Le Blanc oor Portugees

Le Blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Blanc

Le Blanc (Indre)

C'est pas fini pour vous, blanc.
Não há descanso para ti, blanc.

Soortgelyke frases

À la Maison Blanche
The West Wing

Balance des blancs
Balanço de cores

Montaigut-le-Blanc
Montaigut-le-Blanc

circaète jean-le-blanc
águia-cobreira

La Blanche
Argel

Le Fardeau de l’homme blanc
O Fardo do Homem Branco

maladie des muscles blancs
distrofia muscular · doença dos músculos brancos

Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
Iniciar Compartilhamento de Aplicativo ou Quadro de Comunicações · Iniciar a Partilha de Aplicações ou o Quadro

Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
Saint-Germain-la-Blanche-Herbe

voorbeelde

C'est tout peint à la main avec le blanc d'un oeuf.
Foi tudo feito com a clara dum ovo.

(1) ou [le blanc d’œuf lyophilisé a été traité:
(1) quer [as claras de ovo desidratadas foram tratadas:

L’une avec son congénère, l’autre avec le Blanc.
Uma com seu semelhante e outra com o branco.

Hedrock le regarda dans le blanc des yeux. — Si vous voulez faire une expérience, à votre disposition.
Hedrock olhou-o no fundo dos olhos. - Se quiser experimentar, estou às ordens.

Il n’y a aucun doute, dit le médecin-chef, regardez le blanc de ses yeux, mademoiselle.
— Não há dúvida — disse o médico do hospital. — Basta olhar o branco dos seus olhos.

ne tirez pas avant d'avoir vu le blanc de leurs yeux!
Não atirem até verem o branco dos seus olhos.

Le Blanc demanda : « Qu’est-ce qui vous amène, révérend ?
Assim, o branco disse: Que deseja, Reverendo?

L'Orientale soumise et le Blanc cruel.
A submissa mulher oriental e o cruel homem branco.

Le Blanc se dirigea vers les étagères et en tira une valise noire, l’ouvrit et inspecta le contenu.
Agora o homem branco foi até a prateleira e retirou uma maleta preta, abriu e verificou o conteúdo.

Je veux que les dingues voient le blanc de mes yeux.
Quero que os doidos vejam meus olhos.

Les gens de sa famille sont tous ensemble allés voir le blanc et ils ont exigé une indemnité.
Os parentes dela se reuniram e foram ao branco, pedir indenização.

Encore un an, tout au plus, et j’aurais pu prendre le blanc.
– gritou Melan. – Mais um ano no máximo e poderia envergar o véu branco.

100 sur le blanc.
Quero 100 no branco.

Le Blanc était de loin le plus excité.
O branco era de longe o mais excitado.

Dès les premiers pas des voyageurs dans l'anté-purgatoire, le blanc apparaît.
Nos primeiros passos dos viajantes no antepurgatório, o branco aparece.

Le blanc est un symbole de pureté.
O branco simboliza a pureza.

Le Blanc est le plus craignos.
O mais assustador é o branquelo.

Tu es le Blanc, Kyle Copner.
E tu és o tipo branco, o Kyle Copner!

Les composés cibles, les interférences potentielles et les valeurs maximales tolérées pour le blanc sont définis.
Devem ser definidos compostos-alvo, eventuais interferências e limites máximos toleráveis para a amostra em branco.

– Et ce vin, le rouge vaut le blanc, quelle délicatesse !
A excelência do tinto equivale à do branco, quanta delicadeza!

ll ne peut faire que ce que le Blanc lui a appris
Só pode fazer o que o homem branco lhe ensinou

d) les couleurs contrastantes sont le blanc et le noir;
d) As cores contrastantes são o branco e o preto;

Avec le blanc au milieu, ce maudit centre où broutent tous les veaux.
Com o branco no meio, esse maldito centro onde pastam todos os bezerros.

On m' appelle plus Snoop: c' est ce que Bob le Blanc veut te dire
Ninguém já me chama Snoopy, era o que o White Boy queria dizer

Le blanc est très lumineux.
Vês o quão brilhante fica a tinta branca?