Lac Majeur oor Portugees
Lac Majeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Lago Maggiore
Titre: Aide aux pêcheurs du lac Majeur
Denominação: Auxílio aos pescadores do Lago Maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lac majeur
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
lago maior
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titre: Aide aux pêcheurs du lac Majeur
O nome dele é ClarkEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces folies accomplies, il reprit rapidement la route du lac Majeur.
Temos uma bola de pingue- pongueLiterature Literature
Leur villa sur le lac Majeur est une des curiosités de l'Italie.
Detesto SaltadoresLiterature Literature
On s'établit dans ce village enchanteur; mais un chagrin mortel attendait la duchesse sur ce beau lac Majeur.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLiterature Literature
Nous vous avons arrêtés parce que votre camion est immatriculé dans le district du lac Majeur... Tends les bras !
Há um homem de roxo aqui dentroLiterature Literature
Tu allumes une Gitanes et montes doucement le son de la radio où Mort Shuman chante « Le lac Majeur ».
Ando muito ocupado com os casos e os exercíciosLiterature Literature
Au retour nous allâmes de Pavie à Arona, dans la partie sud du lac Majeur, et nous y passâmes la nuit.
Apenas me diga onde ele estáLiterature Literature
En avril 1935, Français, Britanniques et Italiens se rencontrent au bord du Lac majeur, dans le cadre de la Conférence de Stresa.
Acabei de dizer, removedor de neveWikiMatrix WikiMatrix
Dans toutes ses œuvres on trouve le calme et la tendresse du lac au bord duquel il est né, le lac Majeur.
Encontramos vestígios de sangue no clube da luta AegisLiterature Literature
L'aire géographique de production s'étend aux pieds des Alpes, entre les cours d'eau Ticino et Olona et les lacs Majeur et de Lugano.
Feliz NatalEurLex-2 EurLex-2
L’autre aspect caractéristique du climat local est lié à l’action thermorégulatrice exercée par le Lac Majeur qui se traduit par une atténuation des températures extrêmes
É a eutanásia da raça humanaoj4 oj4
L’autre aspect caractéristique du climat local est lié à l’action thermorégulatrice exercée par le Lac Majeur qui se traduit par une atténuation des températures extrêmes.
Olha que é diferenteEurLex-2 EurLex-2
La Commission ne dispose d'aucun élément de nature à étayer la thèse selon laquelle la situation dans le Lac Majeur telle que décrite par l'Honorable Parlementaire entraînerait une distorsion des échanges commerciaux
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdooroj4 oj4
Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Aide d'État en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale # du Lac Majeur vers l'autoroute A
Ela sente a tua falta, né?oj4 oj4
(14) L'adoption de cette mesure résulte du fait que le seul parcours de remplacement de la route nationale du lac Majeur dont l'accès sera limité passe par l'autoroute A26, qui est soumise au paiement de péages.
Podia chamar um táxiEurLex-2 EurLex-2
Aide d'État C 11/02 (ex N 382/01) — Aide d'État en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A26
Maya, se achas que nuEurLex-2 EurLex-2
Le 1er avril 1263, jour de Pâques, Otton entra à Arona, un village sur la rive sud du lac Majeur, avec un cortège formé de nobles réfugiés dispersés dans les villes lombardes et prit formellement possession du siège ambrosien.
Não corro mais, mas estou felizWikiMatrix WikiMatrix
Par lettre du 12 juin 2001 les autorités italiennes ont notifié le texte unique des projets de loi régionale nos 14 et 87 concernant la "Déviation de circulation des poids lourds de la route étatique 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A/26".
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
Aide C 11/2002 (ex N 382/2001) - Réductions des droits de péages en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route étatique 33 du Lac Majeur vers l'autoroute A/26
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosEurLex-2 EurLex-2
En effet, d'après l'Italie, l'augmentation du nombre de véhicules utilisant l'autoroute A26 aurait comme effet la diminution de la quantité de gazole utilisé et, plus généralement, des émissions polluantes, et contribuerait donc à améliorer les conditions environnementales dans la zone du lac Majeur.
Jim precisa que se afaste deles assim que possívelEurLex-2 EurLex-2
D'après les autorités italiennes, la mesure considérée serait nécessaire pour contribuer de manière significative à la protection de l'environnement, à la sécurité et à la santé publique compromise par la congestion causée par la circulation routière sur la route nationale 33 du lac Majeur.
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?EurLex-2 EurLex-2
Au Piémont, les Fonds structurels ont subventionné des actions de développement touristique mises en oeuvre dans quatre zones stratégiques à haut potentiel touristique: le lac Majeur, le domaine skiable de Val di Susa, la ville de Turin et le circuit des châteaux du Canavese.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
concernant l'aide d'État C 11/2002 (ex N 382/2001) que l'Italie envisage de mettre à exécution en faveur de certains poids lourds affectés au transport routier de marchandises afin de dévier leur circulation de la route nationale 33 du lac Majeur vers l'autoroute A26
Não existe curaEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure a pour but de sauvegarder la sécurité des citoyens de la rive du lac Majeur qui est mise en danger surtout pendant les mois estivaux quand la circulation sur les routes côtières connaît une augmentation sensible du fait du flux touristique dans cette zone.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?EurLex-2 EurLex-2
(1) Par lettre du 12 juin 2001, l'Italie a notifié à la Commission le texte unique des projets de loi régionale nos 14 et 87 de 2000 concernant la "Déviation de circulation des poids lourds de la route nationale 33 du lac Majeur vers l'autoroute A26".
Desligarei o piloto automáticoEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.