière de temps de travail », énonce :
A brincadeira valeu a pena?Eurlex2019 Eurlex2019
Les Jornadas del atún [journées du thon], organisées depuis 2001 à Isla Cristina, réunissent des experts mondiaux en la matière, le but étant de partager les connaissances relatives à une espèce qui a une incidence sur le tourisme, l’économie et la conservation biologique.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALEuroParl2021 EuroParl2021
17 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.